15
lesystème GOTCHA™, la longe de celle-ci peut
êtredétachée.
15. La victime peut maintenant être relevée jusqu’à un
pointde sécurité, ou descendue en procédant comme suit.
16. Pour descendre la victime, le sauveteur doit tenir la
cordequi sort du GRIGRI, afin de contrôler la descente.
17. De l’autre main, il relâche la poignée noire du
GRIGRIjusqu’à ce que la corde puisse être alimentée à
unevitesse pouvant être contrôlée. Ceci permet
dedescendre la victime. (Voir remarque)
REMARQUE : Pour transporter une victime, le sauveteur
doit avoir un harnais avec un point de fixation à l’avant
pour placer le GRIGRI.
Si le point d’ancrage du système GOTCHA™ est situé
de telle sorte que la victime doit être descendue, la
longueur de la corde dans le kit doit être égale à quatre
fois la distance entre le point d’ancrage et le point de
sécurité.
Ancrage situé au niveau des pieds de l’utilisateur.
1. Accéder au point d’ancrage de la victime.
2. Fixer l’élingue d’ancrage à un point d’ancrage adéquat au-
dessus de la victime.
3. Le sauveteur va utiliser ses jambes pour retenir la corde.
La poulie simple est fixée à l’élingue d’ancrage.
Poulie verte à l’élingue d’ancrage.
4. Ajuster le point d’appui à la longueur requise.
5. Fixer l’attache rouge à l’extrémité du point d’appui, et
attacher la poulie double dans la sangle.
6. Ajuster les cordes entre les poulies à la même longueur que
le point d’appui.
7. Mettre l’attache rouge en position d’ouverture.
8. En utilisant le point d’appui, fixer l’attache rouge à la
fixation du harnais de la victime.
9. Ôter le point d’appui de l’attache rouge.
10. Fixer le GRIGRI au harnais du sauveteur.
11. Tirer la corde flottante à travers le GRIGRI pour tendre
l’ensemble, puis se mettre en position accroupie.
12. Ensuite le sauveteur se met en position debout, pour
relever ainsi la victime.
13. Avec une main, le sauveteur tient la corde en dessous du
GRIGRI, près de l’élingue de fixation. De l’autre main, il
reprend du mou tout en se mettant en position accroupie.
14. Une fois que le poids de la victime est transféré vers le
système GOTCHA™, la longe de celle-ci peut être détachée.
INSTALLATION & USE : INSTRUCTIONS
Anchor more than 1.5m above foot level.
1. Access casualty’s anchorage point.
2. Attach the anchor sling to a suitable anchor point
above the casualty.
3. The rescuers weight is used to assist in the operation.
The double pulley is clipped to the anchor sling.
4. Adjust pole to the required length.
5. Attach the red clip to the end of the pole, and clip the
single pulley into the webbing.
6. Adjust ropes in-between the pulleys to the same length
as the pole.
7. Set the red clip to open.
8. Using the pole, attach the red clip to the casualty’s
harness attachment.
9. Remove the pole from the red clip.
10. Attach the GRIGRI to the rescuers harness.
11. Pull the slack rope through the GRIGRI to tension the
system.
12. The rescuer now sits down, thus raising the casualty.
13. With one hand, the rescuer holds the rope above the
GRIGRI, close to the attachment sling. With the othe
hand they take in the slack rope as they stand up.
14. Once the casualty’s weight has been transferred to the
GOTCHA™, then their lanyard can be disconnected.
15. The casualty can now be raised to a point of safety, o
lowered as follows.
16. To lower the casualty the rescuer must take hold of the
rope that exits the GRIGRI, and this is used to control
the descent.
17. With the other hand releases the black handle on the
GRIGRI until the rope can be fed at a controllable
speed. This thus lowers the casualty.(Please see
note)
16-17
5
7
NOTE: In order to carry out a rescue the rescuer requires a harness with a front point of attachment for locating the GRIGRI.
If the anchor point for the GOTCHA™ is such that the casualty must be lowered, then the rope length in the kit must
be four times the distance from the anchorage to the point of safety.
11-13
8
HIGH
ANCHOR
Blue Pulle
INSTALLATION & USE : INSTRUCTIONS
Anchor more than 1.5m above foot level.
1. Access casualty’s anchorage point.
2. Attach the anchor sling to a suitable anchor point
above the casualty.
3. The rescuers weight is used to assist in the operation.
The double pulley is clipped to the anchor sling.
4. Adjust pole to the required length.
5. Attach the red clip to the end of the pole, and clip the
single pulley into the webbing.
6. Adjust ropes in-between the pulleys to the same length
as the pole.
7. Set the red clip to open.
8. Using the pole, attach the red clip to the casualty’s
harness attachment.
9. Remove the pole from the red clip.
10. Attach the GRIGRI to the rescuers harness.
11. Pull the slack rope through the GRIGRI to tension the
system.
12. The rescuer now sits down, thus raising the casualty.
13. With one hand, the rescuer holds the rope above the
GRIGRI, close to the attachment sling. With the othe
hand they take in the slack rope as they stand up.
14. Once the casualty’s weight has been transferred to the
GOTCHA™, then their lanyard can be disconnected.
15. The casualty can now be raised to a point of safety, o
lowered as follows.
16. To lower the casualty the rescuer must take hold of the
rope that exits the GRIGRI, and this is used to control
the descent.
17. With the other hand releases the black handle on the
GRIGRI until the rope can be fed at a controllable
speed. This thus lowers the casualty.(Please see
note)
16-17
5
7
NOTE: In order to carry out a rescue the rescuer requires a harness with a front point of attachment for locating the GRIGRI.
If the anchor point for the GOTCHA™ is such that the casualty must be lowered, then the rope length in the kit must
be four times the distance from the anchorage to the point of safety.
11-13
8
HIGH
ANCHOR
Blue Pulle
INSTALLATION & USE : INSTRUCTIONS
Anchor more than 1.5m above foot level.
1. Access casualty’s anchorage point.
2. Attach the anchor sling to a suitable anchor point
above the casualty.
3. The rescuers weight is used to assist in the operation.
The double pulley is clipped to the anchor sling.
4. Adjust pole to the required length.
5. Attach the red clip to the end of the pole, and clip the
single pulley into the webbing.
6. Adjust ropes in-between the pulleys to the same length
as the pole.
7. Set the red clip to open.
8. Using the pole, attach the red clip to the casualty’s
harness attachment.
9. Remove the pole from the red clip.
10. Attach the GRIGRI to the rescuers harness.
11. Pull the slack rope through the GRIGRI to tension the
system.
12. The rescuer now sits down, thus raising the casualty.
13. With one hand, the rescuer holds the rope above the
GRIGRI, close to the attachment sling. With the othe
hand they take in the slack rope as they stand up.
14. Once the casualty’s weight has been transferred to the
GOTCHA™, then their lanyard can be disconnected.
15. The casualty can now be raised to a point of safety, o
lowered as follows.
16. To lower the casualty the rescuer must take hold of the
rope that exits the GRIGRI, and this is used to control
the descent.
17. With the other hand releases the black handle on the
GRIGRI until the rope can be fed at a controllable
speed. This thus lowers the casualty.(Please see
note)
16-17
5
7
NOTE: In order to carry out a rescue the rescuer requires a harness with a front point of attachment for locating the GRIGRI.
If the anchor point for the GOTCHA™ is such that the casualty must be lowered, then the rope length in the kit must
be four times the distance from the anchorage to the point of safety.
11-13
8
HIGH
ANCHOR
Blue Pulle
INSTALLATION & USE : INSTRUCTIONS
Anchor more than 1.5m above foot level.
1. Access casualty’s anchorage point.
2. Attach the anchor sling to a suitable anchor point
above the casualty.
3. The rescuers weight is used to assist in the operation.
The double pulley is clipped to the anchor sling.
4. Adjust pole to the required length.
5. Attach the red clip to the end of the pole, and clip the
single pulley into the webbing.
6. Adjust ropes in-between the pulleys to the same length
as the pole.
7. Set the red clip to open.
8. Using the pole, attach the red clip to the casualty’s
harness attachment.
9. Remove the pole from the red clip.
10. Attach the GRIGRI to the rescuers harness.
11. Pull the slack rope through the GRIGRI to tension the
system.
12. The rescuer now sits down, thus raising the casualty.
13. With one hand, the rescuer holds the rope above the
GRIGRI, close to the attachment sling. With the othe
hand they take in the slack rope as they stand up.
14. Once the casualty’s weight has been transferred to the
GOTCHA™, then their lanyard can be disconnected.
15. The casualty can now be raised to a point of safety, o
lowered as follows.
16. To lower the casualty the rescuer must take hold of the
rope that exits the GRIGRI, and this is used to control
the descent.
17. With the other hand releases the black handle on the
GRIGRI until the rope can be fed at a controllable
speed. This thus lowers the casualty.(Please see
note)
16-17
5
7
NOTE: In order to carry out a rescue the rescuer requires a harness with a front point of attachment for locating the GRIGRI.
If the anchor point for the GOTCHA™ is such that the casualty must be lowered, then the rope length in the kit must
be four times the distance from the anchorage to the point of safety.
11-13
8
HIGH
ANCHOR
Blue Pulle
INSTALLATION & USE : INSTRUCTIONS
Anchor more than 1.5m above foot level.
1. Access casualty’s anchorage point.
2. Attach the anchor sling to a suitable anchor point
above the casualty.
3. The rescuers weight is used to assist in the operation.
The double pulley is clipped to the anchor sling.
4. Adjust pole to the required length.
5. Attach the red clip to the end of the pole, and clip the
single pulley into the webbing.
6. Adjust ropes in-between the pulleys to the same length
as the pole.
7. Set the red clip to open.
8. Using the pole, attach the red clip to the casualty’s
harness attachment.
9. Remove the pole from the red clip.
10. Attach the GRIGRI to the rescuers harness.
11. Pull the slack rope through the GRIGRI to tension the
system.
12. The rescuer now sits down, thus raising the casualty.
13. With one hand, the rescuer holds the rope above the
GRIGRI, close to the attachment sling. With the othe
hand they take in the slack rope as they stand up.
14. Once the casualty’s weight has been transferred to the
GOTCHA™, then their lanyard can be disconnected.
15. The casualty can now be raised to a point of safety, o
lowered as follows.
16. To lower the casualty the rescuer must take hold of the
rope that exits the GRIGRI, and this is used to control
the descent.
17. With the other hand releases the black handle on the
GRIGRI until the rope can be fed at a controllable
speed. This thus lowers the casualty.(Please see
note)
16-17
5
7
NOTE: In order to carry out a rescue the rescuer requires a harness with a front point of attachment for locating the GRIGRI.
If the anchor point for the GOTCHA™ is such that the casualty must be lowered, then the rope length in the kit must
be four times the distance from the anchorage to the point of safety.
11-13
8
HIGH
ANCHOR
Blue Pulle
INSTALLATION & USE : INSTRUCTIONS
Anchor more than 1.5m above foot level.
1. Access casualty’s anchorage point.
2. Attach the anchor sling to a suitable anchor point
above the casualty.
3. The rescuers weight is used to assist in the operation.
The double pulley is clipped to the anchor sling.
4. Adjust pole to the required length.
5. Attach the red clip to the end of the pole, and clip the
single pulley into the webbing.
6. Adjust ropes in-between the pulleys to the same length
as the pole.
7. Set the red clip to open.
8. Using the pole, attach the red clip to the casualty’s
harness attachment.
9. Remove the pole from the red clip.
10. Attach the GRIGRI to the rescuers harness.
11. Pull the slack rope through the GRIGRI to tension the
system.
12. The rescuer now sits down, thus raising the casualty.
13. With one hand, the rescuer holds the rope above the
GRIGRI, close to the attachment sling. With the othe
hand they take in the slack rope as they stand up.
14. Once the casualty’s weight has been transferred to the
GOTCHA™, then their lanyard can be disconnected.
15. The casualty can now be raised to a point of safety, o
lowered as follows.
16. To lower the casualty the rescuer must take hold of the
rope that exits the GRIGRI, and this is used to control
the descent.
17. With the other hand releases the black handle on the
GRIGRI until the rope can be fed at a controllable
speed. This thus lowers the casualty.(Please see
note)
16-17
5
7
NOTE: In order to carry out a rescue the rescuer requires a harness with a front point of attachment for locating the GRIGRI.
If the anchor point for the GOTCHA™ is such that the casualty must be lowered, then the rope length in the kit must
be four times the distance from the anchorage to the point of safety.
11-13
8
HIGH
ANCHOR
Blue Pulle
Kit De Sauvetage
À Distance Gotcha
To Next Page
Loading...
