- 20 -
7611F 71.30.31 KS 71.30.31 DT
emaN-D tlletsre emaN .rpeg emaN .ftztesre .dtztesre
9. Wartung
9.1 Standzeit der Filterelemente
Die Standzeit der Filterelemente ist abhängig von der Beladung.
Mit steigender Beladung der Elemente erhöht sich der Differenz-
druck über den Filter.
Die Filterelemente müssen gemäß unten stehender Tabelle ge-
wechselt werden.
9.2 Austausch der Filterelemente
Anzahl der Filterelemente siehe Kapitel 3. „Technische Daten“.
Vorsicht!
• Das (die) Filter beinhaltet(n) unter erhöhtem Druck ste-
hende Systeme.
Vor Servicearbeiten sind sie drucklos zu machen.
Absperrvorrichtung im Druckluftein- und -austritt
schließen.
Kondensatableitungsschlauch an (1) lösen.
Um das Filtergehäuse zu entlüften müssen Sie beim:
- EDD den Filter über die TEST-Taste entlüften.
- HF1/HF6 den Kugelhahn (5) öffnen.
Schrauben der Flanschverbindung am Boden des
Filtergehäuses vorsichtig lösen, da evtl. noch ein geringer
Restdruck im System vorhanden ist.
Schrauben bis auf eine entfernen und Flansch zur
Seite schwenken. Flansch sichern!!!
Filterelemente entgegen dem Uhrzeigersinn
herausschrauben.
Neue Filterelemente ohne Werkzeug „fingerfest“
einschrauben.
Hinweis: Die Schaumstoffummantelung der
Filterelemente nicht mit den Fingern angefasst werden.
Filtergehäuse in umgekehrter Reihenfolge schließen.
Filter durch langsames Öffnen der Absperrvorrichtungen
wieder mit Druck beaufschlagen.
9. Servicing
9.1 Serviceable life of cartridge
The cartridge’s serviceable life depends upon the degree of
contamination. As the cartridge becomes more contaminated, the
differential pressure above the filter increases.
The filterelements must be changed according to the table below.
9.2 Replacing the cartridge
Number of cartridges see chapter 3. „Technical data“.
Caution!
• The filter(s) contain(s) systems under high pressure.
Alle pressure must be let off before servicing
Close shut-off device in compressed air inlet/outlet.
Loosen condensate drain hose at (1) .
Follow these steps to release the air from the housing:
- for EDD, olease press the TEST-button.
- on HF1/HF6 models, open the ball valve (5).
Gently loosen the screws at the bottom flange of the
housing. Caution is necessary as the system may still be
under slight residual pressure.
Remove all screws except one and swing flange to the
side. Secure the flange !!!
Screw out cartridge counter-clockwise.
Screw in new cartridge by hand until „handtight“.
Do not use a wrench.
Please note: Do not touch the foam sleeves of the
cartridges with your fingers.
Close housing in reverse order.
Place filter under pressure again by slowly opening the
shut-off device.