SPX StrutTamer 6070A - Page 9

© SPX Corporation
Feuille numéro
Date d’émission : 6-15-04, Rév. F
Formulaire numéro 106261
Liste des pièces et consignes
d’utilisation pour : 6070A
6072A
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 É.-U.
Téléphone : (507) 455-7000
Service technique : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Entrée de commandes : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes internationales : (507) 455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
N ° N °
article pièce Qte. Description
1 314647 1 Tourillon moyen
2 440649 1 Vis à pression
3 10585 8 Goupille élastique (1 po)
4 223271 1 Rondelle frein
(interne, 1/2 dent)
5 10110 1 Bouchon à écrou
6 518450 1 De fermeture
7 223277 1 Décalcomanie -
avertissement
8 223268 8 Pare-chocs en caoutchouc
9 223279 2 Décalcomanie
10 10101 4 Tête hexagonale
Vis d’assemblage
11 15316 4 Écrou freiné hexagonal
12 223278 1 Décalcomanie - Directive
13 223264 4 Bras
14 223266 1 Corps
15 11998 4 Bague de retenue
16 46963 1 Décalcomanie
17 314648 1 Tourillon/berceau du bas
18 314669 2 Écrou de retenue
19 12298 3 Goupille élastique
20 218428 1 Palier de butée
21 314649 1 Siège sphérique
22 314646 1 Tourillon supérieur
23 440644 4 Béquille
24 440645 4 Béquille de verrouillage
25 314644 4 Écrou de blocage
26 6270 1 Pont accessoire
(voir la feuille de
directives n° 107134)
TM
Liste des pièces
Détail 1 Détail 3
1
2
5
4
7
8
9
10, 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
3
25
24
23
3
25
Détail
1
Détail 2
Position des
mâchoires
de retenue.
Détail 3
Position des
mâchoires
de retenue.
Position
des
mâchoires
de retenue.
Position des
mâchoires
de retenue.
1 de 2
Bague de retenue
Détail 2
Brevet américain 6,129,339
13
ll
ll
l
26
6
Les traductions ont ajouté.