SSS Siedle TLE 051-02 - Installazione

5
Fixation avec l’accessoire grille
ZJ051‑0
En cas de besoin, il faut commander
la grille séparément.
3 Percée dans la façade 71x50mm
4 Mettre en place la grille, l’ajuster
et la xer.
5 Sur la platine de rue encastrable,
remplacer les deux vis de xation
2,9x22mm par les vis 2,9x16mm
qui sont jointes à la grille. Fixer la
platine de rue encastrable sur la
grille.
6 Plaquer le microphone electret
contre la grille.
Installation
7 Schéma de branchement
AS‑2/53‑1 avec TLE051‑02
a) Raccorder conformément au
schéma la platine de rue encastrable
et les touches d’appel existant sur
site.
b) Équiper les téléphones systèmes
des appareils de signalisation de
votre choix. Le potentielb est pré-
sent sur la touche d’appel d’étage.
Le raccordementb n’est nécessaire
que lorsque l’on monte l’accessoire
carillon ZGO611‑0, ou bien pour la
zone de fonction spéciale.
Mise en service
8 Réglage du volume
Les potentiomètres permettent de
modier le volume dans les deux
sens dans lesquels on parle. Le
volume optimal est réglable lorsque
le microphone Elektret se trouve
tout près de la personne qui parle.
Voir étape6. En cas de rétroaction
acoustique, il faut diminuer le
volume.
9 TLE051‑02 à titre de remplace‑
ment des platines de rue actuelles
TLE051‑01, TL001 et TL011. Voir
comparaison.
* Si la borne9 ne peut pas être attri‑
buée, une liaison vocale avec volume
diminué est possible.
Italiano
Impiego
Porter da incasso per impianti di tele-
comunicazione di altra marca con
amplicatori di rete PVG di Siedle, in
impianti con sistema6+n oppure per
sistemi per ascensori come citofoni
per cabina ascensore.
Possibile montaggio in uno scom-
parto fonico predisposto in loco,
in un modulo della porta, in un
impianto con cassetta per le lettere,
ecc.
Facile installazione con possibilità di
ssaggio universale; se si utilizza la
griglia ZJ051‑... può essere avvitato
direttamente su di essa.
Regolatore del volume per micro-
fono e altoparlante.
Tensione elettrica
•
Gli interventi di installazione,
montaggio e assistenza agli appa-
recchi elettrici devono essere eseguiti
esclusivamente da elettricisti specia-
lizzati.
• Il TLE non deve essere col locato
sul fondo della scatola e deve essere
protetto a cura del cliente contro l’e-
ventuale inltra zione d’acqua.
Montaggio
1 Dimensioni TLE051‑02
2 Montaggio nelle tradizionali
cassette per lettere disponibili in
commercio.
Il pannello frontale deve essere
smontabile; in caso contrario
dovrà essere garantito l’accesso
posteriore. Fissare il porter per mon‑
taggio universale dietro il citofono
(70x40mm o maggiore) utilizzando
le fascette universali oppure ssarlo
con i fori centra li a seconda della
predisposizione. Premere il micro‑
fono elektret contro il pannello
come indicato al fase6, per con‑
sentire la regolazione ottimale del
volume. Se lo spazio a disposizione
è insufciente ed in caso di ssaggio
centrale, le fascette possono essere
smontate.
Fissaggio con accessorio griglia
ZJ051‑0
La griglia dovrà eventualmente
essere ordinata a parte.
3 Apertura nel pannello frontale di
dimensioni 71x50mm.
4 Inserire, allineare e ssare la
griglia.
5 Sul porter per montaggio univer‑
sale, sostituire le due viti di s saggio
2,9x22mm con le viti 2,9x16mm,
fornite assieme alla griglia ZJ051‑0.
Avvitare il porter alla griglia.
6 Premere il microfono Elektret
contro la griglia.
Installazione
7 Schema elettrico esterno
AS‑2/52‑1 con TLE051‑02
a) Collegare il porter per montaggio
universale TLE051‑... ed i pulsanti
di chiamata secondo lo schema
elettrico.
b) Equipaggiare gli apparecchi
citofonici con suonerie a Vostra
scelta. Sul campanello di chiamata
è presente il potenzialeb. Il colle-
gamentob é necessario solamente
in caso di montaggio del gong
accessorio ZGO611‑0 oppure del
pannello con funzioni special.
Messa in funzione
8 Regolazione del volume
I potenziometri consentono la rego‑
lazione del volume in entrambe le
direzioni di conversazione. Si può
regolare il volume ottimale quando
il microfono ad elettrete appoggia
direttamente sulla griglia fonica.
Vedere fase6. In caso di ritorno acu‑
stico, occorre ridurre il volume.
9 TLE051‑02 in sostituzione
dei porter utilizzati no ad ora
TLE051‑01, TL001 e TL011. Vedere
la contrapposizione.
* Se il morsetto9 non può essere
occupato, è possibile che il colle‑
gamento fonico abbia un volume
ridotto.