Stanley HY 227/10/5 - Prevádzkové Pokyny

62
S
K
SRWUXELDSRGĐDQDVWDYHQLDUHJXOiWRUD
'2WRþQêUHJXOiWRU2WRþQêUHJXOiWRUVO~åLQDQDVWDYHQLH
WODNXY]GXFKXNWRUêMHNGLVSR]tFLLQDYêWODþQRPSRWUXEt
7ODNY\WOiþDQpKRY]GXFKXPRåQR]YêãLĢRWRþHQtPUHJXOiWRUD
YVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHND]QtåLĢMHKRRWRþHQtPSURWLVPHUX
KRGLQRYêFKUXþLþLHN
( 9\S~ãĢDFtYHQWLO7HQWRYHQWLOXPRåĖXMHY\S~ãĢDQLHYOKNRVWL]R
]iVREQtND
) 5êFKORXStQDFLDVSRMND5êFKORXStQDFLDVSRMNDVO~åLQD
SULSRMHQLHY]GXFKRYpKRYêYRGXNYiãPXQiUDGLX
*%H]SHþQRVWQêYHQWLO%H]SHþQRVWQêYHQWLOVO~åLQD]DEUiQHQLH
Y]QLNXSUHWODNXYRY]GXFKRYêFK]iVREQtNRFK9HQWLOMH]YêURE\
SUHGQDVWDYHQêDQHEXGHIXQJRYDĢNêPWODNY]iVREQtNX
QHGRVLDKQHQDVWDYHQ~KRGQRWX1HSRN~ãDMWHVDXSUDYRYDĢ
DOHERRGVWUiQLĢWHQWREH]SHþQRVWQêSUYRN
$NiNRĐYHN~SUDYDWRKWRYHQWLOXP{åHYLHVĢNY]QLNXYiåQHKR
zranenia.$NMHQD]DULDGHQtSRWUHEQpY\NRQDĢVHUYLVDOHER
~GUåEXREUiĢWHVDQDDXWRUL]RYDQpVHUYLVQpFHQWUXP
+5~þNDQDGYtKDQLHSUHQRV
I. KolesoOHQPRGHOÄ+<9³DÄ+<9³
- 2SRUQiQRåLþND
 2%/$6ġ328ä,7,$
.RPSUHVRUVO~åLQDYêUREXVWODþHQpKRY]GXFKXSUHSQHXPDWLFN\SR
KiĖDQpQiVWURMH
3URVtP]RKĐDGQLWHVNXWRþQRVĢåHVSUiYQ\VS{VRESUHYiG]N\QDãLFK
SUtVWURMRYQLHMHQDSURIHVLRQiOQHUHPHVHOQtFNHDQLSULHP\VHOQpSRX
åLWLH1HSUHEHUiPHåLDGQH]iUXþQpUXþHQLHDNVDSUtVWURMEXGHSRXåt
YDĢYSURIHVLRQiOQ\FKUHPHVHOQtFN\FKDOHERSULHP\VHOQêFKSUHYiG]
NDFKDNRDMQDþLQQRVWLURYQRFHQQpVWDNêPWRSRXåLWtP
3UtVWURMVPLHE\ĢSRXåLWêOHQQDWHQ~þHOQDNWRUêEROXUþHQê.DåGp
LQpRGOLãQpSRXåLWLHSUtVWURMDVDSRYDåXMH]DQHVSĎĖDM~FH~þHOSRXåLWLD
=DãNRG\DOHER]UDQHQLDDNpKRNRĐYHNGUXKXVS{VREHQpQHVSUiYQ\P
SRXåtYDQtPUXþtSRXåtYDWHĐREVOXKXM~FDRVREDQLHYãDNYêUREFD
 6,(ġ29e35,32-(1,(
.RPSUHVRU MH Y\EDYHQê VLHĢRYêP HOHNWULFNêP NiEORP VR ]iVWUþNRX
VVWUþNDP{åHE\Ģ]DSRMHQiQDNDåGHM]iVXYNHVRFKUDQQêPYRGLþRP
9a+]NWRUiMH]DEH]SHþHQiLVWHQtPVKRGQRWRX$3UHG
XYHGHQtP GR SUHYiG]N\ GEDMWH QD WR þL SUtWRPQp VLHĢRYp QDSlWLH
]RGSRYHGiSUHYiG]NRYpPXQDSlWLXSRGĐDW\SRYpKRãWtWNXQDSUtVWUR
ML'OKp SUtSRMQpYHGHQLD DNRDM SUHGOåRYDFLHNiEOH NiEORYp EXEQ\
DWćVS{VREXM~SRNOHVQDSlWLDDP{åXVS{VRELĢSUREOpP\SULUR]EHKX
PRWRUD3ULQt]N\FKWHSORWiFKSRG&MHQiEHKPRWRUDREPHG]HQê
ĢDåNêPFKRGRP
5. 32678335('63867(1Ë0'235(9È'=.<
Ɣ6NRQWUROXMWH SUtSDGQp SRãNRGHQLH WUDQVSRUWRP$NpNRĐYHN SRãNR
GHQLDLKQHćRKOiVWHGRSUDYQHMVSRORþQRVWLNWRUiGRGDOD]DN~SHQê
NRPSUHVRU
Ɣ6NRQWUROXMWH þL V~ ]iVREQtN\ RGþHUSDQp D QHQDFKiG]D VDY QLFK
åLDGQDYOKNRVĢDOHERQHþLVWRW\
Ɣ3RVWDYHQLHNRPSUHVRUDE\VDPDORXVNXWRþQLĢYEOt]NRVWLVSRWUHEL
þD
Ɣ'OKpY]GXFKRYpYHGHQLHDGOKpSUtYRGQpYHGHQLDSUHGOåRYDFLHYH
GHQLDVDQHRGSRU~þDM~
Ɣ'EDĢQDVXFKêDEH]SUDãQêQDViYDQêY]GXFK
Ɣ1HXPLHVWĖXMWHNRPSUHVRUYRYOKNHMDOHERPRNUHMPLHVWQRVWL
Ɣ.RPSUHVRU VPLH E\Ģ SRXåtYDQê OHQ YR YKRGQêFK PLHVWQRVWLDFK
GREUHYHWUDQêFKVWHSORWRXRNROLD&&9PLHVWQRVWLDFK
VDQHVPLHQDFKiG]DĢSUDFKN\VHOLQ\YêSDU\H[SOR]tYQHDOHER]i
SDOQpSO\Q\
Ɣ.RPSUHVRUMHYKRGQêSUHSRXåLWLHYVXFKêFKPLHVWQRVWLDFK9RE
ODVWLDFKNGHVDSUDFXMHVRVWULHNDM~FRXYRGRXMHSRXåLWLHSUtVWURMD
]DNi]DQp
 0RQWiåNROLHV
$NV~GRGDQpNROHViVDPXVLDQDPRQWRYDĢDNRMHXYHGHQpQDRE
Ui]NX
 0RQWiåRSRUQêFKQ{K
$NV~GRGDQpJXPHQpQRK\VDPXVLDQDPRQWRYDĢDNRMHXYHGHQp
QDREUi]NX
 0RQWiåUêFKORVSRMN\
1DVNUXWNXMWH UêFKORVSRMNX SUH UHJXORYDQê WODN QD SUtSRMNX YêVWXSX
DNRXND]XM~REUi]N\DEDF
6. PREVÁDZKOVÉ POKYNY
6.1 Postup pri zapínaní
 6NRQWUROXMWHþLMHWODþLGORÄ]DSQ~ĢY\SQ~Ģ³I/OYSRORKHY\SQXWp
O
 6NRQWUROXMWHþLWODNY]iVREQtNXMHQD~URYQLSVLDEDU
 3ULSRMWHY]GXFKRY~KDGLFXNYêWODþQpPXSRWUXELX
 =DULDGHQLH]DSRMWHGRULDGQHX]HPQHQHMHOHNWULFNHM]iVXYN\
 3UHStQDþ]DSQ~ĢY\SQ~ĢI/ORWRþWHGRSRORK\ ]DSQXWê I REU
 .RPSUHVRU VD EXGH DXWRPDWLFN\ ]DStQDĢ D Y\StQDĢ DE\ ERO
]DFKRYDQêSRåDGRYDQêWODNY]iVREQtNX
 5HJXOiWRU WODNX QDVWDYWH QD KRGQRWX SRWUHEQ~ SUH SULSRMHQp
Y]GXFKRYpQiUDGLH
6.2 Postup pri vypínaní
 3UHStQDþ]DSQ~ĢY\SQ~ĢI/ORWRþWHGRSRORK\Y\SQXWêOREU

 2GSRMWH VLHĢRYê NiEHO D ]R ]iVREQtND Y\SXVWLWH YãHWRN Y]GXFK
SRPRFRX SQHXPDWLFNpKR QiVWURMD SULSRMHQpKR QD NRPSUHVRU
SRPRFRXUêFKORVSRMN\
 ý,67(1,($Ò'5ä%$
Pozor!
3UHGYãHWNêPLþLVWLDFLPLDWHNiEHO]RVLHWH
Pozor!
3RþNDMWHNêPNRPSUHVRU~SOQHY\FKODGQH1HEH]SHþHQVWYRSR-
pálenia o horúci povrch!
Pozor!
3UHGYãHWNêPLþLVWLDFLPLD~GUåERYêPLSUiFDPL]EDYLĢNRWROWOD-
ku!
 ýLVWHQLH
Ɣ8GUåXMWHRFKUDQQp]DULDGHQLDYåG\YPY]GXFKRPSULQDVWDYHQtQD
Qt]N\WODN
Ɣ2GSRU~þDPHDE\VWHSUtVWURMþLVWLOLSULDPRSRNDåGRPSRXåLWt
ƔýLVWLWHSUtVWURMSUDYLGHOQHSRPRFRXYOKNHMXWLHUN\DPDOpKRPQRå
VWYDWHNXWpKRP\GOD
Ɣ1HSRXåtYDMWH åLDGQHDJUHVtYQHþLVWLDFHSURVWULHGN\DOHERULHGLGOi
WLHWR SURVWULHGN\ E\ PRKOL QDSDGQ~Ģ XPHORKPRWQp GLHO\ SUtVWURMD
'EDMWHQDWRDE\VDGRYQ~WUDSUtVWURMDQHGRVWDODYRGD
Ɣ+DGLFDDVWULHNDFLHQiVWURMHVDPXVLDSUHGþLVWHQtPRGSRMLĢ]NRP
SUHVRUD .RPSUHVRU QHVPLH E\Ģ þLVWHQê YRGRX UR]S~ãĢDGODPL D
SRG
7.2 2GYRGĖRYDFt]iVREQtN
6NRQGH]RYDQi YRGD VD PXVt Y\S~ãĢDĢ NDåGê GHĖ RWYRUHQtP
RGYRGĖRYDFLHKRYHQWLOXStVP(QDVSRGQHMVWUDQHWODNRYHMQiGRE\
REU
 6NRQWUROXMWHþLMHNRPSUHVRUY\SQXWê
 &K\ĢWH]DU~þNXDQDNORĖWHNRPSUHVRUVPHURPNRGYRGĖRYDFLHPX
YHQWLOXWDNDE\VDQDFKiG]DOQDVSRGNX]iVREQtND
 2GYRGĖRYDFtYHQWLORWYRUtWHMHKRSRRWRþHQtP
 'UåWHNRPSUHVRUYQDNORQHQHMSRORKHNêPVDQHRGVWUiQLYãHWND
YOKNRVĢ
 =DWYRULĢRGYRGĖRYDFtYHQWLO
Pozor!
.RQGHQ]RYDQi YRGD ] WODNRYHM QiGRE\ REVDKXMH ]Y\ãN\ ROHMD
=OLNYLGXMWHNRQGHQ]RYDQ~YRGXHNRORJLFN\QDSUtVOXãQRP]EHU-
nom mieste.