Stanley LIONLEDS - Page 6

10
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
•No ponga la linterna en el agua o en otro líquido. No coloque ni almacene electrodomésticos donde puede bajar o ser tirado en una
tina o un fregadero.
•Cargue bajo techo solamente. No exponga el cargador en agua o cualquier otro líquido.
•No limpie la linterna con una aspersión de agua o similares.
•Utilice solamente el cargador provisto por el fabricante para recargar.
•Cuando un cable de extensión es utilizada:
– El calibre marcado en el cable de suministro eléctrico desmontable o el cable de extensión debe ser por lo menos tan grande
como la clasificación eléctrica del aparato.
– El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde se pueda tropezar con él, enganchar, o jalar
involuntariamente (especialmente por niños).
– La cuerda de la extensión se debe mantener seca y sobre tierra.
ADVERTENCIA: NUNCA INTENTE UTILIZAR LA CA A CC PUERTO DE CARGA Y LOS 12 VOLTIOS DE CORRIENTE CC
PUERTO DE CARGA SIMULTÁNEAMENTE.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO: No conecte la linterna a una fuente de alimentación sin colocarle la lente y la cubierta al
bombillo.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
•Todas las luces emiten calor.
– No toque la lente mientras la unidad esté en uso.
– Mantenga cualquier combustible lejos dla lente y linterna. El calor extremo puede ocasionar incendios.
– Nunca coloque la luz encendida hacia abajo en cualquier superficie, cargando o si no está en uso. Nunca almacene la luz hacia
abajo sobre cualquier superficie.
•Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente a los ojos de otra persona.
•Mantenga los objetos afilados lejos dla lente de la linterna – el vidrio puede romperse.
•No sumerja la linterna en agua.
•No exponga esta unidad extremadamente a las temperaturas altas.
•No tire ni deje caer la linterna. Contiene vidrio y una batería litio-ion.
•Use sólo el adaptador de carga suministrado con la unidad. Primero, conecte el adaptador de carga al reflector y después
conéctelo a la fuente de carga.
•No sobrecargue: Recarga hasta 6 horas como máximo utilizando el método de carga de CA; hasta 4 horas como máximo utilizando
el método de carga de CC.
•Después de cargar/recargar, desconecte el adaptador de recarga o extensión eléctrica y espere 5 minutos antes usar la linterna.
•No aplaste, corte, hale o exponga los cables del adaptador de carga al calor extremo.
•Coloque los cables del adaptador de carga de manera que no se enreden o se conviertan en un peligro de seguridad. Mantenga
los cables del adaptador de carga alejados de bordes afilados.
•Use la unidad en lugares secos solamente.
•No hay piezas que el usuario pueda reparar. No intente desmontar ninguna otra partes de la unidad.
•Para reducir el riesgo de daños al enchufe o al cable eléctrico, tire por el enchufe más bien que por el cable al desconectar el
cargador de CA de 120 voltios.
•No intente utilizar la unidad si el cable está dañado - devuelva la unidad al fabricante para su reparación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS BATERÍAS DEL LITIOION
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DE DESCARGA ELÉCTRICA, DE PELIGRO DE LA EXPLOSIÓN, O DE
LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
Baterías del litio-ion son pequeñas, compactas e ideal para proporcionar energía duradera a esta unidad. Sin embargo, deben ser
utilizadas y ser cargadas correctamente. El uso incorrecto puede dar lugar a una lesión seria, a fuego, o a muerte.
•Las del litio-ion pueden estallar en presencia de una fuente de ignición. No utilice el producto en presencia de una llama abierta.
•No ponga esta unidad con baterías del litio-ion en fuego ni aplique el calor a él.
•No someta la batería de litio-ion unidad de potencia a impactos o golpes fuertes. La batería en esta unidad contiene dispositivos
de seguridad y de protección que, si están dañados, pueden hacer la batería generar calor, romper o encender.
•No exponga esta unidad accionada por la batería del litio-ion para regar o agua salada, o permita que la batería se llegue a mojar.
•Evite almacenar esta unidad accionada por la batería del litio-ion en el sótano, el cuarto de baño u otras áreas de la casa que sean
o puedan llegar a ser mojadas.
•No deje esta unidad accionada por la batería del litio-ion en luz del sol directa, o utilice o almacene la unidad dentro de los coches
en tiempo caliente. El hacer tan puede hacer la batería para generar calor, para romper, o para encender. Usando la batería de este
modo puede también dar lugar a una pérdida de funcionamiento y de una esperanza de vida acortada.
•Nunca cargue esta unidad cerca de calor o de objetos inflamables.
11
•¡NUNCA LANCE AGUA A UNA BATERÍA ARDIENTE DE LI-ION! Si una batería del litio-ion coge fuego, quemará más
violentamente si entra en contacto con el agua o aún la humedad en el aire. Un extinguidor debe ser utilizado.
Carga y capacidad de la batería
Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado - usted debe cargarlo completamente antes de usarlo por primera vez.
Cuando están almacenadas a temperatura ambiente con una carga completa, las baterías del Li-ion comienzan a descargar a partir
del tiempo que son manufacturadas, incluso cuando no estan en uso. Las descargas profundas también disminuyen su capacidad.
La vida de batería se puede ampliar por el siguiente:
•Cargue la batería a la capacidad plena antes de almacenaje.
•Almacene esta unidad a temperaturas entre 5°C y 20°C (41°F y 68°F).
•Nunca descargue la batería completamente.
•Cargue después de cada uso.
•Cargue siempre por lo menos una vez cada 3 a 6 meses si no en uso frecuente de prevenir el overdischarge.
Transporte de las baterías del Litio-Ion
•Compruebe siempre todas las regulaciones locales, nacionales, e internacionales aplicables antes de transportar una unidad que
contiene una batería del Litio-Ion.
•El transporte de una fin-de-vida, dañada, o de la batería recordada puede, en ciertos casos, ser específicamente limitado o
prohibió.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo Stanley linterna de LED. Lea el manual de instrucción y siga las instrucciones
cuidadosamente antes de utilizar su nueva linterna.
CÓMO LEER EL INDICADOR LED DEL ESTADO DE LA BATERÍA/CARGA
El indicador LED del estado de la batería/carga está situada está situado en la parte trasera de la unidad. Se enciende o destella en
tres colores para indicar el siguiente:
Cuando la unidad está cargando:
Verde: La batería está en un estado completamente cargado.
Naranja (parpadeando): La batería está en un estado parcialmente cargado.
Rojo (parpadeando): La batería necesita ser recargada.
Verde y rojo (parpadeando alternativamente):
1. La batería de la unidad se calienta excesivamente debido a uso prolongado o de recarga. El proceso de carga se detiene en esta
etapa y continúa automáticamente después de un período de enfriamiento.
2. El voltaje de la batería de su vehículo o de otra fuente de alimentación de 12 voltios de CC se ha reducido a un nivel que es
demasiado bajo cuando se carga mediante el adaptador de 12 voltios DC. El proceso de carga se detiene en esta etapa y
continúa automáticamente después de que el nivel de la batería de 12 voltios de corriente continúa a la normalidad.
Cuando la unidad está funcionando:
Verde: La batería está funcionando en el voltaje completo.
Naranja: La batería está funcionando en el voltaje parcial.
Rojo (sólido): La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada.
Verde y rojo (parpadeando alternativamente): La batería de la unidad se calienta excesivamente debido a uso prolongado o
de recarga. La operación se detendrá en esta etapa y continúa automáticamente después de un período de enfriamiento.
CARGA Y RECARGA DE LA LINTERNA
Esta unidad se envía en un estado de carga parcial. Cargue esta unidad después de la compra y ANTES del primer uso con el
adaptador de 120 voltios de CA durante 6 horas o hasta que el indicador LED de estado de batería / carga se ilumina en verde.
Recargue después de cada uso hasta que las luces de la batería/de indicador del estado LED de la carga se pongan verde.
IMPORTANTE: Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
•Nunca coloque la luz hacia abajo en cualquier superficie cuando se carga.
•Si no se mantiene la batería cargada puede causar daños permanentes y resultar en un pobre rendimiento.
Carga/recarga desde una fuente de 120 voltios CA
•Asegúrese que la linterna está apagado (la cerradura del disparador está en la posición de off y el disparador no está hundido).
•Inserte el conectador de barril del cargador de la CA en el CA a CC puerto de carga en la parte trasera de la unidad. Inserte el
extremo del enchufe en el enchufe estándar de voltio 60Hz de a (accionada) norteamericano 120.
•Cargue hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga encienda el verde (aproximadamente 6 horas).
LIONLEDS_ManualENSP_073013.indd 10-11 7/30/2013 11:49:08 AM