(Переклад оригінальних інструкцій) УКРАЇНСЬКА
47
короткі, щоб їх можна було зачепити. За цих умов
розклинюючий ніж не може запобігати віддачі.
g. Використовуйте відповідний пильний диск для
розклинюючого ножа. Для правильного
функціонування розклинюючого ножа діаметр
пильного диска повинен відповідати відповідному
розклинюючому ножу, корпус пильного диска повинен
бути тоншим за товщину розклинюючого ножа, а
ширина різання пильного диска повинна бути більшою
за товщину розклинюючого ножа.
2) Попередження стосовно операцій різання
a. НЕБЕЗПЕЧНО: Ніколи не кладіть пальці чи
руки поблизу пильного диску або на одній
лінії з ним. Через неуважність або ковзання
ваша рука може бути спрямована в бік пильного
диска, що призведе до серйозних травм.
b. Подавайте заготовку до пильного диску тільки
проти напрямку обертання цього диску. Подача
заготовки в напрямку обертання пильного диску над
столом може призвести до затягування заготовки та
вашої руки пильним диском.
c. Ніколи не використовуйте пристрій для різання під
кутом для подачі заготовки під час подовжнього
різання та не використовуйте напрямну планку як
упор для встановлення довжини при поперечному
різанні за допомогою пристрою для різання під
кутом. Спрямовування заготовки одночасно за
допомогою напрямної планки та пристрою для різання
під кутом збільшує ймовірність заклинювання та
віддачі пильного диска.
d. Під час подовжнього різання завжди застосовуйте
силу подачі заготовки, яка знаходиться між
захисним кожухом і пильним диском.
Використовуйте напрямну лінійку, коли відстань
між захисним кожухом і пильним диском менше
150 мм; коли ця відстань менше 50 мм,
використовуйте напрямний блок. Ці допоміжні
пристрої допоможуть тримати вашу руку на безпечній
відстані від пильного диска.
e. Використовуйте лише напрямну лінійку, надану
виробником або сконструйовану відповідно до
його інструкції. Ця напрямна лінійка забезпечує
достатню відстань руки від пильного диска.
f. Ніколи не використовуйте пошкоджену або
розрізану напрямну лінійку. Пошкоджена напрямна
лінійка може зламатися, що призведе до сповзання
вашої руки до пильного диска.
g. Не виконуйте жодної операції «голими руками».
Для встановлення положення та спрямування
заготовки використовуйте напрямну лінійку або
пристрій для різання під кутом. Робота «голими
руками» — це використання рук для підтримки або
направляння заготовки замість використання
напрямної лінійки або пристрою для різання під кутом.
Розпилювання «голими руками» призводить до
зміщення та заклинювання заготовки, а також віддачі
пильного диска.
h. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ підводити руки до рухомого
пильного диска з боків чи зверху. Утримування
заготовки руками може призвести до випадкового
контакту з рухомим пильним диском.
i. Забезпечте допоміжну опору заготовки ззаду
та/або збоку циркулярного верстата для довгих
та/або широких заготовок, щоб підтримувати їх у
горизонтальному положенні. Довгі та/або широкі
заготовки можуть повертатися на краю столу, що
спричиняє втрату контролю їх положення, а також
збільшує ймовірність заклинювання та віддачі
пильного диска.
j. Подавайте заготовки рівномірно. Не згинайте та не
перекручуйте їх. У разі заклинювання негайно вимкніть
верстат, відключіть його від мережі, а потім усуньте
заклинювання. Заклинювання пильного диска в
заготовці може призвести до його віддачі або зупинки
двигуна.
k. Не виймайте шматки відрізаного матеріалу під час
роботи пильного диска. Ці шматки можуть
потрапити в захисний кожух або всередину щитка
пильного диска, а пильний диск — затягнути ваші
пальці. Вимкніть верстат і зачекайте, поки пильний
диск зупиниться, перш ніж витягувати шматки
відрізаного матеріалу.
l. Використовуйте додатковий захисний кожух, що
контактує з верхньою поверхнею стола під час
подовжнього різання заготовок товщиною менше 2
мм. Напрямна планка може прищемити тонку
заготовку, що призведе до віддачі.
3) Причини віддачі та пов'язані з нею попередження
Віддача — це раптовий рух заготовки внаслідок
защемлення, застрягання пильного диска або
нерівної лінії розрізу заготовки стосовно пильного
диска, або коли частина заготовки застрягає між
пильним диском і напрямною планкою чи іншим
нерухомим компонентом верстата. Найчастіше під
час віддачі заготовка піднімається зі столу
задньою частиною пильного диска та
спрямовується в напрямку оператора. Віддача є
результатом неправильного використання верстата
та/або неправильної послідовності виконання дій і
неправильних умов роботи та може бути усунена при
дотриманні заходів безпеки, зазначених нижче:
a Ніколи не стійте на одній лінії з пильним диском.
Завжди перебувайте на тій же стороні від пильного
диска, що й захисний кожух. Віддача може відкинути
заготовку з високою швидкістю в сторону осіб, які
стоять попереду та на одній лінії з пильним диском.