7. After the automatic paper feed has been completed, the POWER lamp (green) on
the operating panel will blink.
７. 在自働進紙完成后，操作面板上的 POWER 灯（緑色）閃煉。
７. 自動紙送り後、操作パネルの POWER ランプ ( 緑 ) が点滅します。
8. Set the cutter to a perpendicular position.
9. Pull the leading edge of the paper away from the cutter.
８. 将切刀扳到垂直位置。
９. 将纸的导引边拖出切刀位置。
８. カッターを垂直に立ててください。
９. 用紙の先端をカッターより引き出してください。
10. Pass the lower ply through the bottom of the upright cutter.
11. Cut the upper ply with the mechanical tear bar.
12. Lower the cutter.
10. 将纸的第二层穿过竖着的切刀底部的出纸口。
11. 用机械撕纸片切掉第一层纸。
12. 放下切刀。
10.下用紙を立ててあるカッターの下側へ通してください。
11.上用紙をメカのティアバーにてカットしてください。
12.カッターを下げてください。
13. Pass the leading edge of the paper through the slit in the rewinder shaft until it
extends 3 to 4 centimeters beyond it.
13. 将纸的导引边穿过卷纸轴的压纸条达 3-4 厘米。
13.下用紙の先端から 3 〜 4cm の部分を巻取軸のスリット部に通してください。
-
11
--
10
-
To Next Page
Loading...
