Steibel Eltron DHF 15C User Manual


6WLHEHO(OWURQ*HUlWHZHUGHQPLW6RUJIDOW
NRQVWUXLHUWXQGJHEDXW(UVWQDFKHLQHU5HLKH
YRQ3UIXQJHQYHUODVVHQVLHXQVHU:HUN6ROO
WHWURW]GHPHLQH6W|UXQJDXIWUHWHQIOOHQ6LH
GHQ&RXSRQÅ.XQGHQGLHQVW$QIRUGHUXQJ´LQ
GLHVHU8QWHUODJHVRUJIlOWLJDXVXQGVFKLFNHQ
6LHLKQLQHLQHPIUDQNLHUWHQ8PVFKODJDQGDV
,KQHQQlFKVWJHOHJHQH6WLHEHO(OWURQ
9HUWULHEV]HQWUXPRGHUUXIHQ6LHXQVXQWHU
GHUDXIGHUOHW]WHQ6HLWHJHQDQQWHQ6HUYLFH
7HOHIRQQXPPHUDQ
8QVHU.XQGHQGLHQVWKLOIWDXFKQDFK)HLHU
DEHQG'HQ6WLHEHO(OWURQ.XQGHQGLHQVWN|Q
QHQ6LHDQVLHEHQ7DJHQLQGHU:RFKHWlJOLFK
ELV8KUWHOHIRQLVFKHUUHLFKHQ²DXFK
VDPVWDJVXQGVRQQWDJV
,P1RWIDOOVWHKWLPPHUHLQ.XQGHQGLHQVW
7HFKQLNHUIU6LHEHUHLW'DVVGLHVHU6RQGHU
VHUYLFH]XVlW]OLFKKRQRULHUWZHUGHQPXVV
ZHUGHQ6LHVLFKHUYHUVWHKHQ
8QVHUH.XQGHQGLHQVW6WDWLRQHQZHFKVHOQ
VLFKZ|FKHQWOLFKLP1RWGLHQVWDE:RDXFK
LPPHU+LOIHJHEUDXFKWZLUGGHUQlFKVWH
6WLHEHO(OWURQ.XQGHQGLHQVWLVWQLFKWZHLW
1DFK)HLHUDEHQGDP:RFKHQHQGHRGHUDQ
)HLHUWDJHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQXQVHUHQ
.XQGHQGLHQVWLQ+RO]PLQGHQ7HOHIRQ

$Q:RFKHQWDJHQN|QQHQ6LHZlKUHQGGHU
*HVFKlIWV]HLWGLHQlFKVWJHOHJHQHUHJLRQDOH
.XQGHQGLHQVW/HLWVWHOOHDQUXIHQ
*DUDQWLH'LH6WLHEHO(OWURQ*DUDQWLH
IUGLHDEGHPJHNDXIWHQ
6WLHEHO(OWURQ*HUlWH
*HVHW]OLFKH*HZlKUOHLVWXQJVUHFKWHGHV.XQ
GHQJHJHQGHQ9HUNlXIHUZHUGHQGXUFKGLHVH
*DUDQWLHQLFKWEHUKUW
'LHVH*DUDQWLHEHGLQJXQJHQJHOWHQQXUIU
GHQ.DXIXQG(LQVDW]GHU*HUlWHLQGHU
%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG
.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH 6WDQG
'LH*DUDQWLHGDXHU*UXQGVlW]OLFKJHZlK
UHQZLUIUMHGHVLP+DXVKDOWHLQJHVHW]WH
6WLHEHO(OWURQ*HUlW0RQDWH*DUDQWLH
:LUGHLQYRQVHLQHU%DXDUWKHUIUGHQ
+DXVKDOWEHVWLPPWHV*HUlWJHZHUEOLFKJH
QXW]WEHWUlJWGLH*DUDQWLH]HLW0RQDWH
'HU*DUDQWLHEHJLQQ'LH*DUDQWLHEH
JLQQWPLWGHP=HLWSXQNWGHUhEHUJDEHGHV
*HUlWHV$QVSUFKHDXVGLHVHU*DUDQWLHHUO|
VFKHQ]ZHL-DKUHQDFKhEHUJDEH%HZDKUHQ
6LHELWWHGLHYRP9HUNlXIHUDXVJHIOOWH*D
UDQWLH8UNXQGHVWHWVPLWGHU5HFKQXQJGHP
/LHIHUVFKHLQRGHUHLQHPDQGHUHQ.DXIQDFK
ZHLVDXI
9RUDXVVHW]XQJIUXQVHUH*DUDQWLHSIOLFKWLVW
GDVVGDV*HUlWQDFKXQVHUHQ$QZHLVXQJHQ
PRQWLHUWXQGDQJHVFKORVVHQLVWXQGQDFKXQ
VHUHU$QOHLWXQJVDFKJHPlEHGLHQWZLUGXQG
GDEHLXQVHUH0RQWDJH%HWULHEVXQG
:DUWXQJVDQOHLWXQJHQEHDFKWHWZHUGHQ
:LUELWWHQXP9HUVWlQGQLVGDIUGDVVZLUIU
0lQJHOLQQHUKDOEGLHVHU*DUDQWLHMHGRFKQXU
HLQVWHKHQN|QQHQZHQQXQVGLHVH]ZHL:R
FKHQQDFK,KUHU(UNHQQEDUNHLWVFKULIWOLFKDQ
JH]HLJWZHUGHQ
'LH5HSDUDWXUHQ:LUSUIHQ,KU*HUlW
VRUJIlOWLJXQGHUPLWWHOQREGHU*DUDQWLHDQ
VSUXFK]X5HFKWEHVWHKW:HQQMDHQWVFKHL
GHQZLUDXIZHOFKH$UWGHU6FKDGHQEHKR
EHQZHUGHQVROO,P)DOOHLQHU5HSDUDWXUVRU
JHQZLUIUHLQHIDFKJHUHFKWH$XVIKUXQJ
'LH$XVQDKPHUHJHOQ)U6FKlGHQGLH
DXIJUXQGQDWUOLFKHU$EQXW]XQJ9HUNDONXQJ
FKHPLVFKHURGHUHOHNWURFKHPLVFKHU(LQZLU
NXQJHQDQHLQHP*HUlWHQWVWHKHQN|QQHQ
ZLUNHLQH*DUDQWLHEHUQHKPHQ7UDQVSRUW
VFKlGHQZHUGHQGDQQYRQXQVNRVWHQORVEH
KREHQZHQQXQYHU]JOLFKQDFKJHZLHVHQ
ZLUGGDVVGLH9HUXUVDFKXQJEHL6WLHEHO(OWURQ
OLHJW)UVLFKWEDUH6FKlGHQNRPPHQZLUMH
GRFKQXUGDQQDXIZHQQXQVGLH0lQJHOLQ
QHUKDOEYRQ7DJHQQDFKhEHUJDEHGHV
*HUlWHVEHNDQQWJHJHEHQZHUGHQ
bQGHUXQJHQRGHU(LQJULIIHDP*HUlWGXUFK
3HUVRQHQGLHYRQXQVGDIUQLFKWDXWRULVLHUW
VLQGKDEHQGDV(UO|VFKHQXQVHUHU*DUDQWLH
]XU)ROJH
(LQUHJXOLHUXQJVXQG8PVWHOOXQJVDUEHLWHQ
VLQGJUXQGVlW]OLFKNRVWHQSIOLFKWLJ
'LH.RVWHQ)UGLH'DXHUGHU*DUDQWLH
EHUQHKPHQZLUVlPWOLFKH0DWHULDONRVWHQ
VRZLHDOOHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU)HKOHU
EHKHEXQJHQWVWDQGHQHQ.RVWHQ
'LH+DIWXQJ)UGDV$EKDQGHQNRPPHQ
RGHUGLH%HVFKlGLJXQJHLQHV*HUlWHVGXUFK
'LHEVWDKO)HXHU$XIUXKURGHUlKQOLFKH8UVD
FKHQN|QQHQZLUNHLQH+DIWXQJEHUQHKPHQ
$XFKPLWWHOEDUH6FKlGHQRGHU)ROJHVFKlGHQ
GLHGXUFKHLQJHOLHIHUWHV*HUlWYHUXUVDFKW
ZHUGHQRGHUGLHEHLGHU/LHIHUXQJHLQHV*H
UlWHVHQWVWHKHQVLQGYRQGHU+DIWXQJDXVJH
VFKORVVHQ
*DUDQWLHIULQ'HXWVFKODQGJHNDXIWH
XQGLP$XVODQGHLQJHVHW]WH*HUlWH
:LUVLQGQLFKWYHUSIOLFKWHW.XQGHQGLHQVW
OHLVWXQJHQDXHUKDOEGHU%XQGHVUHSXEOLN
'HXWVFKODQG]XHUEULQJHQ%HL6W|UXQJHQHL
QHVLP$XVODQGHLQJHVHW]WHQ*HUlWHVLVWGLH
VHVJJIDXI,KUH*HIDKUXQG,KUH.RVWHQDQ
GHQ.XQGHQGLHQVWLQ'HXWVFKODQG]XVFKL
FNHQ(EHQIDOOVHUIROJWGLH5FNVHQGXQJDXI
,KUH*HIDKUXQG.RVWHQ
)UGLHLP$XVODQGHLQJHVHW]WHQ*HUlWHZLUG
HLQH*DUDQWLHYRQ0RQDWHQEHUQRPPHQ
*DUDQWLHIUDXHUKDOE'HXWVFKODQGV
JHNDXIWH*HUlWH(VJHOWHQGLHJHVHW]OL
FKHQ9RUVFKULIWHQXQGJJIGLH/LHIHU
EHGLQJXQJHQGHU6WLHEHO(OWURQ/lQGHU
JHVHOOVFKDIWE]ZGHV,PSRUWHXUV
%HL(LQVDW]GLHVHU*HUlWHLQ'HXWVFKODQGVLQG
$QVSUFKHZHJHQ0lQJHOQQXULQGHP/DQG
LQGHPVLHJHNDXIWZXUGHQQDFKGHQEHVRQ
GHUHQ%HGLQJXQJHQGLHVHV/DQGHVJHOWHQG]X
PDFKHQ
7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ'DPLW,KU6WLHEHO
(OWURQ*HUlWXQEHVFKlGLJWEHL,KQHQDQ
NRPPWKDEHQZLUHVVRUJIlOWLJYHUSDFNW1XU
GDVXQEHGLQJW1RWZHQGLJHXQGDXIDOOH)lOOH
XPZHOWYHUWUlJOLFKXQGUHF\FOHEDUODXWHWXQVH
UH'HYLVH
y $OOH.DUWRQWHLOHVLQGEHUZLHJHQGDXV$OW
SDSLHUKHUJHVWHOOWXQGFKORUIUHLJHEOHLFKW
'LHVHKRFKZHUWLJHQ5RKVWRIIHZHUGHQ
QDFK*HEUDXFKZLHGHUQHXDXIEHUHLWHW
y 'LHYHUZHQGHWHQ+RO]WHLOHVLQGXQEHKDQ
GHOWXQGN|QQHQEHGHQNHQORVZLHGHUEH
QXW]WRGHUZHLWHUYHUDUEHLWHWZHUGHQ
y 'LH)ROLHQEHVWHKHQDXV3RO\HWK\OHQ3(
GLH6SDQQElQGHUDXV3RO\SURS\OHQ33
%HLGH6WRIIHVLQGUHLQH.RKOHQZDVVHUVWRII
9HUELQGXQJHQZHUWYROOH6HNXQGlU5RK
VWRIIHXQGUHF\FOHEDU
y ([SDQGLHUEDUHV3RO\VW\URO(36RGHU6W\
URSRU

VLQG:HUWVWRIIHGLH]XDXV
/XIWXQG]XDXV3RO\VW\URO36HLQHP
UHLQHQ.RKOHQZDVVHUVWRIIEHVWHKHQ
6W\URSRULVW)&.:IUHLXQGYROOVWlQGLJ
UHF\FOHEDU
%LWWHKHOIHQ6LHXQVHUH8PZHOW]XVFKW]HQ
XQGEHUODVVHQ6LHGLH9HUSDFNXQJGHP
)DFKKDQGZHUNE]Z)DFKKDQGHO
6WLHEHO(OWURQEHWHLOLJWVLFKJHPHLQVDPPLW
GHP*URKDQGHOXQGGHP)DFKKDQGZHUN
)DFKKDQGHOLQ'HXWVFKODQGDQHLQHPZLUNVD
PHQ5FNQDKPHXQG(QWVRUJXQJVNRQ]HSW
IUGLHXPZHOWVFKRQHQGH$XIDUEHLWXQJGHU
9HUSDFNXQJHQ
$OWJHUlWH'LH(QWVRUJXQJGHV$OWJHUlWHV
KDWIDFKXQGVDFKJHUHFKWQDFKGHQ|UWOLFK
JHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQ]XHUIROJHQ
,P5DKPHQGHV.UHLVODXIZLUWVFKDIWXQG$E
IDOOJHVHW]HVXQGGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ
3URGXNWYHUDQWZRUWXQJ]XP6FKXW]XQVHUHU
8PZHOWHUP|JOLFKW6WLHEHO(OWURQPLWHLQHP
5FNQDKPHV\VWHPEHUGDV)DFKKDQGZHUN
XQGGHP)DFKKDQGHOGLH5FNQDKPHYRQ
$OWJHUlWHQ
hEHUGLHVHV5FNQDKPHV\VWHPZHUGHQKRKH
5HF\FOLQJTXRWHQGHU0DWHULDOLHQHUUHLFKWXP
XQVHUH'HSRQLHQXQGXQVHUH8PZHOW]X
HQWODVWHQ'DPLWOHLVWHQZLUJHPHLQVDPHLQHQ
ZLFKWLJHQ%HLWUDJ]XP8PZHOWVFKXW]
8PZHOWXQG5HF\FOLQJ
'DVLQ:lUPHSXPSHQ.OLPDJHUlWHQXQG
HLQLJHQ/IWXQJVJHUlWHQYHUZDQGWH.lOWHPLW
WHOXQG.lOWHPDVFKLQHQ|OPXVVIDFKJHUHFKW
HQWVRUJWZHUGHQGDVRVLFKHUJHVWHOOWZLUG
GDVVGLH6WRIIHGLH8PZHOWQLFKWEHHLQWUlFKWL
JHQ
8PZHOWEHODVWHQGH0DWHULDOLHQKDEHQEHLXQV
NHLQH&KDQFHZHGHUEHLGHU9HUSDFNXQJ
QRFKEHLGHU(QWZLFNOXQJXQG)HUWLJXQJXQ
VHUHU3URGXNWH
'LH8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWGHUHLQJHVHW]WHQ
0DWHULDOLHQXQG%DXHOHPHQWHLVWHLQJUXQGOH
JHQGHVXQGEHUJHRUGQHWHV4XDOLWlWV
NULWHULXP
%HUHLWVEHLGHU.RQVWUXNWLRQQHXHU*HUlWH
DFKWHQZLUGDUDXI'LH9RUDXVVHW]XQJIU
HLQH0DWHULDO:LHGHUYHUZHUWXQJVLQGGLH
5HF\FOLQJ6\PEROHXQGGLHYRQXQVYRUJH
QRPPHQH.HQQ]HLFKQXQJQDFK',1,62
XQG',1GDPLWGLHYHUVFKLHGH
QHQ.XQVWVWRIIHJHWUHQQWJHVDPPHOWZHUGHQ
N|QQHQ

Steibel Eltron DHF 15C Specifications

General

Brand	Steibel Eltron
Model	DHF 15C
Category	Water Heater
Language	English