Step2 Grand Walk-In Kitchen

1
Intended for use by children from ages 2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
• Adultsupervisionrequired.
• Maximumchild’sweight:75lbs.(34kg.)perseat.Limit1child.
• Instructchildrennot to use product until properly assembled.
Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company for replacement parts.
Cleaning Instructions:
• General Cleaning: Usemildsoapywater.
Disposal Instructions:
Pleaserecyclewhenpossible.Disposalmustbeincompliancewithallgovernmentregulations.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLES
SURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• Surveillanceparunadulterequise.
• Poidsmaximumdel’enfant:34kg(75lbs.)parsiège.Limitede1enfant.
• Ditesauxenfantsdenepasutiliserleproduitjusqu’àcequ’ilsoitassemblécorrectement.
Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les connexions et remplacez les composants
usés ou endommagés. Contactez la société Step2 pour des pièces de rechange.
7/12/11
ThankyouforpurchasingtheStep2®Table&ChairsSet™.We’dappreciateafewminutesofyourtimeto
completeabriefsurveysowecancontinueprovidingyouwithgreatproducts.
Toparticipate,pleasevisitourwebsiteat:
www.step2.com/survey/?partnumber=719600
Thankyouforyourtime,
John Vresics
CEO/President
05/10-7196
192321
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010Aurora-HudsonRd.
Streetsboro,OH44241USA
1-800-347-8372USA&CanadaOnly
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK LTD
GreatBankRoad
WingatesIndustrialEstate
BOLTON
BL53XU
Ukfreephone:0800393159
Step2UKwebsite:www.step2uk.com
Table&ChairsSet
™
7196/8106
8144
Instructions de nettoyage :
•Nettoyage général :Utilisezdel’eausavonneusedouce.
•Lesparentsdoiventlavercomplètementlesaccessoiresavantl’utilisation.
Instructions de mise au rebut:
Veuillezrecyclerdanslamesuredupossible.LL’éliminationdoitêtreconformeàtouteslesloisnationales.
Serecomiendaelusodeesteproductoparaniñosmayoresde2años.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD
DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
•Serequierelasupervisióndeunadulto.
• Pesomáximodelniño:34kg(75lbs.)enelasiento.Límitede1niño.
• Asegúresequelosniñosnoutilicenesteproductohastaquesehayanalizadosumontaje.
Examine el producto antes de cada utilización. Fije las conexiones y sustituya los componentes que presenten
daños o desgaste. Póngase en contacto con la empresa Step2 para obtener piezas de repuesto.
Instrucciones para la limpieza:
• Limpieza general: utiliceunasolucióndeaguayjabónsuave.
• Serecomiendaalospadresquelimpienlosaccesoriosenprofundidadantesdesuuso.
Intrucciones para la eliminación:
Recicleloscomponentessitienelaposibilidad.Laeliminacióndeesteproductosedeberealizardeconformi-
dadconlaNormativaGubernamental.
Prodottointesoperl’usodapartedibambinidai2anniinsu.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI
GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
• Toezichtvaneenvolwassenevereist.
• Pesomassimodelbambino:75lbs.(34kg.)perposto.Limite1bambino.
• Insegnareaibambinidinonutilizzareilprodottoprimadelmontaggio.
Ispezionare questo prodotto prima di ciascun utilizzo. Chiudere fermamente le connessioni e
sostituire i componenti danneggiati o usurati. Contattare Step2 Company per ottenere ricambi.
Istruzioni per la pulizia:
•Pulizia generale: Utilizzareacquaconsaponedelicato
•Igenitoridevonolavareaccuratamentegliaccessoriprimadell’uso.
Istruzioni per lo smaltimento:
Riciclarequandopossibile.Losmaltimentodeveessereeettuatoinconformitàcontuttiiregolamentiprevisti
dalgoverno.
Bestemdvoorgebruikdoorkinderenvan2jaarenouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG
OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
• Toezichtvaneenvolwassenevereist.
• Maximumgewichtvanhetkind34kg(75lbs.).perzitting.limiet1kind.
• Instrueerkinderenhetproductniettegebruikentothetgoedinelkaarisgezet.
SPANISH
ENGLISH
WARNING: DO NOT ALLOW CHILDREN TO:
– stand on chair or sit or stand on table top.
–tipchairbackwards.
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE LOS NIÑOS:
–Sepongandepieenelbancoosesientenopongandepieenlamesa.
–inclinenelbancohaciaatrás.
FRENCH
MISE EN GARDE: NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS :
–Setenirous’asseoirsuruntabouret,ousurundessuesdetable.
-fairepencherletabouretversl’arrière.
ITALIAN
AVVERTENZE: NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI:
–Staresullosgabelloosedersiostaresullascrivania.
-spostareindietrolosgabello.
DUTCH
WAARSCHUWING: LAAT KINDEREN NIET:
–Opdekrukstaanofophettafelbladzittenofstaan.
-dekrukachteroverkantelen.