2
3
4
11/26/03
3
1
1.Connect the slide wall bottom to the slide wall top.
Position the walls as shown. Holding the bottom
wall in place, lift the top wall slightly and snap
together.
1. Assembler la partie supérieure et inférieure du
Coté Toboggan.Positionner les cotés comme sur le
dessin. En tenant la partie inférieure emboîtez la à
la partie supérieure.
1. Conecte la pared inferior de la canal a la pared
superior de la canal. Coloque las paredes como se
muestra. Mientras mantiene firme la pared inferior
levante levemente la pared superior hasta que
ambas se enganchen.
2. Attach circle wall to slide wall.
3. Attach step wall to slide wall.
2. Assembler le Coté à Trous Ronds au
Coté Toboggan.
2. Conecte la pieza con círculos a la pared
de la canal.
3. Conecte la pieza con escalones a la
pared de la canal.
3. Assembler le Coté Escalier au Coté
Toboggan.
6. Install platform. Spread the circle and step wall apart. Align the long tabs of the platform with the slots
in the circle and step wall. Move the platform forward. Insert the two tabs of the platform into the slots in
the slide wall. Assembly tip:(When moving the platform into position, lift the exit end of the slide slightly).
Pull walls together to secure platform.
6. Instale la plataforma. Separe la pieza con círculos de la pieza con escalones. Alinié las lengüetas largas
de la plataforma con las ranuras de la pieza con círculos y la pieza con escalones. Mueva la plataforma
hacia adelante. Inserte las dos lengüetas de la plataforma en las ranuras de la pared de canal. Ayuda para
el montaje: (Al poner la plataforma en posición levante levemente le extremo de la canal.) Haga presión
hacia adentro sobre ambas paredas hasta que la plataforma quede asegurada.
6. Installer la plateforme. Ecarter le Coté à Trous Ronds et le Coté Escalier l’un de l’autre, insérer la
plateforme dans ses rainures latérales et insérer la dans le Coté Toboggan. Conseil: Quand vous mettez
la plateforme en position, surélever la partie supérieure de la glissade. Enfin resserrer tous les cotés pour
enfermer la plateforme.
4.5. Attach slide to slide wall. Position the tab end
of slide at an angle in the slide wall opening.
Rotate slide, then press down. Insert slide tabs
into the slots in wall.
4.5. Assembler la glissade au Coté Toboggan.
Insérela glissade dans l’encoche du panneau. Faire
un mouvement de rotation à la glissade pour qu’elle
se mette en place.
4.5. Conecte la canal a la pared de la canal.
Coloque en ángulo el extremo con lengüetas de
la canal en las aberturas de la pared de la canal.
Rote la canal y presione hacia abajo. Inserte las
lengüetas de la canal en las ranuras de la pared.
5 6 7
7. Attach door wall. Important: Inspect the platform
for proper interlock with the side walls.
7. Assembler le Coté Porte. Contrôler que
la plateforme soit bien positionner de tous cotés.
7. Conecte la pared con puerta. Importante:
Inspeccione la plataforma para asegurar que quede
debidamente interconectada con las paredes laterales.
1
2
1
2
1
2
1
2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
