STERWINS UP40 - Safety Instructions; General Safety and Work Area Precautions; Product and Manual Symbols

134
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
 ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɌȿɏɇɂɄȺɋɕɇɕԘɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ
ȿɋɄȿɊɌɍ  ɛɚɪɥɵԕ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɿ ɦɟɧ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɨԕɵɩ ɲɵԑɵԙɵɡ ȿɫɤɟɪɬɭɥɟɪ ɦɟɧ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵɨɪɵɧɞɚɦɚɭɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧɬɨɤɫɨԑɭɵԧɪɬ
ɲɵԑɭɵ ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ ɚɭɵɪ ɠɚɪɚԕɚɬ ɚɥɭ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵ
ɬɭɵɧɞɚɭɵɦԛɦɤɿɧ
Ȼɚɪɥɵԕ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪ ɦɟɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɛɨɥɚɲɚԕɬɚ ԕɚɪɚɭ ԛɲɿɧ
ɫɚԕɬɚɩԕɨɣɵԙɵɡ
ɀȺɅɉɕԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ
Ⱥɭɚԛɪɥɟɝɿɲɬɿɲɵɧɵɤɨɪɩɭɫɬɚɪɞɵԙɚɜɬɨɤԧɥɿɤɬɟɪɞɿԙɠԛɤɤԧɥɿɤɬɟɪɿɧɿԙ
ɠɚɧɚɫɲԝԙԕɵɪɥɚɪɞɵԙԛɣɿɧɞɿɥɟɪɞɿԙɠԥɧɟɬɛɠɚɧɵɧɞɚɲɵԑɚɪɭɦɚԕɫɚɬɵɧ
ɞԝɪɵɫɪɟɬɬɟɦɟɣɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
ȺɭɚԛɪɥɟɝɿɲɤɟɤԛɲԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɚɪɬɵԕɠԛɤɬɟɦɟɬԛɫɿɪɦɟԙɿɡȺɭɚ
ԛɪɥɟɝɿɲɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚɨɥɠԝɦɵɫɬɵ
ɬɢɿɦɞɿɪɟɤԥɪɿԕɚɭɿɩɫɿɡɬԛɪɞɟɨɪɵɧɞɚɣɞɵ
ȿɝɟɪԧɧɿɦɠɢɧɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚɛɚɪɥɵԕɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪɞɵԙ
ɦɵԕɬɚɩɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡȿɝɟɪԧɧɿɦɞɿɠɢɧɚɭɬɚɥɚɩɟɬɿɥɫɟ
ԕɚɩɬɚɦɚɧɵɚɲԕɚɧɤɟɡɞɟɨɧɵɨɪɧɚɬɭԑɚԕɚɠɟɬɬɿɛɚɪɥɵԕɡɚɬɬɚɪɞɵԙɛɟɪɿɥɝɟɧɿɧɟ
ɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡȿɝɟɪԧɧɿɦɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɧɟɦɟɫɟɚԕɚɭɥɚɪɵɛɚɪɛɨɥɫɚɨɧɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡɠԥɧɟɟԙɠɚԕɵɧɞԛɤɟɧɝɟԕɚɣɬɚɪɵԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɭɥɟɪɞɟɝɿɷɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɬɟɪɦɢɧɿɷɥɟɤɬɪɠɟɥɿɫɿɧɟɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɣɬɿɧ
ɫɵɦɞɵɧɟɦɟɫɟɛɚɬɚɪɟɹɦɟɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɣɬɿɧɫɵɦɫɵɡɷɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧ
ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ
ԦɇȱɆȾȿȽȱȻȿɅȽȱɅȿɊ
ȿɭɪɨɩɚɥɵԕɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿɛԝɥɛɟɥɝɿɨɫɵԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧɟɭɪɨɩɚɥɵԕɞɢɪɟɤɬɢɜɚɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɬɿɧɞɿɝɿɧɠԥɧɟɨɫɵ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɬɿɝɿɬɟɤɫɟɪɿɥɝɟɧɿɧɛɿɥɞɿɪɟɞɿ
ɄɟɞɟɧɈɞɚԑɵɧɚɦԛɲɟɟɥɞɟɪɞɿԙɧɚɪɵԑɵɧɞɚԧɧɿɦɞɟɪɞɿԙɚɣɧɚɥɵɦɵɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
ɛɿɪɵԙԑɚɣɛɟɥɝɿ
ɍɤɪɚɢɧɚɥɵԕɫԥɣɤɟɫɬɿɤɛɟɥɝɿɫɿ
ɗɥɟɤɬɪɥɿɤԧɧɿɦɞɟɪɞɿɬԝɪɦɵɫɬɵԕԧɧɿɦɞɟɪɦɟɧɛɿɪɝɟԕɨԕɵɫԕɚɬɚɫɬɚɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɷɥɟɤɬɪɥɿɤԧɧɿɦɞɟɪɞɿɛԧɥɟɤɠɢɧɚɩɨɫɵɦɚԕɫɚɬԛɲɿɧɛɟɪɿɥɝɟɧ
ԕɨԕɵɫɠɢɧɚɭɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚɠɿɛɟɪɭԕɚɠɟɬԔɚɣɬɚԧԙɞɟɭɛɨɣɵɧɲɚɤɟԙɟɫɚɥɭԛɲɿɧ
ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿԧɤɿɥɟɬɬɿɨɪɝɚɧɞɚɪԑɚɧɟɦɟɫɟɞɢɥɟɪɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ