INSTRUKCJA ORYGINALNA
4
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
ﻊطﻘﻟا سأر .۱
ﻊطﻘﻟا رﺻﻧﻋ ءﺎطﻏ .۲
ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻠﺟﻋ .۳
دﻋﺎﺑﻣﻟا ءﺎطﻏ .٤
ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا .٥
ﻲﻔﻠﺧﻟا ضﺑﻘﻣﻟا .٦
لﻔﻘﻟا حﺎﺗﻔﻣ .۷
لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ .۸
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا جﻻزﻣ .۹
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا .۱۰
نﺣﺷﻟا ﺔطﺣﻣ .۱۱
AR
1. κεφαλή κοπής
2. προστατευτικό στοιχείου κοπής
3. βοηθητικός τροχός
4. προστατευτικός αποστάτης
5. μπροστινή λαβή
6. οπίσθια λαβή
7. ασφάλιση διακόπτη
8. διακόπτης λειτουργίας
9. κλείστρο μπαταρίας
10. μπαταρία
11. σταθμός φόρτισης
GR
1. cabeça de corte
2. proteção do elemento de corte
3. roda auxiliar
4. espaçador
5. cabo dianteiro
6. cabo traseiro
7. bloqueio do interruptor
8. botão ligar / desligar
9. trinco da bateria
10. bateria
11. estação de carga
PT
1. testina di taglio
2. protezione dell’elemento di taglio
3. rotella ausiliaria
4. coperchio distanziatore
5. impugnatura anteriore
6. impugnatura posteriore
7. blocco del pulsante di accensione
8. pulsante di accensione
9. fermo della batteria
10. batteria
11. stazione di ricarica
IT
1. режеща глава
2. защита на режещия елемент
3. спомагателно колело
4. дистанционен капак
5. предна ръкохватка
6. задна ръкохватка
7. блокировка на бутона за включване
8. бутон за включване
9. скоба на акумулатора
10. акумулатор
11. зарядна станция
BG
1. tête de coupe
2. capot de protection de l’élément de coupe
3. roulette auxiliaire
4. couvercle d’espacement
5. poignée avant
6. poignée arrière
7. verrouillage de l’interrupteur marche-arrêt
8. interrupteur marche-arrêt
9. loquet de la batterie
10. batterie
11. station de charge
FR
HR
1. glava za rezanje
2. zaštita reznog elementa
3. pomoćni kotač
4. distansna zaštita
5. prednja ručka
6. stražnja ručka
7. zaključavanje prekidača
8. prekidač
9. zatvarač akumulatora
10. akumulator
11. postaja za punjenje
NL
1. snijkop
2. beschermkap snijelement
3. hulpwiel
4. afstandsdeksel
5. voorste handgreep
6. achterste handgreep
7. schakelaarvergrendeling
8. schakelaar
9. accuklem
10. accu
11. laadstation
1. скашивающая головка
2. кожух режущего элемента
3. вспомогательное колесо
4. распорная крышка
5. передняя рукоятка
6. задняя рукоятка
7. блокировка выключателя
8. выключатель
9. защелка аккумулятора
10. аккумулятор
11. зарядная станция
RU
1. Schneidkopf
2. Schutzabdeckung des Schneideelements
3. Hilfsrad
4. Abstandhalter
5. Vorderer Handgriff
6. Hinterer Handgriff
7. Schaltersperre
8. Ein-/Aus-Schalter
9. Akkuverriegelung
10. Akku
11. Ladestation
DE
1. cutting head
2. cutting element guard
3. auxiliary wheel
4. spacer cover
5. front handle
6. back handle
7. power switch lock
8. power switch
9. battery latch
10. battery
11. charging station
ENPL
1. głowica tnąca
2. osłona elementu tnącego
3. kółko pomocnicze
4. osłona dystansowa
5. uchwyt przedni
6. uchwyt tylny
7. blokada włącznika
8. włącznik
9. zatrzask akumulatora
10. akumulator
11. stacja ładująca
1. kirpimo galvutė
2. pjovimo elemento dangtis
3. pagalbinis ratelis
4. distancinis dangtelis
5. priekinė rankena
6. galinė rankena
7. jungiklio užraktas
8. jungiklis
9. akumuliatoriaus fi ksatorius
10. akumuliatorius
11. įkrovimo stotis
LT
1. řezná hlava
2. kryt řezné hlavy
3. pomocné kolečko
4. distanční kryt
5. přední rukojeť
6. zadní rukojeť
7. blokáda spínače
8. spínač
9. západka baterie
10. akumulátor
11. nabíjecí stanice
CZ
1. griezējgalva
2. griezējelementa pārsegs
3. palīgritenis
4. distances pārsegs
5. priekšējais rokturis
6. aizmugurējais rokturis
7. slēdža bloķētājs
8. slēdzis
9. akumulatora fi ksators
10. akumulators
11. lādēšanas stacija
LV
1. ріжуча головка
2. захисна кришка ріжучого елементу
3. допоміжне колесо
4. розпірна кришка
5. передній тримач
6. задній тримач
7. блокування вимикача
8. вимикач
9. фіксатор акумулятора
10. акумулятор
11. зарядна станція
UA
1. cabezal de corte
2. cubierta del elemento de corte
3. rueda auxiliar
4. espaciador
5. mango frontal
6. mango trasero
7. bloqueo del interruptor
8. interruptor de encendido
9. cierre de la batería
10. batería
11. estación de carga
ES
1. vágófej
2. vágóelem burkolat
3. segédkerék
4. távtartó fedél
5. elülső fogantyú
6. hátsó fogantyú
7. bekapcsolás reteszelő
8. kapcsológomb
9. akkumulátor retesz
10. akkumulátor
11. töltőállomás
HU
1. rezná hlava
2. kryt rezného prvku
3. pomocné koliesko
4. dištančná clona
5. predná rúčka
6. zadná rúčka
7. blokáda zapínača
8. zapínač
9. západka akumulátora
10. akumulátor
11. nabíjacia stanica
SK
RO
1. cap tăietor
2. apărătoare element tăietor
3. roată auxiliară
4. capacul distanțier
5. mâner frontal
6. mâner posterior
7. blocare comutator electric
8. comutator de alimentare
9. închizătoare acumulator
10. acumulator
11. stație de încărcare a acumulatorului
To Next Page
Loading...