Portable Generator

Page 2

STIER SNS-350 - Page 2

223 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

STIER Industrial GmbH 2

5

3

8

6

9

2

4

1

7

Table of Contents

Table of Contents5
Vorwort6
Über diese Anleitung6
Symbole und Kennzeichnungen6
Sicherheit7
Sicherheitshinweise7
Gefahren durch Kombination mit anderen Produkten7
Gefahren durch Kraftstoffe8
Elektrische Gefahren8
Persönliche Schutzausrüstung8
Sorgfaltspflichten des Betreibers und Bedieners9
Gefahren durch Technische Flüssigkeiten9
Gefahren durch Batterien und Akkus10
Produktübersicht10
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Vorhersehbare Fehlanwendung10
Produktinformationen10
Typenschild10
Technische Daten11
4.6 Bezeichnungen11
Kennzeichnungen12
Sicherheitseinrichtungen12
Lieferumfang12
Transport13
Aufstellung13
Anforderungen an den Einsatzort13
Schutzleiter Anschließen13
Inbetriebnahme14
Kraftstoff Einfüllen14
Öl Einfüllen14
Betrieb15
Prüfung vor dem Einschalten15
Motor Starten16
Anwendungsbereich17
Wechselstrom (AC) Versorgung17
Gleichstrom (DC) Versorgung: Laden von Batterien18
Eco-Modus (Energiesparen)18
Abschalten19
Wartung und Reinigung19
Inspektions- und Wartungsintervalle20
Motoröl Wechseln21
Luftfilter Reinigen und Wechseln22
Zündkerze Prüfen und Reinigen23
Funkenfänger und Schalldämpfer Reinigen24
Tankfilter Reinigen25
Kraftstofffilter Reinigen26
Vergaser Einstellen26
Fehlerbehebung27
Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsorgung28
Außerbetriebnahme28
Lagerung28
Entsorgung29
Rechtsvorbehalt30
Hersteller & Kontakt30
EU-Konformitätserklärung31
Foreword33
About These Instructions33
Symbols and Labels33
Safety34
Safety Instructions34
Dangers Due to Combination with Other Products34
Dangers Due to Fuels35
Electrical Dangers35
Personal Protective Equipment35
Duty of Care of the Operator and User35
Dangers Due to Technical Fluids36
Dangers Due to (Rechargeable) Batteries36
Product Overview37
Intended Use37
Foreseeable Misuse37
Product Information37
Nameplate37
Technical Data38
4.6 Designations38
Labels39
Safety Devices39
Scope of Delivery39
Transport40
Set up40
Requirements for the Place of Use40
Connecting the Protective Conductor40
Commissioning41
Filling with Fuel41
Filling with Oil41
Operation42
Checks before Switching on42
Starting the Engine43
Area of Use44
Alternating Current (AC) Supply44
Direct Current (DC) Supply: Charging Batteries45
Eco Mode (Power-Saving Mode)45
Switching off46
Maintenance and Cleaning46
Inspection and Maintenance Intervals47
Replacing Engine Oil47
Cleaning and Replacing the Air Filter49
Checking and Cleaning Spark Plug50
Cleaning the Spark Arrestor and Sound Damper51
Cleaning the Tank Filter52
Cleaning the Fuel Filter53
Adjusting the Carburetor53
Troubleshooting54
Decommissioning, Storage, and Disposal55
Decommissioning55
Storage55
Disposal56
Reservation of Rights57
Manufacturer & Contact57
EU Declaration of Conformity58
Prólogo60
Acerca de Estas Instrucciones60
Símbolos E Identificación60
Seguridad61
Indicaciones de Seguridad61
Peligros por Combinación con Otros Productos61
Peligros por Combustibles62
Riesgos Eléctricos62
Equipo de Protección Individual62
Diligencia Debida del Operador y del Operario63
Peligros por Fluidos Técnicos63
Peligros por Pilas y Baterías63
Visión General del Producto64
Uso Conforme a lo Previsto64
Aplicación Errónea Previsible64
Información sobre el Producto64
Placa de Características64
Especificaciones Técnicas65
4.6 Denominaciones65
Identificaciones66
Dispositivos de Seguridad66
Volumen de Suministro67
Transporte67
Colocación67
Requisitos Hacia el Lugar de Uso67
Conexión del Conductor Protector68
Puesta en Marcha69
Llenado con Combustible69
Llenado con Aceite69
Funcionamiento70
Comprobación Antes del Encendido70
Arranque del Motor71
Campo de Aplicación72
Suministro de Corriente Alterna (CA)72
Suministro de Corriente Continua (CC): Carga de Baterías73
Modo Eco (Ahorro de Energía)73
Desconexión74
Mantenimiento y Limpieza74
Intervalos de Inspección y Mantenimiento75
Cambio del Aceite de Motor75
Limpieza y Cambio del Filtro de Aire77
Comprobación y Limpieza de la Bujía78
Limpieza del Supresor de Chispas y del Amortiguador de Sonido79
STIER Industrial Gmbh 59 es79
Limpieza del Filtro del Depósito80
Limpieza del Filtro de Combustible81
Ajuste del Carburador81
Corrección de Errores82
Puesta Fuera de Servicio, Almacenamiento y Eliminación83
Puesta Fuera de Servicio83
Almacenaje84
Eliminación84
Reserva Legal85
Fabricante y Contacto85
Declaración de Conformidad de la UE86
Avant-Propos88
À Propos de la Présente Notice88
Symboles et Marquages88
Sécurité89
Consignes de Sécurité89
Dangers Liés aux Carburants90
Dangers Électriques90
Équipements de Protection Individuelle91
Dangers Liés aux Fluides Techniques91
Dangers Liés aux Piles et Batteries91
Aperçu du Produit92
Utilisation Normale92
Mauvaise Utilisation Prévisible92
Informations Sur le Produit92
Plaque Signalétique92
Caractéristiques Techniques93
4.6 Désignations93
Marquages94
Dispositifs de Sécurité94
Contenu de la Livraison95
Transport95
Installation95
Raccordeme95
Mise en Service97
Remplissage de Carburant97
Utilisation98
Contrôle Avant Démarrage98
Démarrage du Moteur99
Alimentation en Courant Alternatif (C.a.)100
Alimentation en Courant Continu C.C. : Charge de Batteries101
Arrêt102
Entretien et Nettoyage102
Entretien103
Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air105
Nettoyage du Pare-Étincelles et du Silencieux107
Nettoyage du Filtre de Réservoir108
Nettoyage du Filtre à Carburant109
Réglage du Carburateur109
10 Dépannage110
Mise Hors Service, Stockage et Mise au Rebut111
Mise Hors Service111
Stockage112
Mise au Rebut112
12 Réserves Légales113
Fabricant et Contact113
14 Déclaration de Conformité UE114
Introduzione116
Informazioni Sul Presente Manuale116
Simboli Ed Identificazioni116
Sicurezza117
Avvertenze Per la Sicurezza117
Pericolo Dovuto Alla Combinazione con Altri Prodotti117
Pericolo Dovuto a Carburanti118
Pericoli Elettrici118
Dispositivi DI Protezione Individuale118
Pericoli Dovuti a Liquidi Tecnici119
Pericoli Dovuti a Batterie Ed Accumulatori119
Panoramica Dei Prodotti120
Uso Previsto120
Utilizzo Improprio Prevedibile120
Informazioni Sul Prodotto120
Targhetta120
Dati Tecnici121
Definizioni121
Identificazioni122
Dispositivi DI Sicurezza122
Dotazione123
Trasporto123
Installazione123
Requisiti del Luogo DI Installazione123
Collegamento del Conduttore DI Protezione123
Messa in Funzione125
Riempimento DI Carburante125
Uso126
Avvio del Motore127
Campo DI Impiego128
Alimentazione a Corrente Alternata (AC)128
Alimentazione a Corrente Continua (DC): Ricarica Delle Batterie129
Modalità Eco (Risparmio Energetico)129
Spegnimento130
Manutenzione E Pulizia130
Intervalli DI Ispezione E Manutenzione131
Pulizia E Sostituzione del Filtro Dell'aria133
Controllo E Pulizia Della Candela DI Accensione134
Pulizia del Parascintille E del Silenziatore135
Pulizia del Filtro del Serbatoio136
Pulizia del Filtro del Carburante137
Regolazione del Carburatore137
Rimozione Dei Guasti138
Messa Fuori Servizio, Stoccaggio E Smaltimento139
Messa Fuori Servizio139
Stoccaggio140
Smaltimento140
Diritti Riservati141
Costruttore E Contatti141
Dichiarazione DI Conformità UE142
Voorwoord144
Over Deze Gebruiksaanwijzing144
Symbolen en Markeringen144
Veiligheid145
Veiligheidsinstructies145
Gevaren Door Combinatie Met andere Producten145
Gevaren Door Brandstoffen146
Elektrische Gevaren146
Persoonlijke Beschermingsmiddelen146
Zorgvuldigheidsverplichtingen Van de Exploitant en Bediener147
Gevaren Door Technische Vloeistoffen147
Gevaren Door Batterijen en Accu's147
Productoverzicht148
Beoogd Gebruik148
Voorzienbaar Misbruik148
Productinformatie148
Typeplaatje148
Technische Gegevens149
4.6 Aanduidingen149
Markeringen150
Veiligheidsvoorzieningen150
Omvang Van de Levering151
Transport151
Installatie151
Vereisten Voor de Plaats Van Gebruik151
Beschermende Geleider Aansluiten151
Ingebruikneming153
Vullen Met Brandstof153
Vullen Met Olie153
Gebruik154
Controle Vóór Het Inschakelen154
Motor Starten155
Toepassingsgebied156
Wisselstroom (AC) Voeding156
Gelijkstroom (DC) Voeding: Opladen Van Accu's157
Econ-Modus (Energiebesparing)157
Uitschakelen158
Onderhoud en Reiniging158
Inspectie- en Onderhoudsintervallen159
Motorolie Verversen159
Luchtfilter Reinigen en Vervangen161
Bougie Controleren en Reinigen162
Vonkenvanger en Geluiddemper Reinigen163
Tankfilter Reinigen164
Brandstoffilter Reinigen165
Carburateur Afstellen165
Storingen Verhelpen166
Buitenbedrijfstelling, Opslag en Verwijdering167
Buitenbedrijfstelling167
Opslag168
Afvoer168
Voorbehoud Van Rechten169
Fabrikant en Contactgegevens169
EU-Conformiteitsverklaring170
Tej Instrukcji172
Symbole I Oznaczenia172
Przeznaczeniem176
Informacje O Produkcie176
Tabliczka Znamionowa176
Dane Techniczne177
Oznaczenia177
Oznaczenia178
Zakres Dostawy178
Transport179
Ustawianie179
Przewodu Ochronnego179
Uruchamianie180
Wlewanie Paliwa180
Wlewanie Oleju180
Uruchamianie Silnika182
Konserwacja I Czynnie185
Wymiana Oleju Silnikowego186
Czyszczenie I Wymiana Filtra Powietrza188
Czyszczenie Filtra Zbiornika191
Czyszczenie Filtra Paliwa192
Wycofywanie Z Eksploatacji, Magazynowanie I Utylizacja194
Wycofywanie Z Eksploatacji194
Magazynowanie195
Utylizacja195
Producent I Kontakt196
Förord199
Om Denna Bruksanvisning199
Symboler Och Märkningar199
Säkerhet200
Säkerhetsföreskrifter200
Risker På Grund Av Kombination Med Andra Produkter200
Risker På Grund Av Bränslen201
Elektriska Risker201
Personlig Skyddsutrustning201
Driftföretagets Och Operatörens Omsorgsskyldigheter201
Risk På Grund Av Tekniska Vätskor202
Risk På Grund Av Batterier202
Produktöversikt203
Avsedd Användning203
Tänkbar Felaktig Användning203
Produktinformation203
Typskylt203
Tekniska Data204
4.6 Beteckningar204
Märkningar205
Säkerhetsanordningar205
Leveransomfattning205
Transport205
Uppställning206
Krav På Uppställningsplatsen206
Anslutning Av Skyddsledare206
Idrifttagning207
Påfyllning Av Bränsle207
Påfyllning Av Olja207
Drift208
Kontroller Före Start208
Start Av Motorn209
Tillämpningsområde210
Försörjning Med VäxelströM (AC)210
Försörjning Med LikströM (DC): Laddning Av Batterier211
Econ-Läge (Energisparande)211
Avstängning212
Service Och Rengöring212
Service- Och Underhållsintervall213
Byte Av Motorolja213
Rengöring Och Byte Av Luftfilter215
Kontroll Och Rengöring Av Tändstiftet216
Rengöring Av Gnistfångare Och Ljuddämpare217
Rengöring Av Tankfiltret218
Rengöring Av Bränslefiltret219
Inställning Av Förgasare219
Felavhjälpning220
Avställning, Förvaring Och Avfallshantering221
Avställning221
Förvaring221
Avfallshantering222
Friskrivning Från Ansvar223
Tillverkare Och Kontakt223
EU-Överensstämmelseförklaring223

EasyManua.ls – Your Ultimate Manuals Destination!

With a comprehensive collection of over 1 million PDF manuals, service guides, instruction booklets, and quick start guides, we cover every aspect of your needs. Explore manuals for products from more than 50,000 brands all in one place. Search and instantly view the manual you’re looking online for free.

Privacy Policy
Contact Us

© Copyright 2026 EasyManua.ls. All Rights Reserved.