EasyManuals Logo

Stiga EL 380 Li 48 Manual

Stiga EL 380 Li 48
Go to English
254 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
171505971/2 02/2015
EL 340 Li 48
EL 380 Li 48
IT
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
BG
๎ •๎ก“๎กœ๎ก•๎กœ๎ก”๎ก‰๎ก›๎ก—๎ก™๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก“๎ก—๎กš๎ก‰๎ก ๎ก“๎ก‰๎˜ƒ๎กš๎˜ƒ๎ก‘๎ก๎ก˜๎ก™๎ก‰๎ก‹๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ก‹๎ก—๎ก๎ก‰๎ก ๎˜ƒ
๎ จ๎ ค๎ ฏ๎ ง๎ —๎ •๎ ข๎ š๎˜ƒ๎ œ๎ •๎˜ƒ๎ จ๎ ค๎ ฃ๎ ง๎ ฅ๎ š๎ –๎ •
BS
Kosilica na bateriju na guranje
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
๎˜„๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎›’๎›Š๎›…๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›’๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›๎šท๎›ฌ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎œ‹๎šน๎œ‹๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›‚๎›‹๎šพ๎›…๎›‹
๎˜‘๎˜Ÿ๎˜™๎˜’๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜˜๎šฑ๎˜Œ๎˜—๎™˜
DA
Batteridreven plรฆneklipper betjent af gรฅende personer
BRUGSANVISNING
DE
๎˜‹๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎šป๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›‰๎šป๎›„๎›ƒ๎›š๎šพ๎šป๎›ˆ
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
๎Ÿก๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿท๎Ÿผ๎Ÿฝ๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ‹๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿณ๎ …๎Ÿญ๎Ÿบ๎ ‹๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿฝ๎Ÿญ๎ ๎Ÿญ๎Ÿพ๎ Œ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ๎Ÿพ๎Ÿด๎Ÿถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฑ๎Ÿถ๎Ÿพ๎Ÿถ๎ €๎ ๎ ‹
๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ“๎Ÿ๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿœ๎Ÿš๎Ÿœ
EN
๎˜“๎šป๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›„๎ž–๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šท๎›‚๎›๎ž–๎šธ๎šป๎šพ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ
OPERATORโ€™S MANUAL
ES
๎˜†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
๎˜–๎šป๎šฟ๎›‰๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›€๎›‹๎šพ๎šฟ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›Š๎›…๎šฟ๎›Š๎šป๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฟ๎šฟ๎›Š๎›€๎šท
KASUTUSJUHEND
FI
๎˜Ž๎›š๎›Œ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šพ๎›€๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎›๎›‹๎›๎›š๎›๎›Š๎›Š๎œฌ๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›…๎šพ๎›…๎›„๎›‚๎šป๎šฟ๎›๎›๎›‹๎›ˆ๎šฟ
Kร„YTTร–OHJEET
๎˜‰๎˜•
Tondeuse ร  gazon alimentรฉe par batterie et ร  conducteur ร  pied
MANUEL Dโ€™UTILISATION
๎˜‹๎˜•
๎˜…๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›€๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป
๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜•๎˜˜๎˜น๎˜‘๎˜Œ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜„๎˜…๎˜’
HU
๎˜Š๎›๎šท๎›‚๎›…๎šฝ๎›Œ๎šป๎›๎šป๎›Š๎›ณ๎›‰๎’๎˜ƒ๎šท๎›๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎›’๎›Š๎›…๎›ˆ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎’๎›„๎›๎œ‹๎›ˆ๎œค๎šฝ๎›ณ๎›†
๎˜‹๎˜„๎˜–๎˜๎˜‘๎˜Ÿ๎˜๎˜„๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜—๎˜„๎˜–๎™˜๎˜—๎˜Ÿ๎˜–
LT
๎˜“๎›ฟ๎›‰๎›ฌ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎šบ๎›…๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›„๎›ฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›€๎šท๎›†๎›€๎›…๎›Œ๎›ฟ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LV
๎˜„๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›€๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šธ๎šฟ๎›„๎››๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›๎›ƒ๎›‹๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›€๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šบ๎››๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›๎››๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎œœ๎šท๎›‹๎›€๎›ƒ๎šท๎€๎œ๎›„๎šท
LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
MK
๎ ง๎ก™๎กŽ๎ก‹๎ก—๎ก“๎ก—๎กš๎ก‰๎ก ๎ก“๎ก‰๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎กŠ๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก™๎ก‘๎ก‘๎˜ƒ๎กš๎ก—๎˜ƒ๎ก—๎ก˜๎กŽ๎ก™๎ก‰๎ก›๎ก—๎ก™๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก–๎ก—๎ก๎กŽ
๎ จ๎ ค๎ •๎ ง๎ ฆ๎ ง๎ —๎ •๎˜ƒ๎ œ๎ •๎˜ƒ๎ จ๎ ค๎ ฃ๎ ง๎ ฅ๎ š๎ –๎ •
NL
Lopend bediende grasmaaier met batterij
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
Hรฅndfรธrt batteridrevet gressklipper
INSTRUKSJONSBOK
PL
Kosiarka akumulatorowa prowadzona przez operatora pieszego
๎˜Œ๎˜‘๎˜–๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜Ž๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜…๎˜–๎™ฉ๎˜˜๎˜Š๎˜Œ
PT
Corta-relvas a bateria para operador apeado
MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
๎˜•๎˜’
๎˜๎šท๎๎šฟ๎›„๎›œ๎˜ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‹๎šน๎›œ๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹
๎˜๎˜„๎˜‘๎˜˜๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜–๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜†๎š๎˜Œ๎˜˜๎˜‘๎˜Œ
๎˜•๎˜˜
๎ ˜๎ก‰๎ก๎ก—๎ก–๎ก—๎ก“๎ก—๎กš๎ก‘๎ก”๎ก“๎ก‰๎˜ƒ๎กš๎˜ƒ๎ก˜๎กŽ๎กก๎กŽ๎กž๎ก—๎ก๎ก–๎กค๎ก•๎˜ƒ๎กœ๎ก˜๎ก™๎ก‰๎ก‹๎ก”๎กŽ๎ก–๎ก‘๎กŽ๎ก•๎˜ƒ๎กš๎˜ƒ๎กŠ๎ก‰๎ก›๎ก‰๎ก™๎กŽ๎ก’๎ก–๎กค๎ก•๎˜ƒ๎ก˜๎ก‘๎ก›๎ก‰๎ก–๎ก‘๎กŽ๎ก•
๎ ฅ๎ จ๎˜Ž๎ ฃ๎ —๎ ฃ๎ ™๎ ฆ๎ ง๎ —๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฒ๎˜Ž๎ ฆ๎ ค๎  ๎ จ๎ •๎ ง๎ •๎ ซ๎ ๎ 
SK
๎˜„๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎›’๎›Š๎›…๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›’๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šท๎›ฌ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šท๎šน๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›‚๎›‹๎šพ๎›…๎›‹
๎˜‘๎˜Ÿ๎˜™๎˜’๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜˜๎šฑ๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜ˆ
SL
๎˜„๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šป๎›ฌ๎šป๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎›Œ๎šน๎šท
๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜•๎˜’๎˜น๎˜‘๎˜Œ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜„๎˜…๎˜’
๎˜–๎˜•
๎˜Ž๎›…๎›‰๎šท๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›€๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›€๎šป
๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜•๎˜˜๎˜น๎˜‘๎˜Œ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜–๎˜„๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜—๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜„
SV
๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎œฌ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‚๎šป๎šบ๎šบ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›š๎›‰๎›๎›‚๎šฟ๎›†๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
BRUKSANVISNING
๎˜—๎˜•
๎˜„๎›ˆ๎›๎šท๎šบ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šท๎›‚๎œ”๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šท๎›ˆ๎›๎šท๎›‚๎œ”๎˜ƒ๎›ฎ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›ฎ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎šฟ
KULLANIM KILAVUZU

Other manuals for Stiga EL 380 Li 48

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual31 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga EL 380 Li 48 and is the answer not in the manual?

Stiga EL 380 Li 48 Specifications

General IconGeneral
Power SourceBattery
Cutting Width38 cm
Cutting Height AdjustmentCentral
Cutting Height Range25-75 mm
Battery Voltage48 V
Motor TypeBrushless
Collector Capacity40 L
Warranty2 years
Grass CollectionYes
Self-PropelledNo
Handlebar TypeFoldable
Cutting Height Positions6 positions

Related product manuals