EasyManua.ls Logo

Stiga NT 484 series - Page 2

Stiga NT 484 series
190 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
IT
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šน๎›ˆ๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜ˆ๎ž˜๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›…๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›Œ๎›Œ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž”
BG
๎˜ƒ ๎ —๎ •๎ ›๎ ข๎ ฃ๎ž“๎˜ƒ๎ ค๎ก™๎ก—๎ก ๎กŽ๎ก›๎กŽ๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก‹๎ก–๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎ก˜๎ก‘๎กš๎ก‰๎ก–๎ก‘๎กจ๎ก›๎ก‰๎ž‘๎˜ƒ๎กš๎กฃ๎ก๎กฃ๎ก™๎ก๎ก‰๎กข๎ก‘๎˜ƒ๎กš๎กŽ๎˜ƒ๎ก‹๎˜ƒ๎ก‘๎ก–๎กš๎ก›๎ก™๎กœ๎ก“๎กŸ๎ก‘๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก๎ก‹๎ก‘๎กŒ๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎กจ๎ž‘๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎ก‘๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎กŒ๎ก—๎˜ƒ
๎ก‹๎ก“๎ก”๎กง๎ก ๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎ก˜๎กฃ๎ก™๎ก‹๎ก‘๎˜ƒ๎ก˜๎กฃ๎ก›๎ž”๎˜ƒ๎ —๎ ข๎ ๎ ก๎ •๎ ข๎ ๎ š๎ž˜๎˜ƒ๎ ค๎ก™๎ก—๎ก‹๎กŽ๎ก™๎กŽ๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก–๎ก‘๎ก‹๎ก—๎ก›๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กš๎ก”๎ก—๎ก›๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎ก‘๎˜ƒ๎ก‹๎ก“๎ก”๎กง๎ก ๎ก‹๎ก‰๎ก–๎กŽ๎ž”
BS
๎˜ƒ ๎˜™๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜’๎ž“๎˜ƒ ๎˜“๎šท๎จ๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎›‹๎›†๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›‚๎šท๎›๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎˜ƒ ๎›๎›„๎›€๎šฟ๎จ๎šฟ๎šน๎šฟ๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎›‹๎›Š๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ ๎˜“๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜๎˜„๎ž˜๎˜ƒ
๎˜“๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›€๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎›€๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šท๎ž”
CS
๎˜ƒ ๎˜‡๎šš๎˜๎˜ˆ๎šฑ๎˜Œ๎˜—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎ž”๎ž“๎˜ƒ๎˜“๎œผ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎›„๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›…๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎›บ๎˜ƒ๎›†๎œผ๎šป๎›ฌ๎›Š๎›บ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎›ณ๎˜ƒ๎›Œ๎˜ƒ๎›„๎›’๎›Œ๎›…๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹๎ž”๎˜ƒ
๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎˜‘๎™‡๎˜‘๎™˜๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎œผ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šท๎จ๎šบ๎ก๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›…๎›Œ๎›’๎›„๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‹๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šพ๎›‚๎šท๎šบ๎šฟ๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šป๎›€๎šป๎ž”
DA
๎˜ƒ ๎˜™๎˜Œ๎˜Š๎˜—๎˜Œ๎˜Š๎˜—๎ž“๎˜ƒ ๎˜๎›ง๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›‰๎›๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›€๎›‚๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎šท๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ ๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜„๎˜•๎˜–๎˜ˆ๎˜๎ž˜๎˜ƒ ๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›…๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎ž”
DE
๎˜ƒ ๎˜š๎˜Œ๎˜†๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎šท๎›„๎›‚๎šป๎šฟ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Œ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎˜…๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›Š๎›๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‹๎˜—๎˜˜๎˜‘๎˜Š๎ž˜๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎™ท๎›‚๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”
EL
๎˜ƒ ๎Ÿœ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿ™๎ž“๎˜ƒ๎ŸŽ๎Ÿถ๎Ÿญ๎Ÿฎ๎ ‰๎ €๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿผ๎ €๎Ÿฑ๎Ÿท๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ‰๎˜ƒ๎ ๎Ÿถ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎Ÿณ๎Ÿฏ๎ Œ๎Ÿฑ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿผ๎ ‚๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿบ๎Ÿญ๎ ƒ๎ Š๎Ÿพ๎Ÿผ๎Ÿบ๎ ๎Ÿญ๎Ÿถ๎˜ƒ๎ €๎ ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿฏ๎ …๎Ÿฑ๎Ÿถ๎Ÿพ๎ Œ๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿถ๎Ÿบ๎Ÿณ๎ ๎ ‹๎Ÿพ๎Ÿญ๎ž‘๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿถ๎Ÿบ๎˜ƒ๎Ÿด๎ Š๎ €๎Ÿฑ๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎Ÿบ๎˜ƒ
๎Ÿท๎Ÿถ๎Ÿบ๎Ÿณ๎ ๎ ‹๎Ÿพ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿถ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎ “๎ ๎Ÿณ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿพ๎ ‰๎˜ƒ๎ €๎Ÿฑ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฑ๎Ÿถ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎Ÿพ๎Ÿฏ๎ Œ๎Ÿญ๎ž”๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ™๎Ÿก๎Ÿ‘๎ž˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿธ๎ Š๎Ÿฏ๎Ÿป๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ๎Ÿณ๎˜ƒ๎ €๎ ๎ ‰๎Ÿด๎Ÿน๎Ÿณ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿญ๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿผ๎ ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿถ๎Ÿบ๎˜ƒ๎ ๎Ÿณ๎Ÿบ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿท๎Ÿท๎ Œ๎Ÿบ๎Ÿณ๎ €๎Ÿณ๎ž”
EN
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎ž“๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎šธ๎›…๎›…๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›ˆ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž˜๎˜ƒ๎˜†๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
ES
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šน๎›ˆ๎šฟ๎›†๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎›…-
๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›๎ž”๎˜ƒ๎ž™๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜†๎˜Œ๎™ฏ๎˜‘๎ž˜๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎›‡๎›‹๎šป๎ž”
ET
๎˜ƒ ๎˜—๎˜ง๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜–๎ž“๎˜ƒ ๎˜๎›‹๎šฝ๎šป๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎›Š๎›š๎šพ๎šป๎›‚๎šป๎›†๎šท๎›„๎šป๎›‚๎šฟ๎›๎›‹๎›‚๎›Š๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎šท๎›‰๎›‹๎›Š๎›‹๎›‰๎›€๎›‹๎šพ๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‰๎šท๎›‚๎šบ๎›‹๎›Œ๎šท๎šฟ๎šบ๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎›๎šฟ๎›ˆ๎›€๎›‹๎›Š๎›‹๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›ƒ๎šท๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎›‰๎šป๎›Š๎˜ƒ
๎›๎›š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎˜ง๎˜‹๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜˜๎ž˜๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎œซ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‰๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎›š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž”
FI
๎˜ƒ ๎˜—๎˜ง๎˜•๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ง๎˜ง๎ž“๎˜ƒ๎˜๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎›…๎›‚๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎›š๎›๎›Š๎›Š๎œฌ๎›…๎šพ๎›€๎šป๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šท๎›„๎›„๎šป๎›Š๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›š๎›š๎›ˆ๎›š๎›๎›๎›‰๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›š๎šฟ๎›‰๎›Š๎›š๎˜ƒ๎›๎›š๎›๎›„๎›„๎šฟ๎›‰๎›Š-
๎›๎›‰๎›Š๎›š๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜—๎˜˜๎˜–๎ž˜๎˜ƒ๎˜—๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎œฌ๎›‚๎›€๎›๎›Š๎šท๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›š๎›๎›„๎›„๎šฟ๎›‰๎›Š๎›๎›‰๎›Š๎›š๎ž”
FR
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šน๎›ˆ๎šฟ๎›†๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›„๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎›ˆ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎šฟ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎ž˜๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎œฅ๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎ž”
HR
๎˜ƒ ๎˜™๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜’๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎จ๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›‹๎›Š๎›๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šบ๎›ˆ๎จ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›€๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎›€๎šท๎ž”
HU
๎˜ƒ ๎˜‰๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜’๎˜–๎ž“๎˜ƒ๎˜’๎›‚๎›Œ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šฝ๎›๎šป๎›‚๎›ƒ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šท๎›‰๎œ‹๎›Š๎›’๎›‰๎›’๎šธ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‚๎›Š๎Ž๎›„๎›Š๎šป๎›Š๎šป๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎œ‹๎›ˆ๎›’๎›‰๎›…๎›๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›‚๎œฏ๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎›‰๎›๎œฌ๎›ˆ๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎šฟ๎›„๎šบ๎œ‹๎›Š๎šท๎›„๎›’๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎˜Œ๎˜Š๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜๎ž˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šท๎›€๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎›Š๎›€๎›ณ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šฟ๎›„๎šบ๎œ‹๎›Š๎›’๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎œฏ๎›๎œฏ๎šป๎›„๎ž”
LT
๎˜ƒ ๎˜–๎˜™๎˜„๎˜•๎˜…๎˜˜๎ž“๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎šป๎€๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ˆ๎›ƒ๎›ฅ๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎›ฅ๎˜ƒ๎›‹๎จ๎›Œ๎šป๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›๎›‚๎œ’๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šบ๎จ๎šฟ๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›๎šท๎šฟ๎›Š๎›๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›๎›„๎›๎šฝ๎šป๎›‚๎›ฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›Š๎šป๎šฟ๎›๎›Š๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ˆ๎›…๎šบ๎›๎›ƒ๎›‹๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎™Œ๎˜๎˜ˆ๎˜–๎˜Œ๎˜’๎ž˜๎˜ƒ
๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎šป๎€๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎จ๎šฟ๎šท๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎›Š๎šฟ๎›๎›ˆ๎šฟ๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›†๎šท๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‚๎›๎šฝ๎œ’๎ž”
LV
๎˜ƒ ๎˜–๎˜™๎˜„๎˜•๎™œ๎˜Š๎˜Œ๎ž“๎˜ƒ ๎˜“๎šฟ๎›ˆ๎›ƒ๎›‰๎˜ƒ ๎šบ๎›๎šฟ๎›„๎›ฝ๎›€๎šท๎˜ƒ ๎›†๎šฟ๎›ˆ๎›ƒ๎››๎›‰๎˜ƒ ๎šฟ๎šป๎šบ๎šท๎›ˆ๎šธ๎šฟ๎›„๎››๎€๎šท๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›‹๎›๎›ƒ๎šท๎›„๎œ๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎›๎›‚๎šท๎›‰๎šฟ๎šป๎›Š๎˜ƒ ๎šบ๎›๎šฟ๎›„๎›ฝ๎›€๎šท๎˜ƒ ๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎›‰๎šฝ๎›ˆ๎››๎›ƒ๎šท๎›Š๎››๎˜ƒ ๎šฟ๎›๎›๎›‚๎››๎›‰๎›Š๎œ๎›Š๎›…๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎›…๎›ˆ๎››๎šบ๎œ๎›€๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜๎˜„๎˜‘๎™œ๎˜…๎˜˜๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎šฟ๎›ˆ๎›ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šป๎šบ๎šท๎›ˆ๎šธ๎šฟ๎›„๎››๎€๎šท๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎››๎›ˆ๎šธ๎šท๎›‹๎šบ๎šฟ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎œœ๎œœ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎œ๎›ƒ๎šป๎›„๎šฟ๎ž”
MK
๎˜ƒ ๎ —๎ •๎ ›๎ ข๎ ฃ๎ž“๎˜ƒ ๎ —๎ก–๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎ก–๎ก—๎˜ƒ ๎ก˜๎ก™๎ก—๎ก ๎ก‘๎ก›๎ก‰๎กณ๎ก›๎กŽ๎˜ƒ ๎กŒ๎ก‘๎˜ƒ ๎ก๎ก‰๎ก๎กŽ๎ก–๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ ๎ก–๎ก‰๎ก‹๎ก—๎ก๎ก‘๎˜ƒ ๎ก‹๎ก—๎˜ƒ ๎ก—๎ก‹๎ก‰๎˜ƒ ๎กœ๎ก˜๎ก‰๎ก›๎กš๎ก›๎ก‹๎ก—๎˜ƒ ๎ก๎ก‰๎˜ƒ ๎ก•๎ก—๎ก›๎ก—๎ก™๎ก—๎ก›๎˜ƒ ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎˜ƒ ๎ก๎ก‰๎˜ƒ ๎กŒ๎ก—๎˜ƒ ๎กš๎ก›๎ก‰๎ก‹๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ ๎ก‹๎ก—๎˜ƒ
๎ก๎กœ๎ก–๎ก“๎กŸ๎ก‘๎กณ๎ก‰๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎ก‹๎ก˜๎ก‰๎ก›๎ž”๎˜ƒ๎ —๎ ข๎ ๎ ก๎ •๎ ข๎ ๎ š๎ž˜๎˜ƒ๎ ค๎ก™๎ก—๎ก‹๎กŽ๎ก™๎กŽ๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎กŒ๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‘๎ก‹๎ก—๎ก›๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กš๎ก”๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎˜ƒ๎ก‹๎ก“๎ก”๎กœ๎ก ๎กœ๎ก‹๎ก‰๎กต๎กŽ๎ž”
NL
๎˜ƒ ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šท๎›„๎šบ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜’๎˜“๎ž˜๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šฟ๎šป๎›†๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›†๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎ž”
NO
๎˜ƒ ๎˜™๎˜Œ๎˜Ž๎˜—๎˜Œ๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎œธ๎›๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›‚๎›‰๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›‹๎›๎›‰๎šท๎›„๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜„๎˜•๎˜–๎˜ˆ๎˜๎ž˜๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šท๎›‚๎›‚๎›Š๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›‚๎›€๎šป๎›„๎šฟ๎›Œ๎›ข๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎ž”
PL
๎˜ƒ ๎˜š๎˜„๎šฒ๎˜‘๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›…๎˜ƒ ๎›ˆ๎šท๎›๎˜ƒ ๎›†๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎›‰๎›๎›๎ž‘๎˜ƒ ๎›‹๎›๎šท๎ฉ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›๎šท๎›†๎›…๎›๎›„๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎›ฅ๎˜ƒ ๎›…๎šธ๎›‰๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž”๎˜ƒ
๎˜’๎˜–๎˜—๎˜•๎˜๎˜ˆ๎šฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž˜๎˜ƒ๎˜–๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šป๎›€๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎ž”
PT
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›ฎ๎œซ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ
๎šผ๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜ป๎˜ฆ๎˜’๎ž˜๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›„๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎œค๎›‚๎šป๎›…๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šป๎›Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎›‡๎›‹๎šป๎ž”
RO
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎ž“๎˜ƒ๎˜†๎šฟ๎›Š๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎‡๎šฟ๎›‹๎›„๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›„๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎šน๎‡๎šฟ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹-
๎›‚๎›‹๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎š๎˜Œ๎˜ˆ๎ž˜๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
RU
๎˜ƒ ๎ —๎ •๎ ›๎ ข๎ ฃ๎ž“๎˜ƒ๎ —๎ก–๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎กฅ๎ก–๎ก—๎˜ƒ ๎ก˜๎ก™๎ก—๎ก ๎ก›๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ ๎กœ๎ก“๎ก‰๎ก๎ก‰๎ก–๎ก‘๎กจ๎ž‘๎˜ƒ ๎ก‘๎ก๎ก”๎ก—๎ก๎กŽ๎ก–๎ก–๎กค๎กŽ๎˜ƒ ๎ก‹๎˜ƒ ๎ก™๎กœ๎ก“๎ก—๎ก‹๎ก—๎ก๎กš๎ก›๎ก‹๎กŽ๎˜ƒ ๎ก˜๎ก—๎˜ƒ ๎กฆ๎ก“๎กš๎ก˜๎ก”๎กœ๎ก‰๎ก›๎ก‰๎กŸ๎ก‘๎ก‘๎˜ƒ ๎ก๎ก‹๎ก‘๎กŒ๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎กจ๎ž‘๎˜ƒ ๎ก˜๎กŽ๎ก™๎กŽ๎ก๎˜ƒ
๎ก˜๎กŽ๎ก™๎ก‹๎กค๎ก•๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎ก˜๎กœ๎กš๎ก“๎ก—๎ก•๎˜ƒ๎ก๎ก‹๎ก‘๎กŒ๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎กจ๎ž”๎˜ƒ๎ —๎ ข๎ ๎ ก๎ •๎ ข๎ ๎ š๎ž˜๎˜ƒ๎ ค๎ก™๎ก—๎ก‹๎กŽ๎ก™๎ก‘๎ก›๎กฅ๎˜ƒ๎กœ๎ก™๎ก—๎ก‹๎กŽ๎ก–๎กฅ๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กš๎ก”๎ก‰๎˜ƒ๎ก˜๎กŽ๎ก™๎กŽ๎ก๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎ก˜๎กœ๎กš๎ก“๎ก—๎ก•๎ž”
SK
๎˜ƒ ๎˜‡๎™ฐ๎˜๎˜ˆ๎šฑ๎˜Œ๎˜—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜’๎˜•๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜Œ๎˜„๎ž“๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎ก๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎จ๎šฟ๎›Š๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ฌ๎œ‹๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎›ณ๎˜ƒ๎›Œ๎˜ƒ๎›„๎›’๎›Œ๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎จ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎˜‘๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎ก๎›ƒ๎˜ƒ๎›„๎šท๎€๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›…๎›Œ๎šท๎›„๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‹๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šพ๎›‚๎šท๎šบ๎šฟ๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šป๎›€๎šท๎ž”
SL
๎˜ƒ ๎˜“๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜‘๎˜’๎ž“๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎šท๎šฝ๎›…๎›„๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›€๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šธ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›Œ๎›…๎šบ๎šฟ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎˜ƒ๎›๎›„๎›€๎šฟ๎จ๎šฟ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›€๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šท๎šฝ๎›…๎›„๎›…๎›ƒ๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‚๎šป๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›…๎›‚๎›€๎šท๎ž”
SR
๎˜ƒ ๎˜™๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜’๎ž“๎˜ƒ๎˜“๎šท๎จ๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›‹๎›Š๎›‰๎›Š๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šบ๎›ˆ๎จ๎šท๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎€๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ
๎˜“๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜๎˜„๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎›€๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎€๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎›…๎›„๎ž”
SV
๎˜ƒ ๎˜™๎˜Œ๎˜Ž๎˜—๎˜Œ๎˜Š๎˜—๎ž“๎˜ƒ๎˜๎›š๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎šฝ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šผ๎œฌ๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎›๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎šป๎›Š๎›‰๎›ข๎›Š๎šฝ๎›š๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›‹๎›๎›‰๎šท๎›„๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›„๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›š๎›Š๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›ข๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šผ๎œฌ๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎œฌ๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ
๎šฝ๎›ข๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž˜๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›…๎›‚๎›€๎šป๎›„๎šฟ๎›Œ๎›ข๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›„๎šท๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎ž”
TR
๎˜ƒ ๎™ท๎˜‘๎˜ˆ๎˜๎˜๎™ž๎ž“๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šผ๎šท๎˜ƒ๎›ฎ๎šท๎›‚๎œ”๎๎›Š๎œ”๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎šบ๎šท๎›„๎˜ƒ๎œฌ๎›„๎šน๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎œ”๎›‚๎šท๎›Œ๎›‹๎›๎›‹๎›„๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›†๎›‰๎šท๎›„๎œ”๎›‚๎šท๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›Š๎›‚๎šท๎›ˆ๎œ”๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎›๎›‹๎›๎›‹๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎™ž๎˜Ž๎˜Ž๎˜„๎˜—๎ž˜๎˜ƒ
๎˜ป๎šท๎›‚๎œ”๎๎›Š๎œ”๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎šบ๎šท๎›„๎˜ƒ๎œฌ๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎œ„๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›Œ๎šฟ๎›๎šป๎›‰๎šฟ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎ž”

Table of Contents

Related product manuals