S
DK
FIN
S
DK
GB
N
D
FIN
Lær Dem betjeningen og den rigtige måde at bruge sneskraber på. Skaf Dem rutine i at
frakoble reguleringen og i at foretage hurtige stop.
Lad aldrig børn bruge sneskraber. Lad aldrig voksne bruge sneskraber uden først at
have fået korrekt instruktion.
Hold arbejdsområdet fri for andre personer, specielt små børn og dyr.
Børn eller andre personer må ikke medtages som passagerer på trækkøretøjet.
Tutustu puskulevyn kaikkiin hallintalaitteisiin ja oikeaoppiseen käyttöön.
Opettele pysäyttämään kone nopeasti.
Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Älä myöskään anna aikuisten,
jotka eivät tunne tarkkaan käyttö- ja turvallisuusohjeita, käyttää konetta.
Pidä lapset ja eläimet poissa puskulevyn työalueelta.
Puskulevyä käyttävässä koneessa ei saa olla muita henkilöitä kuin kuljettaja.
Stäng av motorn innan underhåll, rengöring eller reparation.
Sammuta moottori ennen puskulevyn asennusta tai korjausta.
Stands motoren før vedligeholdelse, rengøring eller reparation.
Stopp motoren får du rengjør, reparerer eller utfører vedlikehold.
Vor Wartung oder Reparatur, Motor abstellen.
Shut off engine before performing maintenance or repair work.
Lär Er reglage samt rätt användning av snöbladet. Behärska hur man
frikopplar reglagen och snabbstoppar.
Tillåt aldrig barn att använda snöbladet. Låt aldrig vuxna använda snöbladet utan att först få
korrekt instruktion.
Håll arbetsområdet fritt från andra personer, speciellt små barn och djur.
Tillåt inte barn eller andra personer att åka som passagerare på dragfordonet.
3