Illustration D
FS 100, FS 100 R, FS 110, FS 110 R, FS 110 X, FS 110 RX, FS 100 RX 11
Schalldämpfer, Luftfilter Muffler, Air filter Silencieux, Filtre à air
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
1 4180 140 0601 1 Schalldämpfer Muffler Silencieux
2 4180 140 0600 1 Schalldämpfer USA
)
3, 5
Muffler USA
)
3, 5
Silencieux USA
)
3, 5
3 4180 141 9001 1 Gitter USA Screen USA Grille USA
(03.2003) (03.2003) (03.2003)
4 ✻ 4180 141 9000 1 Gitter USA Screen USA Grille USA
5 9039 488 0656 1 Schraube DIN7500-M4x9,5
USA
Self-tapping screw M4x9.5
USA
Vis taraud M4x9,5 USA
6 9075 478 4159 3 Schraube IS-D5x24 Pan head self-tapping screw
IS-D5x24
Vis cylindrique IS-D5x24
7 4180 149 0600 1 Auspuffdichtung Exhaust gasket Joint d'échappement
8 4180 140 1000 1 Filterdeckel
)
9
Filter cover
)
9
Couvercle de filtre
)
9
9 1 Zylinderschraube IS M5x21
(D)
Pan head self-tapping screw
IS-M5x21 (D)
Vis cylindrique IS-M5x21 (D)
10 4180 120 1800 1 Filter Filter Filtre
11 4180 140 2802 1 Filtergehäuse
)
13
Filter housing
)
13
Boîtier de filtre
)
13
(41.2003) (41.2003) (41.2003)
12 ✻ 4180 140 2800 1 Filtergehäuse
)
13
Filter housing
)
13
Boîtier de filtre
)
13
13 1 Sechskantmutter M5 (D) Hexagon nut M5 (D) Ecrou à six pans M5 (D)
14 9216 261 0700 2 Mutter DIN6927-M5-8 Hexagon nut M5 Ecrou à six pans M5
15 4180 182 9500 1 Drehknopf Choke knob Bouton de réglage
16 4114 149 1205 1 Dichtung Gasket Joint
17 4180 120 0603 1 Vergaser C1QS88 Carburetor C1QS88 Carburateur C1QS88
(41.2003) (41.2003) (41.2003)
18 ✻ 4180 120 0602 1 Vergaser C1Q-S81 Carburetor C1Q-S81 Carburateur C1Q-S81
19 4180 141 8601 1 Impulsschlauch Impulse hose Tuyau d'impulsions
*
260176729 (03.2003)
*
260176729 (03.2003)
*
260176729 (03.2003)
20 ✻ 4180 120 0600 1 Vergaser C1Q-S72 Carburetor C1Q-S72 Carburateur C1Q-S72
21 ✻ 4180 141 8600 1 Impulsschlauch Impulse hose Tuyau d'impulsions
(1)FS100, (2)FS110, (3)FS110X, (4)FS100R, (5)FS110R, (6)FS110RX,
(7)FS100RX