Illustration C
FS 100, FS 100 R, FS 110, FS 110 R, FS 110 X, FS 110 RX, FS 100 RX 7
Anwerfvorrichtung,
Kraftstofftank
Rewind starter, Fuel tank Dispositif de lancement,
Réservoir d'essence
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
4180 190 4000 1 Anwerfvorrichtung
)
1-9
Rewind starter
)
1-9
Dispositif de lancement
)
1-9
1 4180 190 0400 1 Starterdeckel Starter cover Couvercle de lanceur
2 9416 868 6650 1 Niet DIN7340-BK6,5x0,5x8,8 Rivet6.5x0.5x8.8 Rivet6,5x0,5x8,8
3 4180 190 0600 1 Rückholfeder Rewind spring Ressort de rappel
4 0000 958 0923 1 Scheibe Washer Rondelle
5 4116 195 7200 1 Klinke Pawl Cliquet
6 1118 195 3500 1 Feder Spring Ressort
7 0000 195 8203 1 Anwerfseil Ø3x850mm Starter rope Ø3x850mm Câble de lancement
Ø3x850mm
0000 930 2208 1 Anwerfseil Ø3mmx30,5m
(A,B)
Starter rope Ø3mmx30.5m
(A,B)
Câble de lancement
Ø3mmx30,5m (A,B)
8 4128 195 0400 1 Seilrolle Rope rotor Poulie à câble
9 4140 195 3400 1 Griff Starter grip Poignée
10 9075 478 4159 3 Schraube IS-D5x24 Pan head self-tapping screw
IS-D5x24
Vis cylindrique IS-D5x24
11 4180 967 1501 1 Typenschild FS100 (1) Model plate FS100 (1) Plaque matricule FS100 (1)
12 4180 967 1504 1 Typenschild FS110 (2) Model plate FS110 (2) Plaque matricule FS110 (2)
13 4180 967 1507 1 Typenschild FS110X (3) Model plate FS110X (3) Plaque matricule FS110X (3)
14 4180 967 1518 1 Typenschild FS100R (4) Model plate FS100R (4) Plaque matricule FS100R (4)
15 4180 967 1517 1 Typenschild FS110R (5) Model plate FS110R (5) Plaque matricule FS110R (5)
16 4180 967 1513 1 Typenschild FS110RX (6) Model plate FS110RX (6) Plaque matricule FS110RX
(6)
17 4180 967 1524 1 Typenschild FS100RX (7) Model plate FS100RX (7) Plaque matricule FS100RX
(7)
18 4180 350 0413 1 Kraftstofftank
)
20-27
Fuel tank
)
20-27
Réservoir d'essence
)
20-27
19 4180 350 0412 1 Kraftstofftank USA
)
20-28
Fuel tank USA
)
20-28
Réservoir d'essence USA
)
20-28
20 9991 003 5087 3 Hülse7,5x6,8 Sleeve7.5x6.8 Douille7,5x6,8
21 4180 352 8100 2 Einlage Insert Pièce intercalaire
22 4140 358 7702 1 Schlauch Hose Tuyau
23 0000 350 3502 1 Saugkopf Pickup body Crépine d'aspiration
24 0000 350 5804 1 Tanklüftung
)
26
Tank vent
)
26
Aération de réservoir
)
26
(17.2004) (17.2004) (17.2004)
25 ✻ 0000 350 5800 1 Tanklüftung
)
26
Tank vent
)
26
Aération de réservoir
)
26
26 1 RDR A10x2,1-NBRAT70 (D) O-ring10x2.1 (D) Joint torique10x2,1 (D)
27 4119 141 8600 1 Schlauch Hose Tuyau
28 0000 967 3749 1 Warnhinweis Piktogramm
Tankdeckel USA
Warning pictogram Filler cap
USA
Pictogramme d'avertissement
Bouchon de réservoir USA
29 0000 350 0525 1 Tankverschluss
)
30
Filler cap
)
30
Bouchon du réservoir
)
30
30 9645 948 7734 1 RDR A25x3,5-NBR70 Oring25x3.5 Joint torique25x3,5
(1)FS100, (2)FS110, (3)FS110X, (4)FS100R, (5)FS110R, (6)FS110RX,
(7)FS100RX