4
DE
5
DE
Inhalt
ξξΊξ ξξξξξξξξξ¦ξ’ξξξξξ¦ξ’ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξΆξξ»ξ΅ξΊξΌξξ¬ξ’ξΌξξ¦ξ©΄ξΌξ΅ξξΆξ±ξξξ©΄ξ©΄
ξξΊξ ξ©΅ξξξξξξ¦ξ’ξξξξξ¦ξ’ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξ
ξξΊξ ξξξξξ©ξξ΅ξξξξξ©΄ξ»ξ°ξ»ξ΅ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξ
ξξΊξ ξ©Άξξξξξ’ξξΆξ»ξξ¨ξ―ξ²ξ½ξΆξ±ξξ΅ξξξ°ξ»ξξξ·ξξξξξξ·ξξξξξξξξξ©Άξ
ξξΊξ ξ©Άξξξξ’ξ»ξξ¨ξ¨ξ―ξ²ξ½ξΆξ±ξξ΅ξξξ°ξ»ξξξ·ξξξξξξ·ξξξξξξξξξ©Άξ
ξ©΅ξΊξ ξξξξξξξξ°ξ»ξ©΄ξ°ξ’ξξ·ξ»ξ΅
Technische Daten
ξξ»ξΌξ΅ξ’ξ»ξ°ξΆξΆξ²ξξξξξξξΉξ ξξξξ¨
ξ’ξΌξ΅ξ―ξ¬ξξξ½ξξξξ¬ξ»ξΉξ ξ±ξξΊξξξ·ξξξ¬ξξξξξξ±ξξξξξ±ξξξξξ΅ξξΆξ±ξξ©΄ξξΆξΆξ
ξ¨ξ»ξ΅ξ²ξ―ξ©΄ξξξξΆξΆξ±ξξξΌξξΉξ ξ’ξΆξΌξξξ»ξξ»ξ°ξ»ξ
ξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξξξξ’ξ¬ξξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξξξΆξξξ©΄ξΌξ»ξ΅ξΉξ ξξ·ξξξξξ
ξξξΆξξξξξΆξΆξ²ξξξξξξξΉξ ξ±ξξΊξξξξξξ¨
ξ¦ξ©΄ξΌξ΅ξξΆξ±ξξξ©΄ξ©΄ξ½ξ΅ξ»ξ΄ξξ»ξξξΉξ ξξξξξξξξξξ·ξξξ΅ξ»ξ΄ξξ»ξξξ¬ξ―ξ·ξξ©΄ξξΎξ―ξ
ξξ°ξΆξΌξ΅ξξξ©΄ξ΅ξξ·ξ’ξξΆξΉξ ξξ©΅ξξ¦
ξξ°ξΆξΌξ΅ξξξ©΄ξξ’ξξ¨ξ»ξ©΄ξΉξ ξ»ξξξξ¦
ξ’ξ±ξξξ©΄ξ©΄ξ·ξ΅ξξ±ξ¨ξΉξ ξ±ξξΊξξξξξξ·ξ
ξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ¨ξ―ξξΌξ΅ξ―ξ©΄ξ©΄ξ©΄ξ»ξξ±ξξΌξ»ξΉξ ξ΅ξ―ξΌξ»ξξξξ
ξξ»ξξ±ξξΎξξ¨ξ»ξ’ξΌξΆξΆξ±ξξξΌξξΉξξ ξξξΆξΆξ»ξ΅ξ·ξ’ξ±ξξΌξξξξ±ξξξξξξ©΅ξ
ξ©ξ’ξ±ξξΎξξ»ξξξ’ξξξ»ξ’ξΆξ»ξξξ―ξ΅ξξ·ξ»ξ¬ξξξ’ξξ°ξξ
ξξΊξ ξξ’ξξ»ξξ°ξ΅ξ’ξξξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ·ξ»ξξξ¬ξ’ξΌξξ»ξ©΄ξ’ξ»ξ½ξ»ξ΅ξΌξ»ξξξξ»ξ©΄ξ°ξ»ξξξ©ξξ΅ξξξξξ©΄ξ»ξ°ξ»ξ΅ξξξξξξξξΌξξΆξ’ξ±ξξΌξ°ξξ΅ξξ’ξ¬ξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξξξξ
ξξξΊξξξΊξξξξ½ξξ·ξ»ξ¬ξξξξξξ©΄ξΌξ»ξ΅ξξ»ξξΊξξΆξ»ξξΊ
ξξΊξ ξξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξ’ξΆξΌξξξ»ξ’ξΌξξ»ξξ»ξξ·ξξξξ΅ξΌξξξξΆξ½ξ΅ξ»ξ’ξΊξξξξ±ξξξ©΄ξΊξξξ»ξ΅ξ»ξ¬ξξξ»ξ°ξ΅ξξξ±ξξξ¨ξξξξξ¦ξ»ξ·ξ―ξ±ξξξ·ξξ΅ξ±ξξξ¨ξ»ξ΅ξΆξ±ξξ¬ξξΌξξξξξξ·ξ»ξ΅ξ
ξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξ·ξ’ξ»ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξξξξΆξ½ξξ©΄ξ©΄ξ»ξξξξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ¨ξ―ξξΌξ΅ξ―ξ©΄ξ©΄ξξξξξξ»ξ΅ξ©΄ξ’ξΆξ±ξξΌξξΊ
ξξ°ξξ’ξ©΄ξ½ξ»ξΉξξξ―ξξΌξξ¨ξΌξΆξ±ξξ’ξ»ξ°ξ»ξ΅ξξ½ξξξ»ξξ·ξξξ»ξ΅ξΊξΌξξΆξ±ξξξ©΄ξΌξ»ξΌξξΆξ’ξ±ξξξξξΆξ·ξξ±ξξΊξξξξξξξ’ξξξΌξ»ξξξξξ΅ξΌξ»ξξ·ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξ
ξ΅ξ»ξ’ξξ’ξξ»ξξξ°ξξξΊξξξ»ξξξ°ξ»ξ½ξ»ξΆξΎξξ»ξξξξξξ°ξ»ξ©΄ξ°ξ’ξξ·ξ»ξ΅ξξξξξ·ξξξ―ξξΌξξ¨ξΌξΆξ±ξξ’ξ»ξ°ξ»ξ΅ξξξ’ξ»ξ·ξ»ξ΅ξξΆξ±ξξ©΄ξ’ξ»ξΊξ»ξξΊξξξ―ξξΌξ΅ξ―ξ©΄ξ©΄ξ’ξ»ξ΅ξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξξξ·ξ»ξ¬ξ
ξ·ξ’ξ»ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξξξξξξ½ξξ½ξξ±ξξξ»ξ΅ξ»ξ±ξξΌξ»ξξξ―ξξΌξξξ»ξ·ξξ·ξξ¬ξ’ξΌξξ»ξ’ξξξξξ΅ξξΆξ±ξξ©΄ξξΆξΆξ·ξξξΊξξξΊξξ·ξξ΅ξ±ξξξξ΅ξ’ξ»ξ±ξξΆξΌξ΅ξ―ξ¬ξξ―ξ·ξ»ξ΅ξ
ξξξΆξΆξ»ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξξ·ξ»ξ΅ξξ―ξ°ξ»ξ΅ξ»ξξξξ©΄ξξΆξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξ·ξξξ»ξ΅ξ¬ξ’ξ»ξ·ξ»ξξξξ’ξ΅ξ·ξΊ
ξξΊξ ξξ»ξ’ξξξξ°ξ»ξΌξ΅ξ’ξ»ξ°ξξξξ¬ξ»ξξ·ξξξ»ξ΅ξΌξξ»ξΆξξξ»ξξ’ξξ»ξξ’ξ»ξ¨ξξξ·ξ»ξξ·ξξ°ξ’ξΆξξΆξ’ξ±ξξξ·ξ’ξ»ξξ’ξ²ξξξξξξξξξξ½ξξ»ξ°ξξξΌξξξξΌξΊξξ’ξ―ξ°ξξ©΄ξ·ξξ·ξ’ξ»ξΆξ»ξξξ―ξ΅ξ©΄ξ’ξ»ξξΌξ·ξ
blinkt die ξ΅ξ―ξΌξ»ξξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ¨ξ―ξξΌξ΅ξ―ξ©΄ξ©΄ξξξξξΊ
ξξ±ξξΌξξξξξΉξ°ξ»ξ΅ξΆξ²ξξξξξξξΆξΆξ±ξξξΌξξ΄
ξξ»ξ’ξξξ΅ξ»ξ¬ξ·ξΆξΌξξ΅ξΌξ»ξξ·ξξ’ξ±ξξξ»ξ’ξΊξξ΅ξ°ξ»ξ’ξΌξ»ξξξξξ·ξξ’ξ±ξξξ»ξ©΄ξ©΄ξ©΄ξξ·ξ»ξξξ°ξ’ξξ»ξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξξΆξΆξ±ξξξ©΄ξΌξ»ξξ΄
ξξξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξ¨ξ»ξξξξ»ξ’ξ±ξξξ»ξξξ’ξξ΅ξξ‘ξ»ξξ’ξ»ξ΅ξξ·ξξ΅ξ±ξξξξξξ¬ξξ΅ξ¨ξ»ξξΊξξ¨ξ―ξ΅ξξξ’ξξ°ξξξξ·ξ»ξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξ»ξΆξξ’ξΆξΌξξ»ξ’ξξ»ξξξ΅ξΏξξ·ξ©΄ξ’ξ±ξξ»ξξ‘ξ»ξ’ξξ’ξξξξξξ·ξ»ξΆξξξξξΆξ±ξξΏξΌξ
ξξ»ξξ·ξ»ξξξξ»ξ΅ξ»ξ’ξ±ξξΆξ·ξξ·ξΊξξξΊξξ·ξ»ξΆξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξΆξ·ξξ·ξ»ξΆξξ¦ξξΌξ»ξ΅ξ°ξ―ξ·ξ»ξξΆξξξξ·ξξ·ξ»ξ΅ξξ‘ξξ·ξ¨ξΊξΆξΌξ»ξξ·ξξ»ξ΅ξ½ξ―ξ΅ξ·ξ»ξ΅ξ©΄ξ’ξ±ξξΊξξξ’ξ»ξ΅ξξξξ»ξ¬ξ²ξ½ξ»ξξ©΄ξ»ξξξξ’ξ΅ξξξξΆξ»ξ
ren ξ’ξ€ξξξξξξξξξξ¬ξξ΅ξ¨ξ»ξξξξξΏξ»ξ΅ξξ»ξ΅ξξξξ΅ξΌξΊξξξ΅ξΊξξξξξξξξΊξξ¨ξ―ξ΅ξΌξ»ξ’ξ©΄ξξξξξ’ξΆξΌξξ»ξΆξξξξ±ξξ·ξξ·ξ»ξξξξξ΅ξ¨ξ²ξ©΄ξξΌξξξ·ξξ΅ξ±ξξξ»ξ’ξξ»ξξ‘ξ»ξ’ξξ’ξξξξξξξξ
ξξ»ξξΌξ΅ξξ©΄ξ’ξΆξ’ξ»ξ΅ξ»ξξΊ
ξξ©΄ξ©΄ξ»ξξξ»ξ΅ξΊξΌξ»ξξ·ξξ΅ξ±ξξ©΄ξξξ½ξ»ξξξξ―ξ΅ξξξξΆξ©΄ξ’ξ»ξ½ξ»ξ΅ξξξξξ»ξ’ξξ»ξξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ¨ξ―ξξΌξ΅ξ―ξ©΄ξ©΄ξ»ξΊξξ©ξ’ξ»ξ·ξ»ξ΅ξξ―ξ©΄ξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ·ξ’ξ»ξΆξ»ξξ°ξ’ξξ»ξξξ―ξ΅ξξ·ξ»ξ¬ξξξ’ξξ°ξξξΊξξξ©΄ξξΆξξξξξ·ξ
ξξ’ξξξΆξξξξ°ξ»ξ©΄ξξ·ξξξξξ·ξ’ξ΅ξ»ξ¨ξΌξξξξξ·ξ’ξ»ξξξξΌξ―ξ°ξξξ»ξ΅ξ’ξ»ξξξξΆξ±ξξ©΄ξ’ξ»ξΊξ»ξξΊξξξ’ξ»ξξξξξξ©΄ξ»ξξ±ξξΌξ»ξΌξξ¨ξξ΅ξξξξξ½ξ·ξξ·ξΊξξξΊξξ·ξ’ξ»ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξξ°ξξξΌξξΆξ’ξ±ξξξξξ½ξΊξ
ξξ»ξ’ξ¬ξξΈξξξ»ξξξ·ξ»ξΆξξξ―ξξΌξξ¨ξΌξΆξ±ξξ’ξ»ξ°ξ»ξ΅ξΆξξΆξ±ξξξ©΄ξΌξ»ξΌξξΆξ’ξ±ξξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξξΆξξξξ·ξξ·ξ’ξ»ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξξξ’ξ΅ξ·ξξξξΌξ»ξ΅ξ°ξ΅ξ―ξ±ξξ»ξξΊξξξξ΅ξ±ξξξξ»ξξ»ξξξξξ
ξ―ξ·ξ»ξ΅ξξ¨ξ’ξ°ξ΅ξξΎξ―ξξξ·ξ»ξΆξξ’ξΌξ»ξξ»ξ΅ξξ»ξ΅ξΊξΌξ»ξΆξξξξΊξξξΊξξ©΄ξξξ½ξ»ξξ·ξ»ξ΅ξξξ―ξΌξ―ξ΅ξξξΆξ±ξξξ©΄ξΌξ»ξΌξξ»ξ’ξξξ’ξ»ξξΆξ―ξ΅ξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξξΌξ―ξ¬ξξΎξΆξ±ξξξξξΆξΊξξ’ξ―ξ©΄ξ©΄ξΌξ»ξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξξ±ξξ
ξ·ξ»ξ¬ξξξ’ξξ°ξξξξΌξ΅ξ―ξΌξξξ²ξ―ξΆξ’ξΎξξ»ξ΅ξξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ¨ξ―ξξΌξ΅ξ―ξ©΄ξ©΄ξ»ξξ¨ξ»ξ’ξξ»ξξ’ξ²ξξξξξξξξξξΎξξξ»ξξ·ξξ©΄ξ’ξ»ξξΌξξ»ξ’ξξξξ―ξξΌξξξ»ξ½ξ»ξξ©΄ξ»ξ΅ξξξ―ξ΅ξξξΆξ’ξ»ξξ»ξξξ»ξξ©΄ξ»ξ΅ξΆξξ±ξξ»ξξΊ
ξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξξ»ξ’ξΆξ»ξξ·ξ»ξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξ»ξΆ
ξξ’ξ»ξΆξ»ξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξ½ξξξ¨ξΎξ―ξξ’ξ»ξ΅ξΌξξξξ±ξξξ·ξ»ξ¬ξξ©ξ»ξ’ξ·ξ»ξξξξξ²ξ΅ξ’ξξξ’ξ²ξξξξ΅ξξξ°ξξ»ξξ΅ξξξ―ξξξξξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξξ’ξ¬ξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξΊξξ’ξ»ξ±ξξΆξξ’ξ¬ξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξ
ξ²ξ©΄ξξΌξξ’ξ»ξ΅ξΌξ»ξ·ξξ·ξ―ξ²ξ²ξ»ξ©΄ξΌξ»ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξ»ξ°ξ»ξξξ°ξ»ξ’ξξξ»ξ΅ξΏξξ΅ξξξξξ»ξ’ξξ»ξξξξξξ»ξ½ξΊξξ΅ξ©΄ξ’ξ±ξξ»ξξ·ξξ¦ξ»ξ·ξ―ξ±ξξξ»ξξ»ξ¨ξΎξξ»ξξ·ξξ»ξ©΄ξ»ξ¨ξΌξ΅ξ’ξΆξ±ξξ»ξξ
ξ’ξ±ξξ©΄ξξξξξ°ξΊξξξξ΅ξ±ξξξ·ξ’ξ»ξξξξξ’ξ¨ξΆξ±ξξξΌξξΆξ±ξξξ©΄ξΌξξξξξξξΌξξ·ξ»ξ΅ξξξξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξξ»ξξΏξξ»ξξ·ξξ¬ξ»ξ’ξΌξξξξ΅ξξξ©΄ξξ±ξξΌξ·ξξ°ξ’ξΆξξ·ξ»ξ΅ξξξ―ξξ·ξ»ξξΆξξΌξ―ξ΅ξξξ’ξ»ξ·ξ»ξ΅ξξξ»ξξ
ξξξ½ξξ»ξ©΄ξξ·ξ»ξξξ’ξΆξΌξΊξξξ»ξ΅ξ¬ξξξ»ξξΌξ»ξξ’ξΌξ΅ξ―ξ¬ξΆξ±ξξ©΄ξΊξξ»ξ·ξξ·ξ’ξ»ξξ·ξ»ξξξξξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξξ»ξ½ξΊξξ΅ξ·ξ»ξξ·ξξξ»ξ΅ξ·ξ»ξξξΆξ―ξξξ»ξ΅ξ¬ξ’ξ»ξ·ξ»ξξΊξξ¦ξ©΄ξΌξ΅ξξΆξ±ξξξ©΄ξ©΄ξξ»ξ©΄ξ©΄ξ»ξξξ’ξ¬ξξξ΅ξ»ξ
ξ΄ξξ»ξξξ°ξ»ξ΅ξ»ξ’ξ±ξξξΎξ»ξ΅ξ’ξΆξ±ξξ»ξ΅ξξξξξΆξΌξξξξξ·ξξ©ξξ΅ξξΆξ±ξξ΅ξ»ξ’ξ»ξξΆξ’ξξξξ©΄ξ’ξΆξ’ξ»ξ΅ξ»ξξξ·ξ»ξ¬ξξξξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξξξ·ξ»ξ¬ξξξξ½ξ±ξξΆξΌξ»ξξξ»ξ½ξξξ΅ξΎξΊξξξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξ»ξ΅ξ½ξΏξξΌξ
ξΏξ°ξ»ξ΅ξξ»ξ’ξξ»ξξξ΅ξ»ξ΄ξξ»ξξξ¬ξ―ξ·ξξ©΄ξξΎξ―ξξ·ξξξ¬ξξ»ξ’ξξ»ξ΅ξξξ»ξξ½ξξξξξξξξ―ξ΅ξξξ°ξ»ξξξ»ξξΊ
ξ’ξ±ξξΏξΌξξΌξξξξ΅ξ»ξξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξξξξ±ξξξξ―ξ΅ξξξξξ»ξ΅ξξξξξ·ξξ©ξξΆξ±ξξ°ξΊξ΅ξ»ξξΊ
ξξ’ξξ»ξξ»ξξΏξ»ξ΅ξξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξξΊξξ΅ξ»ξξ·ξξ·ξ»ξ΅ξξξ―ξξΌξξξ»ξξ·ξ’ξ»ξξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξξξξξξΆξξ·ξ»ξ¬ξξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξξξΆξξξ©΄ξΌξ»ξ΅ξΊξξξ―ξξΎξ»ξ΅ξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ·ξξΆξξ’ξΌξ»ξξ»ξ΅ξξ»ξ΅ξΊξΌξξ’ξξ
ξ¨ξ©΄ξξΆξ’ξξ»ξξξξξΌξΆξ²ξ΅ξ»ξ±ξξ»ξ΅ξξ»ξξΊξξΆξ»ξξ’ξ¬ξξ―ξ°ξ»ξ΅ξ»ξξξξ΅ξ’ξξ»ξ©΄ξξ·ξ»ξΆξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξ»ξΆξ·ξξξξ·ξξξξξ΅ξξΆξ―ξ·ξξ·ξξΆξΆξξ·ξ»ξ΅ξξ’ξ±ξξξ©΄ξ©΄ξ¨ξ»ξξ»ξ©΄ξξ·ξ»ξΆξξ¦ξ©΄ξΌξ΅ξξΆξ±ξξξ©΄ξ©΄ξ©΄ξ
ξξξΌξΆξ²ξ΅ξ»ξ±ξξ»ξ΅ξΆξξ¬ξ½ξξ©΄ξ’ξ±ξξΆξΌξξξ’ξ»ξ©΄ξξ‘ξξξ¬ξξξ°ξ·ξ»ξ±ξ¨ξΌξξξξ·ξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξ―ξ΅ξξΏξ°ξ»ξ΅ξ¬ξΊξΊξ’ξξ»ξ΅ξξξ’ξΌξξ»ξ·ξξ©ξξΆξΆξ»ξ΅ξξξξ·ξξ¨ξ»ξ΅ξΆξ±ξξ¬ξξΌξξξξξξξ»ξΆξ±ξξΏξΌξξΌξ
ξ’ξΆξΌξΊξξ©ξ’ξ΅ξξ»ξ¬ξ²ξ½ξ»ξξ©΄ξ»ξξξ·ξ’ξ»ξξξξΆξ΅ξ’ξ±ξξΌξξξξξξξ±ξξξ·ξ»ξ¬ξξξ΅ξ’ξξξ’ξ²ξξξξ―ξξξ―ξ°ξ»ξξξξξ±ξξξξξΌξ»ξξΎξΊξξ¬ξξ΅ξξ¨ξ»ξ΅ξ·ξ»ξξΌξ©΄ξ’ξ±ξξξξξΉξξ¨ξ»ξ΅ξξ©΄ξ»ξ’ξ±ξξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ·ξ»ξξ
ξ’ξ±ξξξ©΄ξ©΄ξ¨ξ»ξξ»ξ©΄ξξ¬ξ’ξΌξξ·ξ»ξ¬ξξξ’ξ±ξξΌξΆξΌξ΅ξξξ©΄ξξ»ξ’ξξ»ξ΅ξξ€ξξΆξ±ξξ»ξξ©΄ξξ¬ξ²ξ»ξ·ξξ·ξ»ξ΅ξξ¬ξ½ξξ©΄ξ’ξ±ξξΆξΌξξξ’ξ»ξ©΄ξξ‘ξξξ¬ξξ°ξ»ξ©΄ξ»ξξ±ξξΌξ»ξξξΆξ―ξ©΄ξ©΄ξΊξξξ¬ξ²ξ½ξ»ξξ©΄ξ»ξξΆξξ»ξ΅ξΌξξ’ξΆξΌξξ·ξ»ξ΅ξ
ξ―ξ²ξΎξ―ξξξ©΄ξ»ξξξ»ξ½ξ»ξΆξΎξξξξξΆξξ’ξξ¨ξ»ξ©΄ξξξξ΅ξΌξΊξξξ΅ξΊξξξξξξξξΊ
ξξξΆξξξ©΄ξξΆξξξξ°ξ»ξ©΄ξξ¬ξ’ξΌξξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξξξξξ’ξ΅ξ·ξξξξξξξξ»ξΆξ±ξξξ©΄ξΌξ»ξΌξ»ξξξ©΄ξ»ξ¬ξ¬ξ»ξξξξξ―ξ·ξ»ξ΅ξξ·ξ’ξ΅ξ»ξ¨ξΌξξξξξξξξ¨ξξξ©΄ξξΆξξξξξ±ξξξ―ξ·ξ»ξ΅ξξξ¬ξξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξξξΆξ¨ξξΆξΌξ»ξξ
ξ·ξ»ξΆξξξξ¬ξξξ·ξ»ξ΅ξξξξΌξ―ξ°ξξξ»ξ΅ξ’ξ»ξξξξξ»ξΆξ±ξξ©΄ξ―ξΆξΆξ»ξξΊξξξξΆξξξξΆξΆξ»ξ¨ξξ°ξ»ξ©΄ξξξξξξξξξ»ξ’ξξ»ξξξ―ξ΅ξ’ξξ’ξξξ©΄ξ»ξξξξξΆξΆξ»ξ²ξξξ¨ξΌξξ·ξ»ξ΅ξξξξ΅ξ―ξΆξΆξ»ξ΅ξ’ξ»ξξξξΆξ±ξξ©΄ξ’ξ»ξΊξ»ξξΊ
ξ¨ξ»ξ΅ξ©΄ξ»ξξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ·ξξΆξξξξ±ξξ»ξ·ξξξξ»ξ’ξξ·ξ΅ξ’ξξ»ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξΆξ¨ξξ°ξ»ξ©΄ξξΆξ―ξ·ξξ·ξξΆξΆξξ»ξΆξξ·ξξ΅ξ±ξξξξξ·ξ»ξ΅ξ»ξξξξξΌξ»ξ’ξ©΄ξ»ξξξξ·ξξξξξ¨ξΎξ―ξξ»ξξξ’ξ¬ξξξ―ξ
ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξξξ’ξ±ξξΌξξ’ξξξξ’ξΌξ©΄ξ»ξ’ξ·ξ»ξξΆξ±ξξξξξξ»ξξ―ξξ»ξξξξ’ξ΅ξ·ξΊξξξ»ξ’ξ·ξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ’ξξΆξ°ξ»ξΆξ―ξξ·ξ»ξ΅ξ»ξξΆξΌξξ΅ξ¨ξ»ξξξ’ξΌξξ»ξ΄ξξ»ξ©΄ξ©΄ξ»ξξξξ’ξ»ξξξ°ξξξΆξξξ©΄ξξξ»ξξξ»ξΌξ±ξΊξ
Schieben Sie die ξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξξξξξξ±ξξ»ξ’ξξξξ·ξ»ξ΅ξξξξ½ξξ·ξξΆξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξΆξ¨ξξ°ξ»ξ©΄ξξξξξ·ξ’ξ»ξξξ»ξξΏξξΆξ±ξξΌξ»ξξξ’ξΌξ»ξ©΄ξ©΄ξ»ξξξ’ξ¬
ξ―ξ°ξ»ξ΅ξ»ξξξξ΅ξ’ξξ»ξ©΄ξξ·ξ»ξΆξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξ»ξΆξΊξξξ’ξ»ξξξ΅ξ΅ξ»ξΎξ»ξ΅ξξξξξξξ·ξξ¨ξ»ξ΅ξ°ξ’ξξ·ξξξξξξξ΅ξξξξ°ξ»ξ©΄ξΆξ»ξ»ξ©΄ξ»ξξ»ξξΌξΆξΌξ»ξξΌξξ·ξξ΅ξ±ξξξ·ξξΆξξξ’ξξΆξ±ξξ΅ξξξ°ξ»ξξξ·ξ»ξ΅ξ
ξ°ξ»ξ’ξξ»ξ½ξΏξξΌξ»ξξξ’ξ±ξξ΅ξξξ°ξ»ξξ·ξξ¦ξ»ξξ»ξ’ξξ»ξξξξ½ξξ·ξ»ξ΅ξξ¨ξ―ξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξξξξ·ξξ‘ξΏξ±ξ¨ξΆξ»ξ’ξΌξ»ξΊξξξ±ξξΌξξξξΉξξξΆξξξ’ξ΅ξ·ξξ»ξ¬ξ²ξ½ξ―ξξ©΄ξ»ξξ·ξξξξ»ξ΅ξΆξΌξξ·ξ’ξ»ξξ’ξ»ξξ¨ξ¨ξ―ξ²ξ½ξΆξ±ξξ΅ξξξ
ξ°ξ»ξξξξξξξξξ·ξ»ξ΅ξξξξΌξ»ξ΅ξ»ξξ·ξξξ΅ξ½ξΊξ»ξ΅ξ»ξξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξ’ξξξΆξξξξξ·ξξ·ξξξξξ·ξ’ξ»ξξξ’ξξΆξ»ξξ¨ξ―ξ²ξ½ξΆξ±ξξ΅ξξξ°ξ»ξξξξξξξ―ξ΅ξΆξ’ξ±ξξΎξξξξξξ·ξ»ξ΅ξ
ξ―ξ°ξ»ξ΅ξ»ξξ·ξξ¨ξ©΄ξ»ξ’ξξ»ξ΅ξ»ξξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξ©΄ξξΆξξξ»ξ’ξξξξ·ξ΅ξ»ξξ»ξξΊξξξ―ξξΎξ»ξ΅ξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ·ξ’ξ»ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξ¬ξ’ξΌξξ·ξ»ξ΅ξξξ΅ξ―ξΊξ»ξξ
ξξξΆξΆξ»ξξ’ξ»ξ’ξΌξ»ξξΆξ―ξ·ξξ·ξξΆξΆξξ·ξ’ξ»ξΆξ»ξξ’ξ¬ξ¬ξ»ξ΅ξξξξ¬ξξξξξ΅ξξ»ξξξξξ»ξ’ξξΌξΊξξξξ©΄ξΌξ»ξξξ’ξ’ξ»ξξ¬ξ’ξξ·ξ»ξΆξΌξ»ξξΆξξξξξ¬ξ¬ξξ’ξ’ξ±ξξ»ξ΅ξξ»ξ’ξΌξΆξξ°ξΆξΌξξξ·ξξξξξξξ·ξ»ξ΅ξ»ξξ
ξΆξΌξ΅ξ―ξ¬ξ½ξΏξξ΅ξ»ξξ·ξ»ξξξ€ξ»ξ’ξ©΄ξ»ξξΊξξξΏξ΅ξξξ’ξ±ξξΌξξξΊξξξ’ξξ»ξξξξ©ξξξ΅ξ½ξΊξ»ξξ·ξξξ’ξ»ξξξΊξξξΊξξ’ξ¦ξ¨ξ·ξξ©ξ―ξξξ¬ξ―ξ°ξ’ξ©΄ξ»ξ·ξξ€ξ΅ξξξΆξ²ξ―ξ΅ξΌξ»ξ΅ξ·ξξξ’ξ΅ξ·ξξ»ξ’ξξ»ξξξ΅ξξ»ξ’ξΌξ»ξ΅ξξξξ
ξ·ξ»ξ΅ξξΆξ»ξ±ξξΆξξ¬ξ’ξΌξξ»ξ©΄ξ’ξ»ξ½ξ»ξ΅ξΌξ»ξξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξ’ξξξ°ξ»ξ©΄ξ’ξ»ξ°ξ’ξξ»ξ΅ξξξξξξξ©΄ξξ»ξ¬ξ²ξ½ξ―ξξ©΄ξ»ξξξξξ΅ξξ»ξ’ξΌξ»ξ΅ξξξξΆξΆξ»ξΌξξξ΅ξΌξΊξξξ΅ξΊξξξξξξξξΊ
ξξξ±ξξ·ξ»ξ¬ξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξ»ξ’ξξξ»ξ°ξξξΌξξξξ·ξξ·ξ»ξ΅ξξξ―ξξΌξξ¨ξΌξΆξ±ξξ’ξ»ξ°ξ»ξ΅ξξ¨ξ―ξ¬ξ²ξ©΄ξ»ξξξ»ξ’ξξξ»ξΆξ±ξξ―ξ°ξ»ξξξξξ΅ξ·ξ»ξ·ξξ°ξ©΄ξ’ξξ¨ξΌξξ·ξ’ξ»ξξξξξξ»ξ’ξξ¬ξξ©΄ξξ¨ξξ΅ξξξξξ½ξΊξ
ξ©ξ»ξξξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξ°ξΆξ―ξ©΄ξξΌξξ΅ξξξ’ξξξ©΄ξ’ξ»ξξΌξ·ξξξ’ξ΅ξ·ξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξξξξ½ξξ»ξ°ξξξΌξΊξξξξ±ξξξ±ξξΊξξξξξ’ξ»ξ¨ξξξ·ξ»ξξξ©΄ξ’ξ»ξξΌξξξ―ξ±ξξΆξ²ξξξξξξξξξξ·ξξ·ξ’ξ»ξΆξ
ξξ’ξ΅ξ·ξξ·ξξ΅ξ±ξξξξ©΄ξ»ξ’ξ±ξξ¬ξΊξΊξ’ξξ»ξΆξξξ©΄ξ’ξξ¨ξ»ξξξξξξ»ξξ»ξ’ξξΌξΊξξξ©΄ξ’ξξ¨ξΌξξ·ξ’ξ»ξξξξξξ½ξΏξ΅ξξ»ξ’ξξ’ξξ»ξξ’ξ»ξ¨ξξξ·ξ»ξξξΆξ±ξξξ»ξ©΄ξ©΄ξξξξ·ξξ·ξξξξ±ξξξξ’ξ±ξξΌξξ¬ξ»ξξ΅ξ·ξξξξΌξξ·ξ»ξ΅ξ
ξ’ξ»ξξΆξ―ξ΅ξξ·ξξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξξξξ½ξξ΅ξξξ·ξξξ―ξξξ¨ξ’ξ°ξ΅ξξΎξ―ξξξξ»ξξ»ξξξξξξξξΆξξ»ξΆξ±ξξξ©΄ξΌξ»ξΌξΊ
ξ©ξ’ξ±ξξΎξξξ’ξΆξΌξ·ξξ·ξξΆξΆξξ·ξ’ξ»ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξξ±ξξξ·ξ»ξ΅ξξξ―ξξΌξξξ»ξξξξ½ξξ·ξ»ξ¬ξξξξ°ξ»ξ©΄ξΆξΌξ΅ξξξξξξ’ξ±ξξΌξξ¬ξ»ξξ΅ξξξ»ξ©΄ξ½ξΆξΌξξξξ·ξξξξξξξ·ξ»ξ΅ξ»ξξ
ξ’ξΌξ»ξ©΄ξ©΄ξ»ξξξ·ξ»ξΆξξξξ°ξ»ξ©΄ξΆξΌξ΅ξξξξ»ξΆξξ¬ξ―ξξΎξ»ξ΅ξΌξξξ»ξ΅ξ·ξ»ξξ·ξξ·ξξξ·ξ’ξ»ξΆξξ·ξ»ξξξ’ξΌξ΅ξ―ξ¬ξξξΆξΆξξξξΌξ»ξ΅ξ°ξ΅ξ’ξ±ξξΌξΊ
ξ©ξ’ξ΅ξξ»ξ¬ξ²ξ½ξ»ξξ©΄ξ»ξξξ·ξ’ξ»ξξξ―ξξΌξξξ»ξξ·ξ»ξΆξξξ»ξ΅ξΊξΌξ»ξΆξξ’ξξ¨ξ©΄ξξΆξ’ξξ»ξξ·ξ»ξ΅ξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξ’ξ¬ξξ―ξ°ξ»ξ΅ξ»ξξξξ΅ξ’ξξ»ξ©΄ξξ·ξ»ξΆξξξ―ξΌξ―ξ΅ξ΅ξξξ¬ξ»ξΆξ·ξξ·ξξ
ξ·ξ»ξ΅ξξξξ΅ξ·ξ»ξ΅ξξΆξ’ξ±ξξξ°ξ»ξ·ξ’ξξξΌξξ·ξξ΅ξ±ξξξΆξ»ξ’ξξξξ½ξξ©΄ξ»ξξξ»ξ΅ξξξ©΄ξΌξ»ξξξ’ξξΆξΎξξ¨ξΎξξξ―ξ°ξ»ξξξξξξΊξ©΄ξΌξΊξξ¬ξξ·ξ»ξ¬ξξ»ξ΅ξ©΄ξ»ξ’ξ±ξξΌξ»ξ΅ξΌξξ·ξ’ξ»ξΆξξ·ξ’ξ»ξξξ―ξξΌξξξ»ξξξξ·ξξ·ξ’ξ»ξ
ξ¨ξ»ξ΅ξΆξ±ξξ¬ξξΌξξξξξΆξξ»ξ½ξξξ΅ξξξ©΄ξ©΄ξ»ξ΅ξξξ―ξ¬ξ²ξ―ξξ»ξξΌξ»ξξξ½ξΊξ©΄ξ©΄ξΌξξξ»ξ΅ξ’ξξξξξξΆξΊξξξ±ξξΌξξξξΉξξξ’ξ»ξξξ©΄ξξΆξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξ½ξξ·ξ»ξ΅ξξ¨ξ―ξ΅ξ·ξ»ξ΅ξΆξ»ξ’ξ
ξΌξ»ξξ·ξξ΅ξ½ξξ¨ξ»ξ’ξξ»ξξ¬ξξΆξΆξ»ξ½ξΏξξ΅ξ»ξξ·ξ»ξξξ€ξ»ξ’ξ©΄ξ»ξξ°ξ»ξ΅ξΏξξ΅ξ»ξξΊξξξ’ξ»ξξξ’ξξξΆξξξ·ξ»ξ©΄ξΆξΌξξξ©΄ξ¨ξ―ξξΌξξ¨ξΌξ²ξ©΄ξξξ»ξξξξ½ξξ·ξ»ξ΅ξξ‘ξΏξ±ξ¨ξΆξ»ξ’ξΌξ»ξξ·ξξ΅ξ½ξξ¬ξξΆξΆξ»ξ½ξΏξξ΅ξ»ξξ·ξ»ξ
ξ€ξ»ξ’ξ©΄ξ»ξξξ’ξ»ξξ·ξ’ξ»ξξξξ΅ξ―ξΆξΆξ»ξ΅ξ’ξ»ξξ°ξ»ξ΅ξΏξξ΅ξ»ξξΊ
ξ¨ξ―ξ΅ξξ·ξ»ξ΅
Montage
Montage
ξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ
kontrolle
ξξ»ξξ©΄ξ»ξ΅ξ
suche
Schaltplan
ξξ»ξξΊξξ΅ξ
leistung
ξ¨ξ―ξ΅ξξ·ξ»ξ΅
Montage
Montage
ξξξξ¨ξΎξ―ξξΆξ
kontrolle
ξξ»ξξ©΄ξ»ξ΅ξ
suche
Schaltplan
ξξ»ξξΊξξ΅ξ
leistung
ξξΊ
ξξ
ξξΊ
ξ©΅ξ
ξξΊ
ξξ
ξξΊ
ξ©Άξ
ξξΊ
ξ©Άξ
ξ©΅ξΊ
ξξξ