EasyManua.ls Logo

Storz 11301 DG User Manual

Storz 11301 DG
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
GEBRAUCHSANWEISUNG
11301 DG, 094129 Ladegerät für Li-Ion-Akku
INSTRUCTION MANUAL
11301 DG, 094129
Charger for Li-Ion rechargeable batteries
MANUAL DE INSTRUCCIONES
11301 DG, 094129 Cargador de pilas de Li-Ion

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Storz 11301 DG and is the answer not in the manual?

Storz 11301 DG Specifications

General IconGeneral
BrandStorz
Model11301 DG
CategoryBattery Charger
LanguageEnglish

Summary

Important Information for KARL STORZ Devices

Reading the Manual

This instruction manual is intended to aid you in the proper installation, connection and operation of this device.

Check Suitability Before Use

It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.

Controls, Displays, Connectors and Function

Device Identification and Descriptions

Lists and describes various KARL STORZ device components, their part numbers, and functions.

Explanation of Symbols

Charging Station Symbols

Explains symbols related to the 11301 DG charging station.

Charger Symbols

Explains symbols related to the 094129 charger.

Maintenance and Disposal

Cleaning and Disinfection

Procedures for cleaning and disinfecting KARL STORZ devices.

Servicing and Repair

Guidelines for servicing and repairing defective KARL STORZ devices.

Disposal

Information on the proper disposal of KARL STORZ medical products.

General Information and Device Description

Device Description

Describes the purpose and function of the charger and charging station.

Mains Cable Note

Important note regarding the mains cable not being included and its specifications.

Safety Instructions and Warnings

Understanding Warning Labels

Explains the meaning of Warning, Caution, and Note labels for safe operation.

General Safety Precautions

Read manual thoroughly, understand device operation before first use.

Specific Safety Warnings

Explosion Hazard Warning

Warning about operating the product in explosive atmospheres.

Indoor Use and Water/Dust Warning

Device intended for indoor use only; avoid contact with water and dust.

Disconnect Power Before Servicing

Warning to disconnect the device from mains before any work.

Do Not Open Device Warning

Warning about electrical shock hazard and warranty void if opened.

Operational Safety Guidelines

Adherence to Interface Specifications

Warning to adhere to manual and interface specs of combined medical products.

Verify Device Condition

User must verify functional safety and proper condition; discontinue use if defective.

Emergency Power Disconnection

Warning to immediately pull the mains plug in case of danger.

Designated Use and Installation Safety

Designated Use

Charger/station used solely for recharging Li-ion batteries in KARL STORZ lights.

Safety Precautions at Installation Site

Units for medical institutions; not for potentially explosive atmospheres.

Operational Safety Precautions

Indoor Use and Dust/Water Precautions

Device for indoor use only, avoid contact with water and dust.

Ensuring Easy Access to Mains Socket

User must verify functional safety and condition; ensure easy access to mains socket.

Installation and Operation: Charging Station 11301 DG

Unpacking and Delivery Check

Instructions for unpacking and checking the delivery for completeness and damage.

Basic Equipment

Lists the components included with the charging station.

Compatible Lights/Battery Box

Lists compatible lights and battery boxes for the charging station.

Charging Station 11301 DG Operation

Operating the Unit

Note about electrical installations and explosion hazard.

Installing the Device

Instructions on placing the station, connecting the AC adaptor, and status display test.

Recharging the Battery (11301 DG)

Recharging the Battery

Steps for charging batteries, including safety checks and status indicators.

Installation and Operation: Charger 094129

Unpacking and Delivery Check

Instructions for unpacking and checking the charger delivery.

Basic Equipment

Lists the components included with the charger.

Compatible Lights/Battery Box

Lists compatible lights and battery boxes for the charger.

Charger 094129 Operation

Operating the Unit

Note about electrical installations and explosion hazard.

Installing the Device

Instructions on placing the charger and preparing cables.

Recharging the Battery (094129)

Recharging the Battery

Steps for recharging batteries, including connecting/disconnecting and status indicators.

Maintenance and Repair Procedures

Cleaning and Disinfection

Detailed instructions for cleaning and disinfecting the charging station and AC adaptor.

Repair

Guidelines for authorized repair by KARL STORZ or its representatives.

Disposal

Information on disposal according to WEEE directive and contact points.

Important Information and Warranty

Hygiene for Repairs

Requirement to clean/sterilize devices before repair to prevent spread of infections.

Unauthorized Repairs

Warning that unauthorized repairs void warranty and liability.

Manufacturer Responsibility and Warranty

Manufacturer Responsibilities

Conditions for manufacturer responsibility regarding safety, reliability, and performance.

Warranty Terms

Details on warranty conditions and sending devices to local subsidiaries.

Technical Data for Charging Station 11301 DG

Technical Specifications

Details supply voltage, power connection, status display, climate, dimensions, and weight.

Technical Data for Charger 094129

Technical Specifications

Details supply voltage, power consumption, cable socket, cable length, status, climate, dimensions, and weight.

Compliance and Directives

Standards Compliance

Details compliance with IEC 60601-1, UL 2601.1, CSA 601.1, and EMC standards.

Directive Compliance

Details compliance with Medical Device Directive (MDD) and LVD.

Appendix: Electromagnetic Compatibility (EMC) Information

EMC Guidelines for Charger 094129/11301 DG

Provides information on EMC, including precautions and environmental considerations.

EMC Precautions and Tables

EMC Precautions: Device Placement

Warning against stacking the charger next to or on other devices.

EMC Precautions: RF Communication Devices

Information on the impact of portable/mobile RF devices on medical equipment.

EMC Precautions: Cable Usage

Warning about using non-specified cables and their effect on emissions/immunity.

EMC Compliance and Emission Tables

EMC Compliance Table

Table showing mains cable compliance with EN/IEC 60601-1-2.

EMC Emission Guidelines

Guidelines for electromagnetic emissions and typical environments for the charger.

EMC Emission Guidelines Table

Details RF emissions, harmonic oscillations, and voltage fluctuations.

EMC Emission Guidelines

Guidelines for electromagnetic emissions and environments.

EMC Immunity Guidelines

EMC Immunity Guidelines

Details immunity tests and corresponding environments for the charger.

EMC Immunity Table

Details immunity tests for ESD, transient, surges, voltage dips, and magnetic fields.

EMC Immunity Guidelines

Guidelines for immunity tests and recommended distances from RF devices.

EMC Immunity Guidelines: RF Transmitter Distances

Provides recommended safety distances from RF transmitters based on power and frequency.

EMC Immunity Guidelines: Safety Distances

Details safety distances from RF transmitters.

Recommended Safety Distances Table

Table of recommended safety distances from RF devices based on transmitter power.

Recommended Safety Distances for RF Devices

Table of recommended safety distances from RF telecommunication devices.

Recommended Safety Distances for RF Devices

Table of recommended safety distances from RF telecommunication devices.

Recommended Safety Distances for RF Devices

Table of recommended safety distances from RF telecommunication devices.

Global Subsidiaries and Contact Information

KARL STORZ SE & Co. KG Contact Information