Stressless Mary - Stressless Mary 1 Seat Power; Dummy; Power Supply Placement; Power Connections

Stressless
®
Mary - 4 Stressless
®
Mary - 5
A
B
If baery pack go to page 10
2
1997498
1
ONLY FOR POWER MODULES
= Power Connecons
POWER SUPPLY PLACEMENT
Power in
Power in Power in Power in Power in
Power inPower in Power in
Power in Power in
Power in
STRESSLESS
®
MARY 1 SEAT POWER / DUMMY
EN CAUTION: Maximum seats per Power supply unit = 3.
Baery placement only on modules with Power supply.
NO OBS: Maksimalt antall motoriserte seter per strømforsyning = 3.
Baeri skal bare kobles l moduler med strømforsyning.
SV VARNING: Maximalt antal motoriserade platser per strömförsörjningsenhet = 3.
Baeriplacering endast på moduler med strömförsörjning.
DK OBS: Maksimalt antal motoriseret sæder pr. strømforsyning er 3.
Baeri skal kun lkobles moduler med strømforsyning.
FIN HUOM: Moooroitujen istuimien enimmäismäärä virtalähdeä koh = 3.
Akun saa kytkeä vain moduuleihin, joissa on virtalähde.
DE ACHTUNG: Maximal 3 Sitzelemente pro Netzteil!
Platzierung des Akkus nur bei Modulen mit Netzteil.
NL LET OP: Maximaal aantal Power zitplaatsen per transformator = 3.
Installae van de baerij alleen op met transformator uitgeruste module(s).
FR ATTENTION : Nombre maximum de places Power par transformateur = 3.
Installaon de la baerie uniquement sur le(s) module(s) équipé(s) de transformateur.
IT ATTENZIONE: Numero massimo di pos Power per trasformatore = 3.
Installazione della baeria solo su moduli dota di trasformatore.
ES OJO: Número máximo de plazas Power (motorizadas) por transformador = 3.
Instalación de la batería solo en módulos equipados con transformadores.
PT CUIDADO: Máximo de lugares por unidade de fonte de alimentação = 3.
Colocação da bateria apenas em módulos com fonte de alimentação.
JA
注意: 電源モーター1個あたりの接続可能最大座席数 = 3。
バッテリーは電動モーター式モジュールにのみ設置可。
ZH
注意： 每个电源装置最多支持3个椅位；电池仅内置于带有电源装置的沙发模块中。
KR
󼚘󼓴󼖠󼑬󾘥󺪑󺮥󾘥󼕁󼯴󻂕󾘥󼫸󻂜󾘥󼁸󽁔󾘥󻾴󾙕󼖠󼑬󾘥󺪑󺮥󾘥󼕁󼯴󺦜󾘥󼔤󻀰󾘥󻡄󻉤󼍬󻝨󾘥󻧌󼻌󻝈󾘥󻧌󼯴
TW
注意： 每個電源裝置的最大席位數 = 3。 電池只能放置在帶電源的模組上。
IN
:       =3          