Stryker 6215 - Page 12

6215-001-700 Rev-E
12 www.stryker.com
Recommandations de nettoyage
et de stérilisation*
AVERTISSEMENT : Nettoyer et stériliser
les blocs-batteries avant leur première utilisation
et toute utilisation ultérieure.
MISES EN GARDE :
NE PAS immerger les blocs-batteries.
NE PAS utiliser de désinfectants dont le taux de pH
est supérieur à 10,5. Consulter la fiche signalétique
du désinfectant pour vérifier la plage de pH, sinon, le
matériau du boîtier risque de se fissurer.
NE PAS stériliser un bloc-batterie visiblement endommagé
(fissures ou autre détérioration).
NE PAS laisser un bloc-batterie dans un stérilisateur
chaud pendant plus longtemps que la durée prescrite
sous risque de raccourcir sa durée utile.
Après la stérilisation, TOUJOURS laisser refroidir les
batteries et les blocs-batteries pendant au moins une
heure avant de les recharger, sinon, leur durée utile risque
d’être raccourcie.
Sécher les blocs-batteries avant de les mettre dans le
chargeur pour éviter d’endommager l’un et l’autre.
Retirer le bloc-batterie de la pièce à main.
Vérifier que le boîtier du bloc-batterie n’est pas fissuré ni
endommagé.
•
•
•
•
•
•
1.
2.
Nettoyer le bloc-batterie avec une éponge et un
désinfectant enzymatique de qualité hôpitaux dont la plage
de pH se situe entre 6,5 et 10,5.
Rincer soigneusement le bloc-batterie à l’eau courante.
Essuyer le bloc-batterie avec un linge non pelucheux.
Pour obtenir des résultats optimaux et éviter des
dommages, utiliser l’une des méthodes de stérilisation
suivantes :
Autoclave « Flash » :
Stérilisateur à déplacement de
vapeur par gravité
132 °C à 134 °C (270 °F à 272 °F)
Sans emballage dans un plateau
à instruments. Veiller à ce que
rien n’entre en contact avec les
bornes.
Durée d’exposition : 3 minutes ;
pas de durée de séchage.
•
•
•
•
ETO :
100 % ETO
49 °C à 57 °C (120 °F à 135 °F)
Avec emballage dans un
plateau à instruments ou
dans un boîtier de stérilisation
à claire-voie.
Durée d’exposition : 1 h ;
durée d’aération : 8 h
minimum.
•
•
•
•
Vide poussé :
Stérilisateur à vide préliminaire
132 °C à 134 °C (270 °F à 272 °F)
Enveloppés ou non enveloppés
Durée d’exposition : 4 minutes
•
•
•
•
Gaz plasma STERRAD :
Procéder à la stérilisation
conformément aux directives
d’utilisation du fabricant.
•
*Validation de stérilisation basée sur le protocole de l’Association for
the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
REMARQUE : Les blocs-batteries stérilisés à l’ETO
fonctionnent environ 20 % moins longtemps que lorsqu’ils
sont stérilisés par la méthode « Flash ».
STERRAD® est une marque déposée d’Advanced Sterilization Products,
une filiale de Johnson & Johnson.
3.
4.
5.
6.
FR