STUDER REVOX A720 - Switching On; INPUT SELECTOR

D
E
-
E
fl
Bedienungselemente
aul der Fronlplatte
Audio'Teil
'1.4.
Einschalten
Vor dem
ersten Einschalten
ist
der
Schleberegler
VOLUlilE
@
a!f
"0"
zLr stellen.
(Voräuf]g
soll keine Drucktaste
gedrlckl
seln.)
Netzkabe mit der
Netzsteckdose
verbin
den. Mt der Drucktaste
POWER(Dauf
der
Frontp atte Gerät e
nschalten Durch
AufleLrch_
Ien cler
Abst mrnanzeigen
()
und
t
wird die
Belriebsbereilschaf
t
anqezelot.
Operating
controls
on the front
panel,
audio
section
1.4. Switching
on
Eelo e
swil'Irlq 01
"J
il or-
p
Irl
_1p.
move the
fader voLUME
C,
to
position
"o".
(All
pLrsh
buttons
shoLr d be ln thelr
re eased
pos
tion).
Connect
power
cord
to
e
ectrical outlet.
T!rn on the e ectr c supply
by
pressing
the but-
ton POWERQ)on
tle
fronl
pane.
The
TUNING
and
S GNAL strength meters
wil be-
come iluminated,
thus ind cating readiness
for
operation.
Organes
de commande du
panneau
trontal,
partie
BF
1.4. lllise sous tension
Avant de mettre sous tenslon, v6ri{ier
qu'aucune
to I, ho dp
.
i-nrar
dp na soit er
ror'.
;p
el
qLp
o
pot.'lLronÄrrp
ä
ql
ssrör"
VOTUVF@,oiL
Relier
le
cäble secteur au
rdseau. En-
fofcer la touche PoweB
(t)
du
panneau
fron
tal. Les instruments S GNA-L
(3)
et
TUNING
(:t s'illumlnent,
indiqLr€nt
q!e 'apparei
est
1.5.
Eingangswahlschalter
INPUT SELECTOR
I.5. INPUT SELECTOR
1.5. S6lecteurd'entr6e
INPUT SELECTOR
[,4
1 dem Eingangswah scha ter
NPUT SELEC The fo
owing
signal sources
(input
sockets)
Les
diff6rentes
soLrces basse fr6quence
pouvant
TOn
(Q
tonnen fo
gende
TonqLrel en
(Ein-
may be_selected wlth
the switch NPUT SELEC
etre commutees
par
e s6 ecteur d'entr6e
lNPllT
oalo-o
i
I
o'l,
d.lop^dt tr \,\" dp
I
OR
@
SLI FC I Oa
(18) ,on
tes I
varres
AUX
PHONO ]
PHONO 2
TAPE 1
TAPE 2
F[,4
AUX
PHONO 1
PHONO 2
TAPE
]
IAPE
2
Ft\t
AUX
PHONO 1
PHONO
2
TAPE 1
rAPE2
U KW Empfang
Unlversal-Eingang
Plattensp eler mit
magnetischem Tonabnehmer
Platlensp
eler
mit
rnagnetischem Tonabnehmer
Tonbandgerä1
Tonbandgerät
FNI
recept
on
AUXlllary in
put
record
player
with
rnagnetic
pLck
up cartr dge
record
player
with
magnetic
pick
up
ca(r dge
täpe recorder
tape recorder
rdcept on FM
entree aux
ialre
entröe
pour phono
lecteur magnötique
entree
pour phono
lecteLr magn6t
que
entr6e
pour
magndtophone
entrde
pour
magn6tophone
Nur n
Stell!rng
FM des E ngangs\,\rah
schalters
leLrchlet d e D
grlalanzelge
(bei
Geräten unter
\. 1000
".ch..
or" D
q
d'"r /o
go
L
o-
nLio
ch).
The frequency read-oLrt lubes are um
nated
on
y
ln
positlon
FM of the
INPUT SELECTOF
On un ts with serial
nr.rmbers below 1000 the
d
gita
frequency read oLrt remalns um
naled
in
all selector
posilions
Seu
e a
position
Fl\l du sdlecteur d'entr6e
allume I'affichage digltal. PoLrr es appare s
jr-rsqu'au
No.
'1000,
'affichage
digital
resle con-
rinuellemenr alum6
14