srruotrR neVox
tr274
Ll:=*"**==I,1.{-$JS.LLe=IJ9ll*,,J"1".88=.'EU-.F,SS'y-Js'ä,-.
Br-rtre
le
pr6sent rnode
d'emploi,
l'emballage
de
l'äpFareil
contient
Lrn
-ieu
de
fu=ibles.
une
{iche
HONITOR.
Ltne
fiche
FADER
START
et
une
+iche
Rs
?3?,
une
bobine
vide,
Ies
pieds
de
I'apFareil
avec
vis, une
garniture de
nettoyage
des
ttte=,
un
cäb1e
de
r6seau
et
une
batterie-
Le cäble
de
räseau
deit
ttre Equipd
d'une
fiche
ävec
terre
de
pretection
correspondant
A la
norme
natianale.
En
cas
de
pro-
bIämeg.
vesiliez
vous
adresser
ä
votre
revendeur
späcialisä.
F-r..gs--c-r:r-p-!j,p-nF-''.C-e...F"€*s..u-nl't-€
Veuillee
ne raccoFder
I'appareil
aLt
rfseau
qu'au
moyen
du
cäble
räseau
-ioint.
En
cag
de nauvais
fonctionnement
ou
.de
dä{aut=t
il
faut imm6diatement
retirer
la
fiche
du r6geau
et
renettre
I'appareil
ä
un revendeur
=p6cia1is6
REVOX
pour centr61e.
F*9--n.!-1p*1.-e*.-d*e-*!*1--t-en-:-r-en-de--rä-p--e-a.u-
Eonträler
que
la
tension
vigible
ä
la
{enFtre
en
haut
de l'appareil
corre=pond
ä
Ia tengion
du
rä-
geaut.
PoLtr changer
de tensien.
il
faut
d'abord
re-
tirer
la fiche
de r6geau
puis
dävisser
Ie
couvercle
de
natiöre
synthEtiqr-re
sur
la
partie
sup6rieure
de
I'apparei.l.
Enguite,
tourner
le
sElecteur
de tengion
aLr
noyen
d'un tsurnevis
jugqu'ä
+aire
aFParaitre
la
tension
vaultre.
Le
fusihle
primaire doit
Etre
changd
en
consäquence.
',täfr--.L4ß
VAC: T 3.15
A
tretardä)
29fr...24fr
VAf,: T 1r6d
A
{retard*l
.Ij_E_teLr.e-ti.-o"l*--d-e-'-'-I."p.*F*'t*!*e"r-i.s*
Pour
que
l'horloge
interne
continlre
de
tourner
et
que
diverses
donn6es
restent
mämorigäes
m€ine
lors-
que
I'appareil
est ,nis
ht]rs tension,
il faut
msnter
la batterie
jointe,
Pour cela"
deggerrer
au
moyen
d'une
cl{
pour
vis ä six
pans
creux
de
2r5
mn les
4
vis
1at6ra1es
t57l
sur Ia
partie
de csmmande
puis
rabattre
la
partie
{rontale.
Le
support
de
batterie
est
visible
derriöre lorsque
la
partie
de commande
est
rabattu-e.
On
peut
alors
introduire
la batterie
{attention
ä la
polarit6},
en
ne la
gaisissant
qu'att
moyen
d'un chi{fon
ser
sans La
toucher
avec
les
doigts
{voir 6galement
annexe
techniqr-re}.
Le
commut-
tateur
miniature B ä
droite du
support
de
batterie
permet
d'enclencher
celle-ci.
La durde
de
vie de
Ia
batterie
est
d'environ 2
ans et
derni.
Si I'appareil
n'est
pa€
utilisä
pendant
plusieurs
mois,
crn
peut
coLrFer
la batterie
pour
erl
prolonger
la durÄe.
Ingtallez
t'appareil
de maniäre
qr.re
1es
fenteg
d'a€ration
ne
goient
pas
cor-{vertes
et
qui'il
y
ait un
Acart de
ventilatisn
d'au
moing
16 mm
par
rapport
aurx
autres
appareils.
auli
tnurs
et rneubleg'
L'appareil
per-tt
Etre
utilisä
en
position
quelconque
entre Ia
pqsition horirsntale
et
ta
position verti-
cale-
En service
Ferrnanentr
Ia
tr66ition
verticale
est cependant
recominand€e
6tant
donnä
qu'elle
as-
gure
une
ventilätion
trptianale.
En
trosltion
verticalet
il convient
de monter
les
pieds
joints.
L'appareil
est
pr*par6
pour
montage
en bäti
1?".
rlllilrTfim
I I
|TlT[lilrTllIIIIIII[