STUDER REVOX C274 - Page 77

sruotrR nd/ox
c274
4
Vi tesge
de
d 6f
i r
eoest
"--(*s-l--8ld-/-F-ä9.il*..--*
Flc6Fd.lrrcf i on
Le
magn6tophone
ä bobines
C274
de REVOX
peut ttre
utilisä
ä
deux
vitesses
di++6rentes
de däfilement
de
bande
parmi
troi€
vitesses
ä choix.
Suivant
l'äquipement
de
votre
appareil,
vous avez
I'une
deg
cornbinaisons
suivantes:
Position: €iL0hl
Position:
FAST
9r5 cmls
(3
3,/4
iPs)
19
cm/s
(7
!/?
iPs)
19 crfll5
(7
1/7 ips,
38 cmls
(15
ips)
9,5
cm/s
(3
3/4
ips)
3E} crn/s
t15 iPs)
En
pressant
Iä
toutrhe
SLOId
E52),
on
sdlectionne
Ia
vitesEe
in{6rieure,
en
pressänt
Ia
tor-rche
FAST
t53l
la
vites5e
supärieure,
ta LED
correspondante
s'allunant
au-dessus
de la
touche-
La
vitesge
de
dä+iletnent
choisie
egt
indiqude
pendant
quelques
seE(]ndes
au cornpteur
en temps
rAeI
t7l. Les
viteg-
(pouces
par
seconde):
3.75
ips
=
9ti
cm/s
7.5 ips
=
19
cmls
15 ips
=
5B
cmls
Egng!."i--e"ns-...-*d.-!r--*!"t-€"q-an-i.-s--f,!-e
...----......-.--.
<< [?3]
Febobinage rapide
En
pre=sant
la touche
tl{
t?31.
on rebobine
ra-
pidernent
du rorrleau
droit st.lr
1e rouleau
ga,rtche-
Four
mänager
les tEtes
de lecture
et
la bande'
ce1le-ci est
soulevEe
des
täteg. Il
n'est
pas
possible
d'obtenir
la
retrroductit:n
par
bande
Fendänt
cette
opfration.
)> t24l Avance
rapide
En
pressant
la touche
)) t241t on
fait
passer
rapidement
la
bande du
rouleau
gauche
au
rou-
Ieau
drsit.
PLAY t25l
Reproduction
En
actionnant la
touche
PLAY [25J,
on active
le
mode
de reproduction-
On
peut
alors
entendre
la
bande.
sToF
t26l
La
touche STOP
t26l
interrompt toute
fonction
du
m€canisme.
REC 1277 Enregistrement
Pressde en
mEme temps
que
la touche
PLAY
t25lt
la
touche
REC
t277
active
le
ßrode
d'enregistrement.
Dn
peut
ef{ectuer
un
enregi-
strernent
sur
les
cenaux
.nig en
veille
(READY
t36...391).
On
peut passer
directement
d'un
6tat
ä
I'autre sans
passer
Par
StoP.
I'lettre
le
sälecteur
de sertie
sur REPRO
t421.
Pres-
ser
Ie touche
PLAY t251. La
bande
est
reproduite
et
on
peut
I'entendre
par
I'intermädiaire
d'un
ampli{i-
cateur
raccordd.
Le niveau
des
sorties
LINE
est
fixe
et
r€glö
ä I'usine
pour
les
appareils
IEC,/CCIR
A
g
dBu
afrr775
V) et
pour
les
appareils
NAB ä
+4
dEt-t
t1!23
V)
pour
257 nlrlb/n.
A I'intärieur,
Ie
niweau
peut
Etre
r*gl€
ind6pe'ndamment
de
la correction
ä
-1Or
E
ol-r
+4
dBu
(voir
annexe
technique)'
En
tirant
Ie bouton
rotatif
VOLUI'IE
[4El1'
on
peut
activer
le
haut-parleur
de
contr6le
incorpor6
et en
r69ler
Ie volume
en
tournant
le mEme
bouton-
Les
touches
I'IONITOR CHl
... CH4
t44-471
Fermettent
de
.nixer
certaing
cenaux
A Ia sortie
de
contrÜle.
Si I'on
raccorde
un
cesque
(prise
PHONES
t49l)'
le
haut-parleur
de conträle
interne
est
coupä-
La
re-
production
eu casque
se fait
en mtrnophonie,
mEme
lorsque
plusieurs
canaux
sont
raccordäs,
Lss
4 cänaltx
=ont
tous
gortig
ä
niveau
fixe
sur la
prise
|'IONIT0R
t6?l ett
ä niveäu
variable,
le
signal
de
contröIe
qui
a
ätä sälectionnd
par
les
touches
I.IDNITOR
CHl
... CH4 t44-4El1.
Ce dernier
peut
Etre
1691ä
au
moyen
du bouton
VOLUI4E [48]
(voir
annex€]
technique).
Les
sorties
de ligne ne sont
pas
influencöe5
par
le5
räglages
du haut-parleur
de conträle.
En_re_qi*e"tJ__e!t-l-eJ1-l..
Le
sdlecteur
de sortie
doit
Etre mis
eur INPUT
t40l.
L'indicateur
de modulation
t2E}...311
indique
le
niveau
du
siqnäI d'enträe.
5i
I'on
presse
Ia touche UNCAL
t43l
(LED
rouge alln-
m6elr
le nivesu
d'enträe
peut
Etre 1691ä
aut mEyen
des
trBtentiomötres
INFUT LEVEL
t32-f,51.
En
pressant
ä nafuveeu
la touche, on
peut
calibrer
I'entr6e.
La
sen€ihilitä
d'enträe correspond
(r6glege
d'usine) ä
6
dBu
t9.775
V)
FELrr
les appareils
IEC/CCIR
et
+4
dEu
tlr?s V)
pour
les
appareils
NAB ä O
dB de
modula-
ti.]n-
L'indicateur
de modulation t2E}...311
indique
päF
une
rangäe
Ia
valeur VU
(valeur
moyenne)
et
par
un seg-
ment
LED
la valeur de crEte. La
modulation
est
telle
que
les
passages
les
plus
forts sont
modul€s
ä
+B
...
+l?
dE
(suivant
le type de
bände et
la vi-
tesse
de d*filement)-
Les
touches
READY CHl ... CH4 t36-391
perrnettent
de
präparer
les
canaux ä l"enregistrement.
Les
LED
rouges
clignotent.
En
pressant
en mtme temps
la
touche
REC
[27] et Iä touche PLAY
t25lr on
peut
faire dEmarrer
I'enregistreinent.
Les
LED
rouges
sont
alluntes
ert
permänence.
Pendant
un
enregistrement,
Ia touche
UNCAL t43l
est
bloquäe.