STUDER REVOX C274 - Page 87

sruotrR nd/ox
c274
14
cäl i braoe
(ni
veaux
normaux
l-
Dä'f i ni ti ons des
ni veäux
Noug
ne
vous
donnons
Fas
ici
d'ingtructions
pr6cises
sur
le räglage
ou
1e
rerAglage
de
I'appareil
mäis seulement
une
d6finition
des
valeurs
et
niveaux
uguels.
Vous
trouverez
deg
indications
sur
les
r6glages
dans
le
tnanuel
de
service.
ft dBm
Cette d6{inition
de
niveau
est
bag€e
sur
un niveau
de
Puissance
de I mhl,
Sur une
charge
de
60fl
n,
Dn ä une chute
de
tension
de
Qtr775
V.
O dBu
F oJ75
V)Ce niveau
corregpond
ä une
tension
de Or775
V sans
r€f€rence
ä
une
r6sistance
de
charge
donn6e.
Ce
niveau
correspond
A
une
tension
de
1 V sans
r6{6rence
ä
une
r6gistance
de charge.
Cette
dAsignation
ne
donne
Pas
de
valeur
ebsolue
mais
seulement
une
relation
entre
deux
tensions.
Dofinition:
tdBl
=
2Pl log
rul
/ U2)
Le
niveau
de
ligne
d6signe
Ia
tension
ä
I'entrde
ou
ä la
sortie
d'un
nagndtophone.
Correspond
ä
un niveau
donnant
un
affichage
de 6
VU sur
un
VU-mätre.
Indique
la
megn€tisätion
de
Ia
bande.
Pour le
C 274t
le
flux est
de ?57
nllb/m
pour
A dB
de
nodulation.
Les
nagn€tophones
C274
sont
rÖgl6s
ä I'usine
comme
suit:
Raqlrgo
IEC/CCIR
6dBv(=1V)
dB
Niveau
de
ligne
Operating
Level
Flux de bande
Döfinition
Niveau de
ligue tdBnJ
lndi
cati on
Vu-nätre tdBl
Flux de
bande
nWb/n
operating
L
Peak
Level
+4
+lo
o
+6
237
514
R0glaqa
l,lAB
D6f
i ni ti
on
Niveäu de
ligue tdBnJ
Indication
Vu-natre
(dBl
Flux de
bande
nllb/n
0perating
L
Peak Level
+4
+10
0
+6
237
5r4