STUDIODUE EasyColor Compact - Page 2

2
rel.1 - 07/16 - Studio Due
art. AMPHENOL/XRL MF
(OPTIONAL)
INDOOR USE ONLY
!
WARNINGIMPORTANTE
art. AMPHENOL/XRL MF male/female connectors
(optional)
art. AMPHENOL/XRL MF connettori maschio/femmina
(opzionale)
these
CONNECTORS
are for INDOOR use
only
these
CONNECTORS
are IP67
questi connettori sono
solo per uso INTERNO
questi connettori
sono IP67
,I\RXZDQWWRFRQQHFWWKH¿[WXUHVIRU
OUTDOOR use, you can make a new
cable utilizing the
art. AMPHENOL-CONN M/F
The cable is not endowed with the
connectors kit
Se volete utilizzare gli apparecchi
all’ESTERNO, potete realizzare dei
nuovi cavi con
art. AMPHENOL-CONN M/F
Il cavo non è incluso nel kit dei connettori
art. AMPHENOL-CONN M/F
HQGRZHGZLWKWKH¿[WXUHLQFOXVRQHOO¶DSSDUHFFKLR
RSWLRQDORS]LRQDOH
!
WARNING
IMPORTANTE
$03+(12/FRQQHFWRU&RQQHWWRUH$03+(12/
NIP
SIGNAL
1
GROUND/RETURN/OV
N.C.
2
DATA COMPLEMENT ( -, INVERTED)
3
4
or
DATA TRUE ( +, NON INVERTED)
MALEFEMALE
4 or
1
1
4 or
2
3
3
2
AMPHENOL connectors
,QWKLVFRQQHFWRU\RXFDQ¿QGWKH
NUMBER 4 or the GROUND sign.
In questo connettore potete trovare il
NUMERO 4 o il simbolo della TERRA.