Sumiko S.9 - S.9 Rear Panel Layout and Controls

1. Speakon
©
Connector: by using the supplied
cable, allows the connection of the subwoofer
to the large signal outputs of a stereo
integrated or power amplifier.
2. Line Input: by using an RCA terminated
cable, allows the connection of the subwoofer
to the line output of an AV player (DVD, Blu-
ray, ecc.) or amplifier.
3. LFE Input: by using an RCA terminated
cable, allows the connection of the subwoofer
to the LFE (Low frequency Effects) output
of an AV player (DVD, Blu-ray, etc) or a home
theatre controller/preamplifier.
4. .1/LFE Level: adjusts the volume when the
LFE (RCA plug) input is used.
5. Hi/Low Level: adjusts the volume when the
Line (RCA plug) or Large signal (Speakon ©
connector) inputs are used.
6. Crossover knob: adjusts the bandwidth of
the subwoofer by setting the low-pass cutoff
frequency.
7. Auto switch: when this switch is in the on
position, the subwoofer automatically switch
on or off depending on the presence of the
input signal(s).
8. Phase switch: set the output signal polarity.
This helps in choosing the most appropriate
low frequency distribution across the listening
room.
9. Mains plug, switch and fuse holder.
Light indicators:
Power ON on Top
1. Connecteur Speakon
©
: en utilisant le câble
livré, il permet de connecter le subwoofer
aux sorties de grands signaux d’un
amplificateur de puissance ou intégré stéréo.
2. Borne d’entrée ligne: en utilisant un câble à
terminaison RCA, elle permet de connecter le
subwoofer à la sortie de ligne d’un appareil AV
(DVD, Blu-ray, etc.) ou d’un amplificateur.
3. Entrée LFE: en utilisant un câble à
terminaison RCA, elle permet de connecter le
subwoofer à la sortie LFE (effets à basse
fréquence) d’un appareil AV (DVD, Blu-ray,
etc.) ou d’un contrôleur/préamplificateur home
cinéma.
4. Niveau .1/LFE: il règle le volume quand on
utilise l’entrée LFE (fiche RCA).
5. Niveau haut/bas: il règle le volume quand on
utilise les entrées signal de ligne (fiche RCA)
ou grands signaux (connecteur Speakon
©
).
6. Bouton de réglage de recouvrement:
il règle la bande passante du subwoofer en
déterminant la fréquence passe-bas.
7. Auto switch (sélecteur automatique):
quand cet interrupteur est sur ON,
le subwoofer s’allume ou s’éteint
automatiquement en fonction de la présence
du signal d’entrée.
8. Interrupteur de phase: détermine la polarité
du signal de sortie. Cela aide à choisir la
meilleure répartition de la basse fréquence
dans la salle d’écoute.
9. Fiche électrique, interrupteur et porte-
fusibles.
Indicateurs lumineux :
Alimentation ON en haut