SumUp 3G+ - Page 6

8
9
User guide
SumUp 3G / SumUp 3G printer
kasutusjuhend
Lisateave
Külastage meie tugikeskust:
help.sumup.com/hc/et
Või võtke meiega ühendust:
sumup.ee/klienditugi-kontakt
Kui teil pole veel sumup.me proili,
registreerige see nüüd.
1 Lülitage kaardilugeja sisse
Lülitage kaardilugeja sisse ja valige soovitud keel.
2 Ühendage
Järgige ekraanijuhiseid, et ühendada seade
Wi-Fi võrku või jätke see vahele, et lasta seadmel
automaatselt mobiilivõrku ühendada.
NB! Turvalisuse kaalutlustel saab kaardilugeja
ühendada ainult pääsukoodiga kaitstud Wi-Fi võrku.
3 Logige sisse
Sisestage puuteekraanilt oma SumUpi sisselogi-
misandmed (e-posti aadress ja salasõna).
4 Valmis!
Saate hakata nüüd kaardimakseid aktsepteerima.
Guía de inicio rápido de
SumUp 3G / Impresora SumUp 3G
Más información
Vaya a nuestro Centro de Ayuda:
help.sumup.com/hc/es
O contacte con nosotros:
sumup.es/contacto
Si aún no lo ha hecho, cree una
cuenta en sumup.me
1 Encienda el datáfono
Encienda el datáfono y seleccione su idioma
preferido.
2 Conéctese
Siga las instrucciones de la pantalla para
conectarse a una red wi o salte este paso para
conectarse automáticamente a la red móvil.
Nota: por motivos de seguridad, su datáfono solo
puede conectarse a redes wi protegidas por
contraseña.
3 Inicie sesión
Introduzca los datos de su Perl SumUp (dirección
de correo electrónico y contraseña) con el tecla-
do de la pantalla táctil.
4 ¡Todo listo!
Ya puede aceptar pagos con tarjeta.
Ühendage kaardilugeja Kviitungi eemal-
damiseks rebige
seda üles.
SumUp 3G printer
Paberirulli vahe-
tamiseks vajutage
soonelist osa
Vajutage nuppu, et
kaardilugeja üles tõsta
Acople el datáfono
Presione hacia abajo
en las pestañas para
cambiar el rollo de
papel
Corte los recibos
rasgando hacia arriba
Pulse el botón para
extraer el datáfono
Impresora SumUp 3G