SuperFish Koi Pro - Warranty Information; Recycling Information

www.aquadistri.com
Vlietweg8,NL-4791EZKlundertTheNetherlands,info@aquadistri.com 11-2019 MH
GB - Recycle information
The bin symbol printed on the product means
that this product must be disposed of
separately to standard refuse, whereby the
user delivers to a refuse centre applicable for
electrical devices. Alternatively the product can be
returned to the seller when purchasing a new unit. A
bespoke refuse centre is environmentally friendly and it
helpstherecyclingofthematerials.Anyothercollection
procedure is unlawful and will be subject to the law in
force.
D - Recycling-Information
Das Kennzeichen auf der Verpackung bedeutet, dass es
getrennt von normalem Müll gesammelt werden muss,
wenn das Gerät nicht mehr nutzbar ist. Wenn das
Produkt kaputt ist, soll der Besitzer es zu einem
Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte bringen.
Oder wenn der Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte,
kann das Altgerät beim Verkäufer hinterlassen werden;
nur 1 zu 1 austauschbar. Getrenntes Sammeln ist
umweltfreundlich und hilft, alte Materialien neu
nutzbar zu machen. Jede andere/sonstige Weise der
VerwertungistnichtRechtes.
F - Information de recyclage
Le symbole de la poubelle barrée indique que l’appareil
doitêtrerecyclé.L’utilisateur,àlandelaviedel’appa-
reil, doit le ramener à son revendeur qui doit lui le
remettreàuncentrederecyclagedesappareilsélectrique.
Le recyclage est obligatoire et important pour l’environ-
nement,nepasrecyclerpeutêtrepuniparlaloi.
NL - Recycling informatie
Het symbool van de afvalbak geeft aan dat het product
(als het niet meer wordt gebruikt) niet in de afvalbak
mag. Maar dat het op de speciaal hiervoor ingerichte
milieustraat/containerpark moet worden aangeboden
voorrecycling.Ookkuntuhetproduct,ophetmoment
dat u een soortgelijk product koopt, achterlaten bij het
verkooppunt.Ditmagalleenopbasis van 1op1.Door
recycling kunnen grondstoen weer opnieuw gebruikt
worden, dit zorgt voor minder afval en is goed voor het
milieu.Elke andere manier van afvalverwerking m.b.t.
ditproductisstrafbaar.
GB - Warranty conditions
2yearmanufacturer’swarrantyonmaterialandconstructiondefects.
For any warranty claims products must be returned complete with all
components,accompaniedwithanocialproofofpurchaseconrming
apurchasedate.Incompleteproductsforwhichpartsaremissingand
productswithoutproofofpurchasearenoteligibleforwarranty.After
receiving and checking, we will determine whether the product is
eligibleforrepairorreplacement.Pleasecarefullyreadtheinstructions
regards installation, use and maintenance. Damage due to incorrect
use, damage due to pollution, not cleaning the product and damage to
thecablearenotcoveredbythewarranty.
D - Garantiebedingungen
2JahreHerstellergarantieaufMaterial-undKonstruktionsfehler.Das
Gerät muss komplett mit allen Teilen und dem Kaufbeleg mit Kaufdatum
für Garantieansprüche vorgelegt werden. Ein Gerät, bei dem Teile
fehlenoderohne Kaufbeleg, hatkeinenAnspruchaufGarantie.Nach
dem Empfang werden wir das Gerät überprüfen, um festzustellen ob das
ProduktfürdieReparaturodereinenErsatzinBetrachtkommt.Bitte
lesenSiedieHinweisezuSicherheit,GebrauchundWartungsorgfältig.
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Schäden durch Verschmutzung,
Nichtreinigung des Gerätes und Beschädigungen des Kabels sind von
derGarantieausgeschlossen.
F - Conditions de garantie
Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de
construction. Les appareils doivent être retournés avec tous les
composants,accompagnésd’unepreuved’achatocielleconrmantla
date d’achat pour toute réclamation de garantie. Les appareils
incomplets sur lesquels il manque des pièces, et les appareils sans
preuved’achatnesontpascouvertsparlagarantie.Aprèsréceptionet
vérication, nous déterminerons si l’appareil est admissible à la
réparationou le remplacement. Lisezattentivement les instructions
d’installation,d’utilisationetdemaintenance.Lesdommagesdusàune
utilisationincorrecte,auxdéchetsaccumulésouàunmauvaisentretien
de l’appareil, et les dommages sur la prise ou le câble ne sont pas
couvertsparlagarantie.
NL - Garantievoorwaarden
2jaarfabrieksgarantieopmateriaalenconstructiefouten.Hetapparaat
dient compleet, met alle onderdelen en het originele aankoopbewijs
metdaaropdeaankoopdatum,tergarantieaangebodenworden.Een
apparaat waarvan onderdelen missen of zonder aankoopbewijs komt
niet in aanmerking voor garantie! Na ontvangst zullen wij het apparaat
controleren. Daarna wordt door ons bepaald of het apparaat in
aanmerkingkomtvoorreparatieofvervanging.Leesdeinstructiesover
installatie, gebruik en onderhoud zorgvuldig door. Schade door
verkeerd gebruik, door vervuiling of het niet reinigen van het apparaat
enschadeaandekabel,vallennietonderdegarantie.
Dateofpurchase/Kaufdatum/Dated’achat/Aankoopdatum:_____-_____-_____
Dealerstamp/Händlerstempel/Sceaudupoitdevente/Dealerstempel