SUPERNOVA M99 PRO - Page 2

3 DE | EN2 DE | EN
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH| CONGRATULATIONS
DE
Mit diesem Supernova Produkt haben Sie
einen treuen Begleiter für dunkle Zeiten
erworben. In dieser Anleitung finden Sie
die nötigen Installations- und Gebrauchs-
informationen zu allen M99 Scheinwerfern
und Rücklichtern. Bei weiteren Fragen ist
das Supernova Serviceteam Ihnen gerne
behilflich.
Immer mehr Antriebshersteller arbeiten
an einer Kompatibilität zu unseren Pro-
dukten. Daher gibt es regelmäßige Up-
dates der Anleitung. Bitte vergleichen Sie
die Versionsnummer auf der Titelseite mit
der aktuell online gestellten Version auf
unserer Webseite.
www.supernova-lights.com/download
Möge das Licht mit Ihnen sein!
EN
With this Supernova product you have
acquired a loyal companion for the dark
times ahead. In this manual you find the
necessary installation and care instruc-
tions for the M99 PURE and PURE+ front
lights. If you have any further questions
the Supernova service team will be glad to
help you.
More and more drive manufacturers work
with us to become Supernova-compatible.
This means that we will regularly update
this manual. Please compare the version
number on the cover with the newest ver-
sion on our website.
www.supernova-lights.com/download
May the light be with you!
Marcus Wallmeyer, CEO & Chief Designer
INHALT | INDEX
Lieferumfänge | Product contents 4–5
Zulassungen | Approvals 45 km/h 6–7
M99 PRO Produkte | M99 PRO Products 8–10
Installation M99 PURE & PURE+ 11–13
Installation M99 PRO - Bosch Gen. 2 14–18
Installation M99 Tail Light Version 1 19–22
Installation M99 Tail Light Version 2 23–25
Zulassungen | Approvals 25 km/h 26–27
M99 Produkte K-Nummer | M99 Products K-mark 28
Installation M99 PURE & M99 PURE+ K-Nummer | K-mark 29–31
Installation M99 Halterungen | Installation M99 mounting options 32–36
Montage | Installation M99 PURE,- PURE+ & M99 PRO 45 km/h 37
Montage | Installation M99 PURE,- PURE+ 25 km/h 38
Allgemeine Hinweise | General Information 39