Swarovski CL COMPANION HABICHT 10X30 User Manual

CL COMPANION HABICHT / DE
1
DEUTSCH ................................ 3
ENGLISH .................................. 14
FRANÇAIS ............................... 25
ITALIANO ................................. 36
ESPAÑOL ................................. 47
NEDERLANDS ......................... 58
SVENSKA ................................. 69
SUOMI ..................................... 80
DANSK ..................................... 91
РУССКИЙ ................................ 102
中文（简体） ............................... 113

Swarovski CL COMPANION HABICHT 10X30 Specifications

General

Magnification	10x
Objective Lens Diameter	30 mm
Fogproof	Yes
Exit Pupil Diameter	3 mm
Eye Relief	15 mm
Twilight factor acc. to DIN 5685	17.3
Waterproof	Yes
Interpupillary distance	74 mm

Summary

Overview of Swarovski Optics CL Companion Habicht

Attaching the Strap

Product Operation and Adjustments

Adjusting Twist-in Eyecups

How to adjust eyecups for users with and without eyeglasses for optimal viewing.

Adjusting Interpupillary Distance

Aligning the binoculars for a single, cohesive viewing image by adjusting the distance between lenses.

Adjusting the Focusing Wheel

Instructions on how to adjust focus for clear viewing at various distances.

Dioptric Compensation Adjustment

Correcting visual acuity differences between the left and right eye for sharp images.

Maintenance and Care Instructions

Cleaning the Optics

Guidance on cleaning optical surfaces and the proper use of the microfiber cloth.

Cleaning Leather and Housing

Instructions for cleaning the exterior leather and the main body of the binoculars.

Storage Recommendations

Important Safety Warnings

General Safety Precautions

Crucial warnings about sun viewing and walking while using binoculars to prevent injury.

Product Warranty and Service Information