IXLlRF LT H EJVIWLZZOR
\FNFIVN^ZV$L-RFJFHVN^ZV$L!
1.1 Y#K>"#%v &*&+",./6v 2#*#4.*56.+.-7#,#8.*56.+. DRF-111, DRF-111V,
DRF-113, DRF-113V 9,.86:/&6v 4*< 8:7#,#=>%:66< ": 8K&,v@:66< 8:7#,#-
=&6.2 9,#4>+"i%, 9,.@#">%:66< 2:,/#%#@# *5#4> % 7#,#8.*56iB +:7&,i (DF),
4*< #2#*#4=&66< ": 8K&,i@:66< #2#*#4=&6.2 9,#4>+"i% % 2#*#4.*56iB +:7&,i
(GF).
S 2#*#4.*56.2 9,.*:4:2 %.+#,.0"#%>)"50< 2#*#4.*56.B :@&6" R600a. s#@#
6:B7&6>%:66< %+:8:6# % ":K*./Xv, A# ,#8":b#%:6: 6: 8:46vB 0"v6Xv 9,.*:4>.
1.2 G#*#4.*56v 9,.*:4. 9,:XNN"5 %i4 &*&+",./6#x 7&,&=i 6:9,>@#N
(220±33) 87i66#@# 0",>7> /:0"#"#N 50 "# i 9,.86:/&6v 4*< %0":6#%*&66< >
+>2#66.2 9,.7iA&66<2 8 "&79&,:">,#N 6:%+#*.b65#@# 9#%i",< %i4 9*N0 16
4# 9*N0 32 °O ": %i46#06#N %#*#@i0"N 6& Ki*5b 8: 70 %.
1.3 $%'(*+-/#m1 2%4%5046'%7% 8+04:5- 8%(*mg'% -5%(/%':4ho*6(1,
*%A- A%C40<m 5=1/m BAm'0, 1/m '= B:pm/(%<:'m - #mg ':(*:'%<m.
G#*#4.*56.+.-7#,#8.*56.+. DRF-111-GGG FQR-314/115 SGT 4.2* N,
DRF-111V-GGG FQR-314/115 SGT 4.2* N, DRF-113-GGG FQR-354/115 SGT 4.2* N,
DRF-113V-GGG FQR-354/115 SGT 4.2* N US S 29.7-14309505-038-2001 7:N"5
0&,".Wv+:". %v49#%v46#0"v % O.0"&7:2 0&,".Wv+:Xvx UUV CERT (_v7&//.6:),
S+, OLYZ\ (S+,:x6:), ^\OU Z (Z#0v<), Z&09>K*v+. v*:,>05.
O.0"&7: >9,:%*v66< <+v0"N 9v49,.)70"%: - %.,#K6.+: %v49#%v4:) %.7#@:7
7v=6:,#46#@# 0":64:,"> zS\ 9001:2000 ": 0&,".Wv+#%:6: % 0.0"&7v UUV CERT
(_v7&//.6:), : ":+#= %.7#@:7 ROUS zS\ 9001-2001 ": 0&,".Wv+#%:6: %
S+,OLYZ\ (S+,:x6:).
F#60",>+Xi< 2#*#4.*56#@# 9,.*:4> 8:K&89&/>) 6&0+*:46& ": 8,>/6&
+#,.0">%:66< 6.7 9,#"<@#7 K:@:"5#2 ,#+i%, #46:+ 7. 9,#9#6>)7# I:7
%.",:".". 4&<+.B /:0 6: %.%/&66< Xi)x 6:0":6#%.. _:4vB6: ": &+#6#7v/6:
,#K#": 9,.*:4> 8:*&=."5 %v4 9,:%.*56#x &+09*>:":Xix, 4#",.7:66< %.7#@
K&89&+. ": 6:%&4&6.2 % 6:0":6#%v %+:8v%#+.
18
HL"LN^Zq $LHq $V
1
sLZF ZVb EF$_EPe^!
SFZ
029
002
LP 81