SystemAir Villavent TSL-2

3
Fig. 1
MONTERING AV VIFTEENHETEN
Villavent Duo type TSL-2, er en unik kombinasjon
av kjøkkenventilator og vifte for sentralavtrekk i
mindre boliger og boligenheter. Vifteenheten
monteres over komfyren og tilkobles kanaler med
avtrekk fra WC og våtrom. Avkast av brukt luft
skjer fortrinnsvis over tak via Villavent takhatt. De
to ekstra avtrekksåpningene på toppen av vifte-
enheten kan blendes, og viften vil dermed fungere
som en ekstra kraftig kjøkkenventilator.
Plassering
Det stilles ingen spesielle krav til avstand (høyde)
mellom elektrisk komfyr og
kjøkkenhette/kjøkkenventilator. Av
ventilasjonstekniske grunner bør den frie åpningen
mellom kjøkkenhette og komfyr være minst mulig.
For å få gode arbeidsforhold, bør imidlertid
avstanden mellom underkanten av hetten og
komfyrtoppen vanligvis ikke være mindre enn 450
mm.
For gasskomfyr må avstand mellom gassbluss og
underkant kjøkkenhette være min. 700 mm iht.
EN60335-2-31
* Kjøkkenhetten er utstyrt med testlyskilder
fra
fabrikk. Dette er lyspærer/lysrør som kun er
montert for funksjonstest under produksjon, og
som informasjon om hvilken type lyskilde som
kan benyttes.
Normalt vil ikke lyspærer/lysrør tåle transport,
lagring og montasje, og nye lyskilder må beregnes
montert før boligen tas i bruk. Lyskilden(e) er
således ikke inklusiv i kjøkkenhetten, og
manglende funksjon ved overlevering av boligen
er derfor ikke Systemairs ansvar.
INSTALLATION OF THE FAN UNIT
Villavent Duo type TSL-2 is a unique combination of
kitchen ventilator and extract fan for central extract
in houses and apartments. The fan unit is installed
over the cooker and is connected to the duct system
for extract from WC, bathroom and laundry room.
Discharge of stale indoor air is discharged via
Villavent roof unit or wall grill. The two extra spigots
on top of the fan unit can be blanked off, and the
ventilation unit will then function as a powerful
kitchen ventilator with extract only from the cooking
area.
Placing
There is no special demand for distance (height)
between electrical cooker and cookerhood/kitchen
ventilator. For ventilation technical reasons, free
space between cookerhood and cooker should be
as little as possible. In order to ensure good working
conditions by the cooker, the distance should
normally never be less than 450 mm.
For gas cookers the distance between gas flame
and bottom of the cookerhood must be minimum
700 mm re. EN60335-2-31.
* The Villavent cookerhoods are supplied with light
bulb/tube from factory. These are used during
function testing in production, and are left in the
hood to inform the end user about type of
bulb/tube to be applied.
Normally light bulbs/tubes will not stand transport,
storing and installation. Changing of light
bulb/tube must therefore be counted on. This will
not be the responsibility of Systemair.