TALOS MIRAGE - Key Operating Information; Safety instructions; Installation; Malfunctions and troubleshooting

Dear Customer ,
We thank you for the trust you put in our products !
Read these instructions for use carefully before using the
product for the rst time These instructions contain all fi !
information necessary to safely use this product and provide
for its extended lifespan Please make sure to observe all .
safety information included !in these instructions
Safety instructions
• The light may be installed indoors only .
• To operate this product safely the user must have read ,
and understood these instructions for use before using
the product for the rst time fi .
• The product may not be used unless it is undamaged and
functions properly If the pr . oduct or parts of it have
become defective have it re , paired by a specialised tech -
nician.
• When drilling in walls ceiling or oors pay attention to , fl ,
any installed cables as well as gas and water lines .
• The electrical connection may be carried out only by a
suitably quali ed electrical specialist fi .
• For operation of the device in the bathroom the safety ,
distances must absolutely be adhered to g 1 It (→ fi . ).
must be ensured the people who are in the bathtub or
shower cannot reach the device .
Installation
→ fi . – g 2 4
Cleaning
– Clean the product with a cl oth dampened slightly with
clean water with the addition ( of a mild cleaning agent if
necessary Wipe dry). .
– Do not use any sharp or abrasi ve objects or aggressive ,
cleaning agents .
Disposal
Disposing of the product
Products which are labelled with the adjacent symbol
must not be disposed of in household rubbish You .
must dispose of such old electrical and electronic
equipment separately .
Disposing of the packaging
The packaging consists of cardboard and correspondingly
marked plastics that can be recycled .
– Make these materials available for recycling .
Malfunctions and troubleshooting
Technical data
V žen z kaznice v žený z kazn kuá á á , á á í ,
m me radost z Vaš d v ryá í ě !ů
P ed prvn m uveden m do provozu si bezpodm ne n p eř č ř í í í ě -
čt te tento n vod k použitě á í! Zde naleznete všechny pokyny
pro bezpe n použ v n a dlouhou životnost p stroje Bez é í á í í . -č ř
podm ne n respektujte všecí ě č hny bezpe nostn pokyny v í č
tomto n vodu á !
Bezpe nostn pokynyč í
• Sv tidlo sm být použito pouze namontovan ve vnit n chí í é í ř
prostorech.
• Pro bezpe n zach zen s t mto p strojem si jeho uživa é á í í í -č ř
tel mus p ed prvn m použit m p e st tento n vod k í í í í á ř ř č
použit a porozum t muí ě .
• P stroj se sm použ vat pouze tehdy když je zcela vří í í ,
po dku Je li vadný p stroj nebo jeho st mus býtř ř čá . - í á , í
opraven odborn kem í .
• P i vrt n do zdi stropu nebo podlahy d vejte pozor nař á í , á
kabely i veden plynu a vody í .
• Elektrick p ipojen sm být provedeno pouze p slušné í í í ě ř ř
kvali kovanými odborn kyfi í .
• P i provozu p stroje v koupeln je nutno bezpodm ne nř ř č í ě í ě
dodržovat bezpe nostn odstupy obr 1 Mus být í (→ . ). í č
zajišt no aby se p stroje nemohly dotknout osoby z vanyě , í ř
nebo ze sprchy .
Mont žá
→ . – obr 2 4
Čišt ně í
– P stroj ist te hadrem m rn navlh eným istou vodouř č č čí ě í ě
( . í á ). .pop s p davkem sapon tu Ot ete do suchař ř ř
– Nepouž vejte ž dn abrazivn nebo ostr p edm ty neboí á é í é ě ř
agresivn istic prost edkyí í .č ř
Likvidace
Likvidace p stroje íř
P stroje kter jsou ozna eny vedle uvedeným symř čí , é -
bolem nesm být vyhazov ny do domovn ho odpadu, í á í .
Takov to star elektrick a elektronick p stroje jsteé é é é í ř
povinni likvidovat odd len ě ě.
Likvidace balen í
Balen se skl d z kartonu a p slušn ozna ených plastí á á í ě , ř č ů
kter mohou být recyklov nyé á .
– P edejte tyto sti na recyklaciř č á .
Poruchy a n prava á
Technick dajeé ú
GB Operating instructions
Risk of fatal injury due to electric shock !
The electrical connection may be carried out only by
a suitably quali ed electrical specialist fi .
Before installation it must be ensured that there is ,
no current to the electrical network switch o at ( ff
main switch or remove fuse ).
Danger of physical injury and death !
Improperly conducted repairs may prevent your
product from working safely Such repairs will .
endanger you and your surroundings .
Light Illuminant Protection
class
CZ N vod k použitá í
Ohrožen života v d edku elektrick ho deruí é ú ! ůsl
Elektrick p ipojen sm být provedeno pouze pé í í í-ř ř
slušn kvali kovanými odborn kyě fi í .
P ed mont ž mus být elektrický rozvod odpojen odř á í í
proudu vypnout hlavn vyp na jisti ( í í / ).č č
Nebezpe pro zdrav a životčí í !
Neodborn opravy mohou v st k tomu že p stroj jižé é , í ř
nebude bezpe n fungovat T m ohroz te sebe i sv ě . í í é č
okolí.
Sv tidloí Sv telný zdrojě Stupe ochranyň
R gen 52, DE - 23843 Bad Oldesloeö
Tel: +49 (0)4531 16 16
Fax: +49 (0)4531 16 17 00
Deutscher Online Handel GmbH & Co. KG
3528120 LED max.9W I
220-240V ~ 50/60Hz IP24
3528-120LED max.9W I
220-240V ~ 50/60Hz IP24
TALOS MIRAGE
TALOS MIRAGE
Read these instructions for use carefully before using the
2
3
1 1
2
3
Beschreibung
Nr. Anzahl
4
TALOS MIRAGE
Spiegelschrank
Halterung
Spiegelschrank mit Beleuchtung
4
1
Schrauben
Dübel
-220 240V AC
6
6
1
2 3 4
40.6cm
20.3cm