Tamiya SUPER SABRE User Manual

OUICK DRIVE B/C CAR SET COMPONENTS
TEILE FÜB
DAS RC§ET
ELEMENTS DE LA VOITURE F,'C
'AUEK
DBIVE'
COMPONENTI DELL'AUTO
OUICK DflIVE
alTEnsmiiler swiich
r2l
Sleriro whee
TRANSMITTES
SENDES
EMETTETJR
TRASMITTENTE
i4-i
Speed conlror lr
ooer
Please read through lhis manLa careiL
y
b€iore operaling
your
car
De"p A
'lp
rL,
o
bil'e
,o
GabdLHoe_aLdjr
5le.e
veuiiq re enlörement ce manuelavanl d'lliliser
volre vo lur€.
Leqsere altentamente
queslo
manuale
prima
d meltere in funzione
F]C VEHICLE
RC.FAHBZEUG
VEHICULE
R/C
arne
OWhe
O
lnteflutlore d€
ra
lrasmiltente
-q
Cerch o.
l,
Scha ter
lür Sender
a
GeschwrrdialerlsBealer
,i
r.
q"
Gl
Stoßdämpier
,
l.tetruple!r
de ltmetlelr
arrrm
de d rcct or
at Gächette de commande däccelÖration
ial
Pneu
.O
Cß ä tube
NECES§ARY
ITEMS
BENÖTIGIE TEILE
ACCE§SOIRES
NECESSAIRES
NECESSITA
OI:
Eght UM3
lAA)
sze dry .e or N.ft
Balier en lür
das Fahzeug
8 x M
g.on
Tirckenbatterien oder NC
A menlaton
pour
a
vodlre:
Hu i
p
es seches lyp€ UM3
(AAl
ou
eöments a! .adm üm.i
cke
8
'St
o'
Alkaline o al Ni.Cd ricari.ab
li
Bailery lor lransmitler:
One 00€P size 9V batlery
Balteren iü. den Sender
A mentalion
pour
EmelleLr:
Une
p
le söche de 9V type 006P
Batterie
per
a lrasmitlefle:
BATTERIE AL Ni,Cd FICARICABITI
Per mig or
presiaion
usare baiierie al
N.ft
rca
cabil. Segu le altentamente
le slruzloni ncluse ne e balter e
e nel
FREQUENCY STICKEF
FREOUENZ,STICKER
MOTIF AOHESIF OE
LA FBEQUENCE
DECAICOMANIE DELLE FREOUENZE
*Appy
stcker to show irequen.y beinq
* Fähnchen
e.lspe.hefd der Frequenz
*App
quer
hdhes I corespondant ä la
*App care a banderna
per
segfalare
Ni.Cd
RECHARGEABLE
BATTERIES
For the besl
periorma..e,
lse recharqe
able N.ft baiieries. Feierlothe ma.lal
inc uded with batteres and charger lor
NCiKKUS
(wiedeßulladbai
Um H6hsleslung 2L erechen wld die
Vetuendunq von NCAkkus emploh en.
De tu eituns dle den Akkus und dem
Ladegerät
be lielt
genau
beachlen.
BATTERIES RECHARGEABLES AU
CADII/IIUM.NICKEL
Uli sez des
batteries
recharoeables a!
Cadm um nickel
pour
obten r les me l.
eures
perlormances.
neierez.vous aur
nstruclions
du manue
loum avec es
balleres el Le chargeur
pour
es uliliser
-
Veh.le änlenna
-
Fahzeuq Anlenne
Anlenna dellä macchina

Tamiya SUPER SABRE Specifications

General

Scale	1/10
Drive	2WD
Motor	RS-540
Length	410mm
Height	135 mm
Suspension	4-wheel independent
Motor Type	Brushed
Chassis	ABS
Battery	7.2V NiCd/NiMH
Type	Buggy