Tannoy AMS - Page 2

2 AMS VariBall Multi Angle Accessory Bracket Quick Start Guide 3
Guía de instalación y montaje del soporte de accesorios
de múltiples ángulos AMS VariBall
1. Las instrucciones de seguridad
Aviso de seguridad de instalación
1. El usuario es responsable de jar el hardware a la supercie para garantizar un
funcionamiento seguro. Las jaciones deben soportar el peso del producto.
Consulte la página de especicaciones del manual para conocer los pesos
adecuados. Consulte los códigos de construcción relevantes en su región o más
información sobre los métodos de jación de hardware adecuados.
2. Algunos códigos de construcción regionales requieren el uso de un
método secundario para asegurar los altavoces a las supercies para
brindar la seguridad de un soporte de respaldo. Se debe conectar una
línea de soporte secundaria desde el lazo de seguridad en la parte
posterior del producto hasta un punto de origen en la pared. Consulte los
códigos de construcción relevantes en su región.
3. Tannoy no se hace responsable de los daños causados por una
instalaciónincorrecta.
2. Desembalaje
Cada producto de Tannoy se inspecciona cuidadosamente antes del envío.
Después de desembalarlo, inspeccione su producto para asegurarse de que
no se hayan producido daños durante el transporte. En el improbable caso de
daños, notique a su distribuidor y conserve todos los materiales de envío,
yaque su distribuidor puede requerir el envío de devolución.
El soporte opcional de múltiples ángulos para accesorios utiliza un diseño de
bola en el zócalo para permitir la orientación libre del altavoz en cualquier
ángulo, ya sea en el eje horizontal o vertical. Si lo desea, la orientación del
altavoz se puede cambiar fácilmente en minutos.
3. Instalación
1. Fije el soporte de pared a la supercie de la pared utilizando un método
de jación adecuado para sostener el altavoz con amplios márgenes
deseguridad.
2. Fije el soporte de bola a la parte trasera del altavoz con los tornillos
suministrados y una llave Allen de 3 mm. Se utilizan dos tornillos para
losmodelos AMS 5; Se utilizan cuatro tornillos para los modelos AMS 6 y
AMS8.
3. Levante la palanca para abrir el soporte de pared. Inserte la bola en el
soporte de pared, luego baje la palanca para bloquear la bola en su lugar.
Levante la palanca si es necesario reajustarla y luego trabe la palanca hacia
abajo con el tornillo. Una vez en la posición nal, apriete el tornillo sin cabeza
en la parte inferior del soporte de pared para asegurarlo en su lugar.
Para obtener detalles sobre las conexiones de audio y la conguración de las
derivaciones del transformador, consulte la Guía de inicio rápido o el manual en
línea del producto.
4. Dimensiones del producto
Soporte accesorio opcional multiángulo modelo AMS 5
Soporte accesorio opcional de múltiples ángulos Modelos AMS 6 y 8
115.0
[4.53"]
55.0
[2.17"]
70.6
[2.78"]
130.6
[5.14"]
78.0
[3.07"]
115.0
[4.53"]
55.0
[2.17"]
70.6
[2.78"]
130.6
[5.14"]
78.0
[3.07"]
Guide de montage et d'installation du support
d'accessoire multi-angle AMS VariBall
1. Consignes de sécurité
Avis de sécurité d'installation
1. L'utilisateur est responsable de la xation du matériel à la surface pour
assurer un fonctionnement sûr. Les xations doivent supporter le poids du
produit. Veuillez consulter la page des spécications du manuel pour les
poids appropriés. Veuillez consulter les codes de construction pertinents
dans votre région ou de plus amples informations sur les méthodes de
xation de matériel appropriées.
2. Certains codes de construction régionaux exigent l'utilisation d'une méthode
secondaire de xation des haut-parleurs aux surfaces pour assurer la sécurité
d'un support de secours. Une ligne de support secondaire doit être attachée
de la boucle de sécurité à l'arrière du produit à un point source sur le mur.
Veuillez consulter les codes de construction pertinents dans votre région.
3. Tannoy ne pourra être tenu responsable des dommages causés par une
installation incorrecte.
2. Déballage
Chaque produit Tannoy est soigneusement inspecté avant expédition. Après
le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun
dommage ne s'est produit pendant le transport. Dans le cas peu probable
de dommages, veuillez en informer votre revendeur et conserver tous les
matériaux d'expédition car votre revendeur peut exiger un retour.
Le support d'accessoires multi-angles en option utilise une conception à rotule
pour permettre une orientation libre du haut-parleur à n'importe quel angle sur
l'axe horizontal ou vertical. Si vous le souhaitez, l'orientation du haut-parleur
peut être facilement modiée en quelques minutes.
3. Installation
1. Fixez le support mural à la surface du mur en utilisant une méthode de
xation appropriée pour soutenir le haut-parleur avec des marges de
sécurité susantes.
2. Fixez le support sphérique à l'arrière de l'enceinte à l'aide des vis fournies
et d'une clé Allen de 3 mm. Deux vis sont utilisées pour les modèles AMS 5
; quatre vis sont utilisées pour les modèles AMS 6 et AMS 8.
3. Soulevez le levier pour ouvrir le support mural. Insérez la boule dans le
support mural, puis abaissez le levier pour verrouiller la boule en place.
Relevez le levier si un réajustement est nécessaire puis verrouillez le levier
vers le bas à l'aide de la vis. Une fois en position nale, serrez la vis sans
tête au bas du support mural pour le xer en place.
Pour plus de détails sur les connexions audio et le réglage des prises de
transformateur, veuillez vous référer au Guide de démarrage rapide du produit
ou au manuel en ligne.
4. Dimensions du produit
Support accessoire multi-angle en option modèle AMS 5
Support d'accessoires multi-angle en option Modèles AMS 6 et 8
115.0
[4.53"]
55.0
[2.17"]
70.6
[2.78"]
130.6
[5.14"]
78.0
[3.07"]
115.0
[4.53"]
55.0
[2.17"]
70.6
[2.78"]
130.6
[5.14"]
78.0
[3.07"]