3
1
2
6
4 5
7
9
8
10
13
14
18
12
11
15
17
20 19
16
15
Shower column
RT 5200 and SK 5200
Montering, arbeidsbeskrivelse (Nor)
1. Vannforsyningen til blandebatteriet stenges og blandebatteriet (18) monte-
res i henhold til separat monteringsanvisning.
2. Veggfestets veggdel (4) skrus fast mot veggen rett over blandebatteriets
(18) senter med skrue (5) og eventuell plugg (6).
3. Dusjrøret (10) skrus fast på blandebatteriet (18) med pakningen (17) på plass.
4. Justeringsskruen (8) i holderen (7) trekkes til slik at dusjrøret ikke har for mye
klaring i holderen, men ikke mer enn at holderen kan flyttes i høyderetningen.
Justeringsskruen (8) skrus inn eller ut med en sekskantnøkkel som settes
inn i skruehullet og vris med eller mot urviseren.
5. Dusjrørets holder (7) settes på plass over festets veggdel (4) og justeres
på plass slik at dusjrøret løper parallelt med veggen. Festet skal festes i
denne posisjonen med de to festeskruene (9).
6. Hånddusjfestet (12) flyttes i høyderetningen til ønsket posisjon ved at
sperrehåndtaket (11) løsnes og lukkes. Hånddusjen (14) plasseres i holderen
(13) og dusjslangen (15) skrus fast på blandebatteriets (18) hånddusj med
pakningen (16) på plass.
7. Takdusjsilen (3) skrus fast på dusjrøret (1) med pakningen (2) på plass.
Bruk
Regulering av temperaturen gjøres med vrideren (20) på blandebatteriets
venstre side. Regulering av vannstrømmen gjøres med vrideren (19) på blan-
debatteriets høyre side.
Asennus ja työvaiheet (Fin)
1. Sulje vedentulo hanaan (18) ja asenna se erillisten asennusohjeiden
mukaan.
2. Kiinnitä seinäkiinnikkeen seinäosa (4) seinään suoraan hanan (18) kes-
kikohdan yläpuolelle ruuvilla (5) ja tarvittaessa tulpalla (6).
3. Kierrä suihkuputki (10) kiinni hanaan (18) tiiviste (17) paikallaan.
4. Kiristä kiinnikkeen (7) säätöruuvia (8) siten, että suihkuputki ei hölsky
kiinnikkeessä. Älä kiristä kuitenkaan liikaa, jotta kiinnikettä voi edelleen
säätää korkeussuunnassa.
Voit kiristää tai löysätä säätöruuvia (8) kuusiokoloavaimella. Aseta se
ruuvin reikään ja kierrä avainta myötä- tai vastapäivään.
5. Kiinnitä suihkuputken kiinnike (7) seinäosaan (4) ja säädä sen asentoa
siten, että suihkuputki tulee seinän kanssa samansuuntaisesti. Kiinnitä
kiinnike paikalleen kahdella kiinnitysruuvilla (9).
6. Säädä käsisuihkun pidike (12) halutulle korkeudelle vivun (11) avulla.
Aseta käsisuihku (14) pidikkeeseen (13). Kierrä käsisuihkun letku (15)
hanassa (18) olevaan käsisuihkun liitäntään tiiviste (16) paikallaan.
7. Kierrä kattosuihkun pää (3) suihkuputkeen (1) tiiviste (2) paikallaan.
Käyttö
Veden lämpötilaa säädetään hanan vasemmalla puolella olevasta vivusta
(20). Suihkun voimakkuutta säädetään hanan oikealla puolella olevasta
vivusta (19).
Installation, order of work (Eng)
1. Turn off the water supply to the mixer (18) and install according to the
separate installation instruction.
2. The wall mount’s wall section (4) is screwed against the wall directly above
the centre of the mixer (18) with the screw (5) and plastic plug (6) if needed.
3. The shower pipe (10) is screwed onto the mixer (18) with the seal (17) in
position.
4. The adjuster screw (8) in the holder (7) is tightened until there is no play
on the shower pipe in the holder, but not so tight that the holder cannot be
moved in height. Screw the adjuster screw (8) in or out using the hex key,
which is inserted into the screw’s hole and turned clockwise or anticlock-
wise.
5. The shower pipe holder (7) is positioned over the wall section of the
mount (4) and adjust the position so that the shower pipe runs parallel with
the wall. Secure the mount in this position with the two securing screws
(9).
6. The hand shower mount (12) is moved vertically to the desired position
by releasing and closing the locking knob (11). Place the hand shower (14)
in the holder (13) and screw the shower hose (15) on to the diverter (18) with
the seal (16) in place.
7. The shower column screen (3) is screwed on the shower pipe (1) with the
seal (2) in position.
Use
The temperature is controlled using the adjuster (20) on the left of the mixer.
The flow is controlled using the adjuster (19) on the right of the mixer.
Montering, arbetsordning (Sve)
1. Vattnet till blandaren stängs av och blandaren (18) monteras enligt sepa-
rat monteringsanvisning.
2. Väggfästets väggdel (4) skruvas fast mot väggen rakt ovanför blanda-
rens (18) centrum med skruv (5) och eventuell plugg (6).
3. Duschröret (10) skruvas fast på blandaren (18) med packningen (17) på
plats.
4. Justerskruven (8) i hållaren (7) dras åt tills duschröret inte glappar i
hållaren men inte hårdare än att hållaren kan flyttas i höjdled.
Justerskruven (8) skruvas in eller ut med hjälp av sexkantnyckeln som
sätts in i skruvens hål och vrids med- eller motsols.
5. Duschrörets hållare (7) sätts på plats över fästets väggdel (4) och jus-
teras i läge så att duschröret löper parallellt med väggen. Fästet fixeras i
detta läge med de två fixerskruvarna (9).
6. Handduschfästet (12) flyttas i höjdled till önskat läge genom att spär-
rvredet (11) lossas och stängs. Handduschen (14) placeras i hållaren (13)
och duschslangen (15) skruvas fast på blandarens (18) handduschuttag
med packningen (16) på plats.
7. Takduschsilen (3) skruvas fast på duschröret (1) med packningen (2) på
plats.
Användning
Reglering av temperaturen görs med vredet (20) på blandarens vänstra
sida. Reglering av flödet görs med vredet (19) på blandarens högra sida.
edition MDUA1-171128 page 6 (11)
To Next Page
Loading...