23
De vlotterklep verwijderen en reinigen
Om de vlotterklep te verwijderen draait u de rode borgclip in de richting
van de pijl die op de borgclip staat.
Til de vlotterklep uit de tank, was
de vlotter en controleer deze op
schade.
Plaats de vlotterklep weer in de tank.
Druk de pijl goed in; de vlotterklep wordt dan op zijn plaats geklikt.
DOOR TE TREKKEN AAN DE VLOTTERBAL ZAL DEZE BREKEN EN WORDT DE ZUIGERMOTOR NIET MEER GESTOPT.
NL
Remoção e limpeza da válvula de utuador
vermelho na direção indicada pela seta no grampo de retenção.
do depósito, lave e inspecione
para detetar danos.
Volte a colocar a válvula de
PT
Rimozione e pulizia della valvola a galleggiante
Per rimuovere la valvola a galleggiante, ruotare il fermo rosso nel senso
indicato dalla freccia sul fermo stesso.
Rimuovere la valvola a galleggiante
dal serbatoio, lavare e controllare
che non sia danneggiata.
Posizionare nuovamente la valvola a
galleggiante nel serbatoio.
Esercitare una decisa pressione sulla freccia per far scattare la valvola a galleggiante in posizione.
SE SI ESERCITA UNA TRAZIONE SULLA SFERA DEL GALLEGGIANTE, QUESTA SI PUÒ ROMPERE CON CONSEGUENTE MANCATA
INTERRUZIONE DELL’ASPIRAZIONE.
IT
Desmontaje y limpieza de la válvula de otador
-
depósito, lávela y revise si hay
daños.
Vuelva a colocar la válvula de
TIRAR DE LA BOLA DEL FLOTADOR HARÁ QUE SE ROMPA Y EL CIERRE DE VACÍO FALLARÁ.
ES