TataWay PALLADE - Page 3

3
LISTA DELLE
PARTI
LIST OF
PARTIES
LISTE DES
PARTIES
LISTE DER
PARTEIEN
LISTA DE
PARTES
1
Interruttore
per regolare il
poggiatesta
Switch to adjust
the headrest
Interrupteur
pour régler l’ap-
pui-tête
Schalter zur Ein-
stellung der Kopf-
stütze
Interruptor para
ajustar el reposaca-
bezas
2
Poggia testa Headrest Appui-tête Kopfstützen Reposacabezas
3
Guida per pas-
saggio cintura
Guide for belt
passage
Guide pour pas-
sage de ceinture
Führungsschienen
für die Gurtdurch-
führung
Guía para paso de
cinturón
4
Schienale Backrest Dossier Rückenlehnen Respaldo
5
Guida per pas-
saggio cintura
Guide for belt
passage
Guide pour pas-
sage de ceinture
Führungsschienen
für die Gurtdurch-
führung
guía para paso de
cinturón
6
Attacco ISOFIX
(Se presente)
ISOFIX
connection (If
present)
Attache ISOFIX
(Si présente)
ISOFIX-Anschlüsse
(falls vorhanden)
conexión ISOFIX (si
está presente)
ONDERDE-
LENLIJST
LISTA CZĘŚCI LISTA COMPO-
NENTELOR
LISTA ÖVER
DELARNA
LISTA DE PEÇAS
1
Schakelaar om
de hoofdsteun
aan te passen
Przełącznik do
regulacji za-
główka
Comutator
pentru reglarea
tetierei
Brytare för att juste-
ra nackstödet
Interruptor para
ajustar o apoio de
cabeça
2
Hoofdsteun Zagłówek Tetieră Nackstöd Apoio de cabeça
3
Geleider voor
banddoorgang
Prowadnica do
przejścia pasa
Ghidaj pentru
trecerea centurii
Reglage för rem-
passage
Guia para passagem
do cinto
4
Rugleuning Oparcie Spătar Ryggstöd Encosto
5
Geleider voor
banddoorgang
Prowadnica do
przejścia pasa
5 Ghidaj pentru
trecerea centurii
reglage för rem-
passage
Guia para passagem
do cinto
6
ISOFIX-ver-
binding (indien
aanwezig)
Zaczep ISOFIX
(jeśli występuje)
Conexiune
ISOFIX (dacă
există)
Isox-anslutning
(om sådan nns)
conexão ISOFIX (se
presente)
DA DELLISTE SEZNAM DÍLŮ ZOZNAM
POLOŽIEK
ΜΕΡΗ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟ
1
Kontakt til juste-
ring af nakke-
støtten
1Přepínač pro
nastavení opěr-
ky hlavy
Prepínač nasta-
venia opierky
hlavy
Διακόπτης
για ρύθμιση
προσκέφαλου
2
Nakkestøtte Opěrka hlavy Opierka hlavy
προσκέφαλο
3
Seleføring Vodítko pro prů-
chod pásu
Vedenie
bezpečnostného
pásu
οδηγός για
πέρασμα ζώνης
4
Ryglæn Opěradlo Opierka chrbta
στήριγμα πλάτης
5
Seleføring Vodítko pro prů-
chod pásu
Vedenie
bezpečnostného
pásu
οδηγός για
πέρασμα ζώνης
6
Isox-forbindelse
(hvis til stede)
Úchyt ISOFIX
(je-li k dispozici)
Spojenie ISO-
FIX (ak je k
dispozícii)
σύνδεσμος ISOFIX
(Εά