TEC 463268307 - Page 26

Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ
Ó¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»® ±²´§ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±¼«½¬ ¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬ ·² ©±®µ³¿²¸·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿º¬»®
½±®®»½¬ ¿»³¾´§ ¿²¼ «²¼»® ²±®³¿´ ¿²¼ ®»¿±²¿¾´» ¸±³» «» º±® ¬¸» °»®·±¼ ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±© ¾»¹·²²·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ò
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¼»º»½¬·ª» °¿®¬ ¾» ®»¬«®²»¼ô °±¬¿¹» ¿²¼ ±® º®»·¹¸¬ °®»ó°¿·¼ô ¾§ ¬¸» ½±²«³»®ô º±® ®»ª·»© ¿²¼
»¨¿³·²¿¬·±²ò
Ë°±² ½±²«³»® «°°´§·²¹ °®±±º ±º °«®½¸¿» ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» °¿®¬ ´·¬»¼ ¾»´±© ©¸·½¸ ¿®» °®±ª»²
¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò ﮬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» «½¸ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ¸¿´´ ¾» º®»» ±º ½¸¿®¹» ¬± §±« »¨½»°¬ º±®
¸·°°·²¹ ½±¬ò ̸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»® ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ¿´´ ¸·°°·²¹ ½¸¿®¹» ±º °¿®¬ ®»°´¿½»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸·
´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò
̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ · ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ô · ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±©²»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ · ²±¬
¬®¿²º»®¿¾´»ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ®»¯«·®» ®»¿±²¿¾´» °®±±º ±º §±«® ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ò ̸»®»º±®»ô §±« ¸±«´¼ ®»¬¿·² §±«® ¿´» ´·° ±® ·²ª±·½» ¿²¼ ®»¹·¬»®
§±«® ²»© °®±¼«½¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ü»º»½¬·ª» ±® ³··²¹ °¿®¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ©·´´ ²±¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸±«¬ ®»¹·¬®¿¬·±² ±® °®±±º ±º
°«®½¸¿»ò λ¹·¬»® ±²´·²» ¿¬ ±® ½±³°´»¬» ¿²¼ ®»¬«®² ª·¿ ³¿·´ ¬¸» Ю±¼«½¬ λ¹·¬®¿¬·±² Ý¿®¼ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¬ °¿¹» ±º ¬¸» Ë» ú
Ý¿®» ³¿²«¿´ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸· °®±¼«½¬ ¿²¼ ®»¬¿·² §±«® ¿´» ®»½»·°¬ º±® °®±±º ±º °«®½¸¿»ò
̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·» ¬± ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ÑÒÔÇ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ½±ª»® ½±³»¬·½ ·«» «½¸ ¿ ½®¿¬½¸»ô ¼»²¬ô ½±®®±·±²
±® ¼·½±´±®·²¹ ¾§ ¸»¿¬ô ¿¾®¿·ª» ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½´»¿²»® ±® ¿²§ ¬±±´ «»¼ ·² ¬¸» ¿»³¾´§ ±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»ô «®º¿½» ®«¬ô ±® ¬¸»
¼·½±´±®¿¬·±² ±º ¬¿·²´» ¬»»´ «®º¿½»ò ̸» ©¿®®¿²¬§ º±® §±«® ¹®·´´ ½±ª»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬ò Í«®º¿½» ®«¬ô ½±®®±·±²ô ±® °±©¼»® °¿·²¬ ½¸·°°·²¹ ±²
³»¬¿´ °¿®¬ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬®«½¬«®¿´ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ ¼»º»½¬ ·² ©±®µ³¿²¸·° ±® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ · ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·
©¿®®¿²¬§ò
̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ©·´´ ²±¬ ®»·³¾«®» §±« º±® ¬¸» ½±¬ ±º ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½»ô º±±¼ô °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò
׺ ¿² ±®·¹·²¿´ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿ ½±³°¿®¿¾´» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ©·´´ ¾» »²¬ò DZ« ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ¿´´ ¸·°°·²¹ ½¸¿®¹» ±º
°¿®¬ ®»°´¿½»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò
×ÌÛÓÍ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎ É×ÔÔ ÒÑÌ ÐßÇ ÚÑÎæ
ïò Í»®ª·½» ½¿´´ ¬± §±«® ¸±³»ò
îò λ°¿·® ©¸»² §±«® °®±¼«½¬ · «»¼ º±® ±¬¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ ±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ò
íò Ü¿³¿¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿½½·¼»²¬ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ³·«»ô ¿¾«»ô º·®»ô º´±±¼ô ¿½¬ ±º Ù±¼ô ·³°®±°»® ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·²¬¿´´¿¬·±² ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
»´»½¬®·½¿´ ±® °´«³¾·²¹ ½±¼»ô ±® «» ±º °®±¼«½¬ ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
ìò ß²§ º±±¼ ´± ¼«» ¬± °®±¼«½¬ º¿·´«®»ò
ëò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ±® ®»°¿·® ´¿¾±® ½±¬ º±® «²·¬ ±°»®¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ±® Ý¿²¿¼¿ò
êò з½µ«° ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º §±«® °®±¼«½¬ò
éò λ°¿·® ¬± °¿®¬ ±® §¬»³ ®»«´¬·²¹ º®±³ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ³¿¼» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
èò ̸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ñ±® ®»·²¬¿´´¿¬·±² ±º §±«® °®±¼«½¬ò
çò ͸·°°·²¹ ½±¬ô ¬¿²¼¿®¼ ±® »¨°»¼·¬»¼ô º±® ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ò
Ü×ÍÝÔß×ÓÛÎ ÑÚ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍå Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÓÛÜ×ÛÍ
λ°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»º»½¬·ª» °¿®¬ · §±«® »¨½´«·ª» ®»³»¼§ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ²±¬ ¾» ®»°±²·¾´»
º±® ¿²§ ½±²»¯«»²¬·¿´ ±® ·²½·¼»²¬¿´ ¼¿³¿¹» ¿®··²¹ º®±³ ¬¸» ¾®»¿½¸ ±º »·¬¸»® ¬¸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ±® ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ô ±® º±® º¿·´«®» ±®
¼¿³¿¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿½¬ ±º Ù±¼ô ·³°®±°»® ½¿®» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¹®»¿» º·®»ô ¿½½·¼»²¬ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ ±º °¿®¬ ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿²
Ó¿²«º¿½¬«®»®ô ³·«»ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿¾«»ô ¸±¬·´» »²ª·®±²³»²¬ ø·²½´»³»²¬ ©»¿¬¸»®ô ¿½¬ ±º ²¿¬«®»ô ¿²·³¿´ ¬¿³°»®·²¹÷ô ·³°®±°»®
·²¬¿´´¿¬·±² ±® ·²¬¿´´¿¬·±² ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼» ±® °®·²¬»¼ ³¿²«º¿½¬«®»® ·²¬®«½¬·±²ò
ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í ÌØÛ ÍÑÔÛ ÛÈÐÎÛÍÍ ÉßÎÎßÒÌÇ Ù×ÊÛÒ ÞÇ ÌØÛ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎò ÒÑ ÐÎÑÜËÝÌ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÎ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÉØÛÎÛÊÛÎßÐÐÛßÎ×ÒÙ ×Í ÉßÎÎßÒÌÛÜ ÞÇ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎ ÛÈÝÛÐÌ ÌÑ ÌØÛ ÛÈÌÛÒÌ ÍÛÌ ÚÑÎÌØ
×Ò ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇò ßÒÇ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ßÎ×Í×ÒÙ ËÒÜÛÎ ÌØÛ ÔßÉÍ ÑÚ ßÒÇ ÍÌßÌÛô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ×ÓÐÔ×ÛÜ
ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛ ÑÎ ËÍÛô ×Í ØÛÎÛÞÇ Ô×Ó×ÌÛÜ ×Ò ÜËÎßÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ
ÜËÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇò
Ò»·¬¸»® ¼»¿´»® ²±® ¬¸» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ »´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ¸¿ ¿²§ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿®®¿²¬·» ±® ¬± °®±³·»
®»³»¼·» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±® ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±» ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò
Ó¿²«º¿½¬«®»®ù ³¿¨·³«³ ´·¿¾·´·¬§ô ·² ¿²§ »ª»²¬ô ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬»¼ °«®½¸¿» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ò ̸·
©¿®®¿²¬§ ±²´§ ¿°°´·» ¬± «²·¬ °«®½¸¿»¼ º®±³ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»¬¿·´»® ¿²¼ ±® ®»ó»´´»®ò
ÒÑÌÛæ ͱ³» ¬¿¬» ¼± ²±¬ ¿´´±© ¿² »¨½´«·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»ô ± ±³» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ±®
»¨½´«·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¹·ª» §±« °»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬ ¿ »¬ º±® ¸»®»·²ò DZ« ³¿§ ¿´± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ª¿®§
º®±³ ¬¿¬» ¬± ¬¿¬»ò ײ ¬¸» ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô ·º ®»º·²·¸·²¹ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ · ²±¬ ½±³³»®½·¿´´§ °®¿½¬·½¿¾´»ô ¬¸» ®»¬¿·´»® »´´·²¹ ¬¸·
°®±¼«½¬ ±® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»º«²¼ ¬¸» °«®½¸¿» °®·½» °¿·¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ô ´» ¬¸» ¿³±«²¬ ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± «» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó
°«®½¸¿»® °®·±® ¬± ¼·½±ª»®§ ±º ¬¸» ²±²½±²º±®³·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô §±« ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬
»´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¬¸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò
׺ §±« ©·¸ ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ô §±« ¸±«´¼ ©®·¬» ¬±æ
ݸ¿®óÞ®±·´ ÌÛÝ Ý±²«³»® λ´¿¬·±²
Ðò Ñò Þ±¨ ïîìð
ݱ´«³¾«ô Ùß íïçðîóïîìð
ݱ²«³»® ®»¬«®² ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ «²´» ¿ ª¿´·¼ 묫®² ß«¬¸±®·¦¿¬·±² · º·®¬ ¿½¯«·®»¼ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèèèóìíðóéèéð ¿²¼ ¬¸»² ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼
±² ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» °¿½µ¿¹» ¿²¼ ¬¸» °¿½µ¿¹» · ¸·°°»¼ º®»·¹¸¬ñ°±¬¿¹» °®»ó°¿·¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼®» ¿¾±ª»ò
á Þ®¿ ¬«¾«´¿® Þ«®²»®æ ë §»¿® Ô×Ó×ÌÛÜ ©¿®®¿²¬§ ¿¹¿·²¬ °»®º±®¿¬·±²ò
á ÌÛÝ Þ«®²»®æ ë §»¿® Ô×Ó×ÌÛÜ ©¿®®¿²¬§ ¿¹¿·²¬ °»®º±®¿¬·±²ò
á Ý»®¿³·½ Ù´¿ д¿¬»öô Ù®·¼ ú Ù®¿¬»öô Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±²æ î Ç»¿® Ô×Ó×ÌÛÜ ©¿®®¿²¬§ ¿¹¿·²¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹
¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¼»º»½¬ò
öܱ» ²±¬ ½±ª»® ¼®±°°·²¹ô ½¸·°°·²¹ô ½®¿¬½¸·²¹ô ±® «®º¿½» ¼¿³¿¹»ò
á ͬ¿·²´» ͬ»»´ ﮬæ î Ç»¿® Ô×Ó×ÌÛÜ ©¿®®¿²¬§ ¿¹¿·²¬ °»®º±®¿¬·±²ò
öܱ» ²±¬ ½±ª»® ½±³»¬·½ ·«» ´·µ» «®º¿½» ½±®®±·±²ô ½®¿¬½¸» ¿²¼ ®«¬ò
©©©ò½¸¿®¾®±·´ò½±³
îê ‹ ìêíîêèíðé