Technibel My comfort base User Manual

F
GB
D
I
E
R
EMARQUE 1?E9.;811@/1?E?@M9101>1/E/8-31?-<<85=A1:@A:5=A191:@-AD<-E?01
8V'8?:1?-<<85=A1:@<-?-AD<-E?01?-A@>1?>L35;:?0A9;:01
NOTE&45??E9.;89->7-:0>1/E/81?E?@19->1-<<8510;:8E@;'/;A:@>51?-:0:;@-<<8510
@
;@41/;A:@>51?5:@41;@41>->1-;2@41C;>80
N
OTA #A1?@;?59.;8;158?5?@19-05>5/5/8-335;?;:;B-8505?;8@-:@;<1>5<-1?50188V':5;:1
A>;<1-1:;:?;:;B-8505<1>5<-1?5:18>1?@;0189;:0;

NOTA ?@1?O9.;8;E18?5?@19-01>1/5/8-61?;8-91:@1?;:<->-<-O?1?018-'E:;?;:
-
<85/-.81?-<-O?1?01;@>-?H>1-?0189A:0;
HINWEIS 51?1?%E9.;8A:0$1/E/81%E?@19318@1::A>2T>J:01>01>A>;<J5?/41:':5;:
:5/4@2T>-:01>1J:01>01>)18@ 
F
G
B
I
E
D
(
;@>1<>;0A5@1?@/;:KA1@2-.>5=AL-B1/01?9-@L>518?1@01?/;9<;?-:@?01=A-85@L?A<L>51A>1=A5<1AB1:@N@>1>1/E/8L?1@
>LA@585?L?
:25:01B51580;5@N@>1L8595:L?L<->L91:@01?;>0A>1?9L:-3M>1?
;A?B;A?<>5;:?0;:/01/;:251>/1@L=A5<191:@IB;@>1/1:@>18;/-801/;881/@1>1/E/8-31
-:?8V':5;:A>;<L1::1581D5?@101??E?@M91??L81/@52?01/;881/@1<;A>81?<>;0A5@?L81/@>5=A1?1@L81/@>;:5=A1?A?-3L?
501F:;A?I/;:?1>B1>8V1:B5>;::191:@0-:?81=A18:;A?B5B;:?
1?-<<->158?/;:@51::1:@2>L=A1991:@01?9-@5M>1?=A5?51881??;:@@>-5@L1?;AL8595:L1?019-:5M>15:-<>;<>5L1?<1AB1:@
?V-BL>1><;@1:@5188191:@0-:31>1A?1?<;A>8-?-:@L4A9-5:11@<;A>8V1:B5>;::191:@
1<1:0-:@/1?9-@5M>1??;:@:L/1??-5>1?-A.;:2;:/@5;::191:@01B;@>1-<<->158;A01B;@>19-/45:1";A>/1@@1>-5?;:58
B;A?1?@019-:0L01:1<-?B;A?0L.->>-??1>01B;@>1-<<->158;A9-/45:1A?-3L-B1/B;?;>0A>1?9L:-3M>1?
+;A><>;0A/@5?01?53:10-:09-:A2-/@A>10C5@44534=A-85@E9-@1>5-8?-:0/;9<;:1:@?C45/4/-:.1>1/E/810-:0>1A?10
@1:0;285B1@5915@?4;A80.118595:-@10?1<->-@18E2>;9E;A>4;A?14;80C-?@1
"81-?105?<;?1;2@45?1=A5<91:@-@E;A>8;/-8/;99A:5@EC-?@1/;881/@5;:>1/E/85:3/1:@>1
:@41A>;<1-:':5;:@41>1->1?1<->-@1/;881/@5;:?E?@19?2;>A?10181/@>5/-8-:0181/@>;:5/<>;0A/@?
"81-?1418<A?@;/;:?1>B1@411:B5>;:91:@C185B15:
%;911=A5<91:@?/;:@-5:?A.?@-:/1?@4-@->1/;:?501>100-:31>;A?@;@411:B5>;:91:@-:04A9-:41-8@452@41E->105?<;
?10;2/->181??8E
&41?1?A.?@-:/1?4;C1B1>->1>1=A5>102;>E;A>-<<->-@A?;>9-/45:1@;C;>7<>;<1>8E;>@45?>1-?;:5@5?>1=A1?@10@4-@
5@:;@.105?<;?10;2C5@4;@41>4;A?14;80C-?@1-@@411:0;25@??1>B5/18521
8B;?@>;<>;0;@@;M?@-@;/;?@>A5@;0-9-@1>5-851/;9<;:1:@505-8@-=A-85@I/41?;:;>5A@585FF-.585;>5/5/8-.585
88-25:10188-?A-B5@-A@58101B11??1>1?9-8@5@;?1<->-@-91:@10-5>525A@50;91?@5/5
(5<>1345-9;05?9-8@5>1=A1?@;-<<->1//45;5:A:/1:@>;05>-//;8@-05221>1:F5-@-8;/-81
188':5;:1A>;<1-1?5?@;:;?5?@19505>-//;8@-05221>1:F5-@-<1><>;0;@@5181@@>5/510181@@>;:5/5
5A@-@1/5-/;:?1>B->18-9.51:@15:/A5B5B5-9;
85-<<->1//45/;:@1:3;:;?<1??;0159-@1>5-85/41?1@>-@@-@5;018595:-@55:9;0;:;:-013A-@;<;??;:;059;?@>->?5<;@1:
F5-891:@1<1>5/;8;?5<1>8-?-8A@1A9-:-1<1>8-9.51:@1
&A@@-B5-=A1?@59-@1>5-85?;:;:1/1??->5<1>58/;>>1@@;2A:F5;:-91:@;018B;?@>;-<<->1//45;;0188-B;?@>-9-//45:-"1>=A1
?@;9;@5B;?5>5/4510105:;:18595:->158<>;<>5;-<<->1//45;;9-//45:-A?-@--??5191-5>525A@50;91?@5/5/;9A:5
;?<>;0A/@;?1?@H:05?1P-0;?E2-.>5/-0;?/;:9-@1>5-81?E/;9<;:1:@1?01-8@-/-850-0=A1<A101:?1>>1/5/8-0;?E>1A
@585F-0;?
825:-801?A/5/8;01B50-:;?101.101?1/4->/;:18>1?@;01>1?50A;?0;9L?@5/;?";>2-B;>01<;?5@1?AB516;-<->-@;1:
18<A:@;01>1/;350-01>1?50A;?;/;:@-/@1/;:?A-095:5?@>-/5Q:8;/-8
:8-':5Q:A>;<1-1D5?@1:?5?@19-?01>1/;350-1?<1/O25/;?<->->1?50A;?01-<->-@;?18L/@>5/;?E181/@>Q:5/;?
";>2-B;>-ES01:;?-/;:?1>B->189105;-9.51:@1
;?-<->-@;?-91:A0;/;:@51:1:9-@1>5-81?=A1?5?;:@>-@-0;?;18595:-0;?012;>9-5:-01/A-0-<A101:/;:B1>@5>?11:
<;@1:/5-891:@1<1853>;?;?<->-8-?-8A04A9-:-E<->-189105;-9.51:@1
;;.?@-:@11?@;?9-@1>5-81??;::1/1?->5;?<->-18.A1:2A:/5;:-951:@;01?A9H=A5:-";>1?@->-FQ:81>;3-9;?1:/-
>1/50-91:@1=A1-825:-8018-B50-S@5801?A-<->-@;:;8;@5>16A:@;/;:8-.-?A>-0;9L?@5/-?5:;=A18;>1/5/81-01/A-0-
91:@1
4> ">;0A7@ CA>01 1:@C;>21: A:0 41>31?@188@ 95@ =A-85@-@5B 4;/4C1>@531: -@1>5-851: A:0 ;9<;:1:@1: 051 >1/E/18@ A:0
C5101>B1>C1:01@C1>01:7R::1:
9:0154>1> A@FA:3?0-A1>9A??1>31@>1::@B;9-A?9T8818595:51>C1>01:?;881:
5@@11:@?;>31:%51051?1?1>J@.154>1>R>@85/41:7;99A:-81:%-9918?@1881;01>59$1/E/85:31:@>1
:01>A>;<J5?/41:':5;:35.@1?A:@1>?/451085/41%-9918?E?@1912T>817@>57A:0817@>;:5731>J@1
1821:%51A:?.5@@1051'9C18@FA1>4-8@1:5:01>C5>81.1:
511>J@11:@4-8@1:4JA2531?@-:0@1581-A?.1?@599@1:)1>7?@;221:051.1515:1>:5/4@;>0:A:3?319JU1:14-:08A:3;01>
:@?;>3A:315:118-?@A:32T>05191:?/485/411?A:0415@A:0'9C18@0->?@1881:
51?1)1>7?@;221?5:0610;/42T>0517;>>17@1A:7@5;:?C15?14>1?1>J@1?;01>-?/45:1:;@C1:053-41>.5@@1:C5>%51
4>1-A?31051:@1?1>J@-?/45:1:5/4@5:01:-A?9T88FA31.1:
F
GB
I
E
D

Technibel My comfort base Specifications

General

Brand	Technibel
Model	My comfort base
Category	Remote Control
Language	English