Technics QUARTZ SL-MA1 - Page 29

CYUARTZ
Direct
Drive
Automatic
Turntable
System
ORDER NO. HAD85052536C0—A.
SL-MA1
® This booklet contains specifications and adjustment of Model SL—MA1 (Order No. HAD85052536C0) written in German,
French and Spanish.
@ File this booklet together with the service manual of Model SL-MA1.
@
Dieses
broschiire
die
technischen
Daten
und
Justierungsanleitungen
von
Modell.
SL—MA1
(Bestell-Nr.
HAD85052536C0)
in
den
Sprachen
Deutsch,
Franzésisch
und
Spanisch.
=
ne
@
Bewahren
Sie
dieses
Biichlein
zusammen
mit
dem
Service-Handbuch
von
Modell
SL—MA1
auf.
@ Cette brochure contient les spécifications et la mise au point du Modéle SL—MA1 (N° d‘Ordre HAD85052536C0) écrites
en allemand, en francais et en espagnol.
® Classer cette brochure en méme temps qu’avec le manuel de service du N° du Modéle SL—MA1.
@ Este librito contiene las especificaciones de y ajuste Modelo SL—MA1 (Pedido N° HAD85052536C0) escritas en aleman,
francés y espafol.
@ Guardar este librito juntamente con el manual de servicio de Modelo SL—MA1.
p
@ TECHNISCHE DATEN
(DIN 45 500)
@ Piattenteller
Typ:
Eigenschaften:
Antrieb:
Motor:
Antriebsregelmethode:
Plattenteller:
Plattenteller-
Drehzahlen:
Gleichlaufschwan-
kungen:
Vollautomatischer Plattenspieler
mit Quarz-Direktantrieb
Auto-Start/Auto-Zuflhrung
Ruckfuhrautomatik
Stopautomattk
Wiederholtes Abspielen
Suchabspiel mit 2
Geschwindigkeiten
Direktantrieb
Kollektorloser
Gleichstrommotor
Phasenverriegelte
Quarzsteuerung
Aluminium-DruckguB
Durchmesser 32,5 cm
33-1/3 und 45 U./min.
Automatische Drehzahlwahl
(manuelle Wahl médglich)
0,012% WRMS*
0,025% WRMS (JIS C5521)
+0,031% Spitze
(IEC 98A bewertet)
*Gemessen anhand von Signalen vom eingebauten
Frequenzgenerator des Motorteils.
Rumpelin:
Tonarm
Typ:
—70 dB (IEC 98A unbewertet)
—81 dB (IEC 98A bewertet)
Linearabtastungs-Tonarm mit 4-
Punkt-Kardanaufhangung,
statisch balanciert
DEUTSCH
Effektive Lange:
Spurfehiwinkel:
Effektive Masse:
Resonanzfrequenz:
Tonarm-Antriebsmotor:
Phonokabel-Kapazitat:
Tonabnehmer
Typ:
Magnetkreis:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Empfohiene
Endimpedanz:
Nachgiebigkeit
(dynamisch):
Nadeldruckbereich:
Gewicht:
Ersatznadel:
23 cm
Innerhalb 2°32’ an der
Einlaufrille einer 30.cm-
Schallplatte
Innerhalb 0°32’ an der inneren
Rille einer 30 cm-Schailplatte
9 g (einschlieBlich
Tonabnehmer)
10 Hz.
Gleichstrommotor
100 pF
Beweglicher Magnet-Stereo-
Tonabnehmer
Ganzlamellenkern
10 Hz bis 50 kHz
20 Hz bis 10 kHz +1 dB
2,5 mV bei 1 kHz
5 cm/s. Null-zu-Spitze, lateral
{7 mV bei 1 kHz 10 cm/s. Null-
zu-Spitze, 45° (DIN 45 500)]
22 dB bei 1 kHz
Innerhalb 1,8 dB bei 1 kHz
47 kQ~100 kQ
12X10 Sem/dyn bei 100 Hz
1,25+0,25 g (12,54+2,5 mN)
6 g (nur Tonabnehmer)
EPS-33ES (elliptisch)