Technics SB-S500

26
POLSKI
C
ˇ
ESKY
Ustawienie zestawów gl⁄os´nikowych
Umísteˇní reprosoustav
Przedni zestaw gl⁄ os´nikowy (prawy)
C
ˇ
elní reprosoustava (pravá)
Centralny zestaw gl⁄ os´nikowy
Centrální reprosoustava
Przedni zestaw gl⁄ os´nikowy (lewy)
C
ˇ
elní reprosoustava (levá)
Odbiornik TV
Televizor
Powyz˙ szy rysunek pokazuje podstawowe ustawienie zestawów
gl⁄ os´nikowych.
Przedni zestaw gl⁄ os´nikowy
Ustaw przednie gl⁄ os´niki po kaz˙ dej stronie odbiornika TV, zwócone
w kierunku pozycji sl⁄ uchania.
Dz´wie˛k reprodukowany przez zestaw gl⁄ os´ nikowy moz˙ e byc´ l⁄ atwo
zmieniony przez akustyke˛ pomieszczenia i pol⁄ oz˙ enie systemu w
pokoju.
Przed ostateczna˛ decyzja˛ o rozmieszczeniu gl⁄ os´ników, prosimy o
dokl⁄ adne zapoznanie sie˛ z niniejsza˛ instrukcja˛.
●
Dz´wie˛ki basowe sa˛ wzmocnione, gdy gl⁄ os´niki ustawione sa˛ na
podl⁄ odze lub w pobliz˙ u s´ciany, ze wzgle˛du na odbicia dz´ wie˛ku.
Dlatego tez˙, moz˙ liwe jest ustawienie basów do pewnego stopnia,
poprzez regulacje˛ odlegl⁄ os´ci gl⁄ os´ników od s´ciany lub podl⁄ ogi.
●
Niepoz˙ a˛dany rezonans pojawia sie˛, gdy gós´niki zwócone sa˛ ku
twardej s´ cianie lub oknu. Aby zapobiec takim odbiciom, moga˛
zostac´ uz˙yte zasl⁄ ony.
●
Aby zapobiegac´ moz˙ liwemu sprze˛z˙ eniu akustycznemu, zestaw
gl⁄ os´ nikowy pominien byc´ trzymany z dala od obrotowego stol⁄ u.
Takie sprze˛z˙ enia (gwizd) moz˙ e wynikac´ z drgan´ gl⁄ os´ ników.
Dlatego tez˙, stól⁄ obrotowy nigdy nie powinien byc´ ustawiany na tej
samej powierzchi co gl⁄ os´niki. Gruby kawal⁄ ek filcu lub podobnego
material⁄ u moz˙e byc´ uz˙yty pod obrotowym stol⁄ em, aby zmniejszyc´
wyste˛puja˛cy problem. Zamknie˛cie pokrywy stol⁄ u obrotowego jest
równiez˙ pomocne.
Centralny zestaw gl⁄ os´nikowy
Ustaw go na górze lub pod odbiornikiem TV.
Otaczaja˛cy zestaw gl⁄ os´nikowy
Umocuj gl⁄ os´niki do s´ ciany w pozycji odpowiadaja˛cej poziomowi
uszu z lekkim przesunie˛ciem ku tyl⁄ owi w stosunku do punktu
sl⁄ uchania.
Jez˙eli gl⁄ os´niki nie moga˛ byc´ umocowane do s´ciany, to moga˛ zosta˛c´
ustawione na górze szafki lub na podl⁄ odze.
(
a
Zobcz str. 28.)
Aby móc w pel⁄ ni korzystac´ z naturalnych efektów dz´ wie˛kowych,
upewnij sie˛, z˙ e gl⁄ os´ niki podl⁄ a˛czone sa˛ do odpowiadaja˛cych im
zacisków.
Gl⁄ os´ niki sa˛ naznaczone z tyl⁄ u, tak aby l⁄ atwo moz˙ na byl⁄ o
zidentyfikowac´ lewa˛ i prawa˛ strone˛ oraz kierunki w których powinny
byc´ zwrócone.
Uwaga
SB-S500
SB-C500
SB-LV500
Vy´ sˇe uvedeny´ diagram ukazuje základní umísteˇ ní vsˇech
reprosoustav.
C
ˇ
elní reprosoustavy
Umísteˇte cˇelní reprosoustavy po obou stranách televizoru tak, aby
smeˇrˇovaly cˇelem k místu poslechu.
Zvuk reprodukovany´ systémem reprosoustav je snadno ovlivnitelny´
takovy´mi faktory jako je akustika místnosti a umísteˇní reprosoustav
v místnosti. Drˇíve nezˇ se rozhodnete umístit reprosoustavy v
místnosti, prˇecˇteˇte si pecˇliveˇ následující informaci.
●
Basovy´ zvuk bude zvy´ razneˇ n, jestlizˇ e jsou reprosoustavy
umísteˇny na podlaze nebo blízko steˇny, kde dochází k odrazu
zvuku. Do jisté míry je tedy mozˇné regulovat basy umísteˇním
reprosoustav do urcˇité vzdálenosti od steˇny nebo podlahy.
●
Jestlizˇe jsou reprosoustavy orientovány proti tvrdé steˇneˇ nebo
oknu, dochází k nezˇádoucí rezonanci. Teˇmto odrazu˚ m lze prˇedejít
pomocí záveˇsu˚ nebo podobny´ch materiálu˚ .
●
Abyste prˇedesˇli mozˇ né akustické zpeˇ tné vazbeˇ (pískání),
reprosoustavy by nemeˇly by´t umist’ovány do blízkosti gramofonu.
Tato zpeˇtná vazba (pískání) mu˚ zˇe by´t zpu˚ sobena vibracemi z
reprosoustav. Z tohoto du˚ vodu by nikdy nemeˇl by´ t gramofon
umist’ován na stejném povrchu jako systém reprosoustav. Tento
problém lze zredukovat podlozˇením gramofonu silnou podlozˇkou z
plsti nebo podobného materiálu. Uzavrˇení krytu gramofonu také
potlacˇuje tento problém.
Centrální reprosoustava
Umísteˇte tuto reprosoustavu nad nebo pod televizorem.
Prostorové reprosoustavy
Prˇipevneˇte prostorové reproduktory na steˇnu v úrovni ucha lehce za
místem poslechu.
Jestlizˇe nelze reprosoustavy umístit na steˇnu, je mozˇné je umístit na
police a nebo na podlahu.
(
a
Viz str. 28.)
Abyste se mohli teˇsˇit z prˇirozeny´ch zvukovy´ch efektu, zajisteˇte, aby
byly reprosoustavy zapojeny do odpovídajících koncovek.
Reprosoustavy jsou na zadní steˇneˇ oznacˇeny tak, zˇe je snadné
identifikovat levou a pravou stranu a smeˇ r, kam mají by´ t
orientovány.
Poznámka
SB-S500
SB-C500
SB-LV500