Technics SC-CH570 User Manual

Automatic memory presetting
POWER
—_ \ )
~AUTOAMONO
FM AM
Oo ©
Preajuste
automdtico
en
la
memoria
The
frequencies
are
automatically
preset
(in
sequence
from
tower
to
higher
frequencies)
into
tha
memory:
“channels”
1
to
39
are
available
for
the
presetting
of
FM
stations,
“channels”
21
to
39
are
available
for
AM
stations.
This example in the figure shows how to preset FM stations.
I Switch on the power.
2 Press FM or AM to select the desired band.
3 Press TUNING MODE to select “MANUAL”,
Each
time
you
press
this
button,
“MANUAL”
and
“PRESET”
will
appear
alternately.
4
Press
and
hold
TUNING/TIMER
(v
or
)
until
the
display
shows
the
frequency
from
which
you
want
to
begin
automatic
memory
presetting.
Press
TUNING/TIMER
(v
or
a)
momentarily
to
stop
changing
frequen-
cies
when
the
displayed
frequency
approaches
the
lowest
frequency.
Tap
TUNING/TIMER
(v
or
A)
a
few
times
until
the
lowest
frequency
is
reached.
5
Press
and
hold
SET
and
the
automatic
memory
pre-
setting
will
begin.
Keep
SET
depressed
until
“AUTO
MEMORY”
will
be
displayed,
then
release
the
button.
After
completing
the
automatic
memory
presetting,
the
display
shows
“SET
OK”
and
the
last
preset
channel
and
frequency.
To confirm the preset stations: 2)
1. Press TUNING MODE to select “PRESET”,
2. Press TUNING/TIMER (v or A).
When “ERROR” appears:
Automatic
memory
presetting
does
not
work
when
radio
waves
from
the
broad-
casting
station
are
too
strong
or
too
weak.
In such case, carry out presetting manually. (See page 26.)
When
you
preset
a
broadcast
station
to
a
channel
that
has
already
been
preset,
the
previous
presetting
will
be
erased.
AM allocation settings:
This unit comes equipped with an electronic digital tuner that divides the
broadcast
band
into
many
small
steps.
These
steps
match
the
assignable
broadcast frequencies and intervals in between.
Each country allocates (assigns) broadcast bands according to their particular
needs.
By
adjusting
the
allocation,
you
can
change
the
setting
from
9
kHz
steps
to
10
kHz
steps.
1. Press AM.
2. Press and hold AM for approximately 3 seconds.
To return to the original frequency indication, repeat steps 1 and 2.
After
changing
the
“allocation”
setting,
the
frequencies
you
previously
preset
in
the
memory
will
be
cleared.
Las
frecuencias
se
preajustan
automaticamente
(en
orden,
de
frecuencia
infe-
tior
a
frecuencia
superior)
en
la
memoria.
Los
“canales”
1
a
39
estan
dis-
ponibles
para
preajustar
emisoras
de
FM,
los
“canales”
21
a
39
para
emisoras
de
AM.
Este
ejemplo
de
la
ilustracion
muestra
cémo
preajustar
emisoras
de
FM.
J
Conecte
Ia
alimentacién.
2
Pulse
FMo
AM
para
seleccionar
la
banda
deseada.
3
Pulse
TUNING
MODE
para
seleccionar
“MANUAL”.
Cada
vez
que
pulse
el
botén,
“MANUAL”
y
“PRESET"
apareceran
al-
ternativamente.
4
Mantenga
pulsado
TUNING/TIMER
(v
©
)
hasta
que
el
visualizador
muestre
la
frecuencia
a
partir
de
la
cual
usted
desee
iniciar
el
preajuste
automatico
en
la
memoria.
Pulse
momentaéneamente
TUNING/TIMER
(v
0
)
para
parar
el
cambio
de
frecuencias
cuando
la
frecuencia
visualizada
se
aproxime
a
la
frecuencia
inferior.
Pulse
brevemente
TUNING/TIMER
(v
0
A)
hasta
alcanzar
la
frecuencia
mds
baja.
5
Mantenga
pulsado
SET
y
el
preajuste
automatico
en
la
memoria
empezara.
Mantenga
pulsado
SET
hasta
que
se
visualice
“AUTO
MEMORY”
y
luego
deje
de
pulsarlo,
Después
de
terminar
el
preajuste
automatico
en
la
memoria,
el
visualizador
mostrara
“SET
OK’
y
el
Ultimo
canal
de
preajuste
y
la
frecuencia
preajustados.
—————
Para
confirmar
las
emisoras
preajustadas:
EJ
1. Pulse TUNING MODE para seleccionar “PRESET”.
2. Pulse TUNING/TIMER (v © a).
Cuando aparezca “ERROR”:
Et
preajuste
automatico
en
la
memoria
no
funcionara
cuando
las
ondas
de
radio
procedentes
de
la
emisora
de
radiodifusién
sean
demasiado
intensas
o
demasiado
débiles.
En
tal
caso,
realice
manualmente
et
preajuste.
(Consulte
fa
pagina
26.)
Cuando
usted
preajuste
una
emisora
de
radiodifusién
en
un
canal
que
ya
tiene
una
emisora
preajustada,
la
emisora
de
radiodifusién
previamente
preajustada
se
borrara.
Ajuste de asignacién de AM:
Este
aparato
esta
equipado
con
un
sintonizador
digital
electrénico
que
divide
ta
banda
de
radiodifusion
en
muchos
pasos
pequefios.
Estos
pasos
concuerdan
con
las
frecuencias
de
radiodifusién
asignables
y
los
intervalos
entre
ellas.
Cada
pais
asigna
bandas
de
radiodifusién
de
acuerdo
a
sus
necesidades
particulares.
Ajustando la asignaci6n, usted podré cambiar et ajuste de pasos de 9 kHz a
pasos de 10 kHz.
1. Pulse AM.
2. Mantenga pulsado AM durante 3 segundos aproximadamente.
Para volver a la indicaci6n de frecuencia original, repita los pasos 1 y 2.
Después de cambiar el ajuste de asignacién, las frecuencias que usted
Preajusté en la memoria se borraran.

Technics SC-CH570 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SC-CH570
Category	Stereo System
Language	English