Technics SC-CH570 - Page 34

Skip function ®
Funcién
de
salto
H
Available only from the main unit
Press either 44/4 or >> />P1.
be/Prt: To skip forward
You
can
skip
as
many
tracks
as
the
number
of
times
you
press
the
button.
ed /#4: To skip backward
You
can
skip
to
the
beginning
of
the
track
being
played.
If
you
press
the
button
again
quickly,
you
can
skip
to
the
beginning
of
the
previ-
ous
track.
For your reference:
\n
random
play
mode
(see
page
36),
you
cannot
skip
to
the
previ-
ous track.
In
program
play
mode
(see
page
38),
you
can
skip
only
the
pro-
grammed
tracks.
Search function
Availabic only from the main unit
While
in
play
mode,
press
and
hold
either
</<<
or
>>
/PP1.
Release
the
button
when
you
have
reached
the
desired
point.
>>
/PPI:
To
search
forward
eed
/-44)
To
search
backward
For your reference:
During
random
play
and
program
play,
search
will
take
place
within
the
track
being
played.
(See
pages
36
and
38.)
eee
Repeat
function
B
Available only from the main unit
This function repeats the play of all tracks.
Press
REPEAT
before
or
during
play.
“REPEAT”
will
light.
To cancel repeat play:
Press REPEAT once again.
“REPEAT” will go out.
For your reference:
In
program
play
mode
(see
page
38),
the
CD
player
will
repeat
only
the
programmed
tracks.
You
can
enjoy
the
same
track
over
and
over
by
programming
only
one
track.
Disponible solamente de
arato principal
Pulse 4 /<44 0 >> /P> Pt.
»P/PPri:
Para
saltar
hacia
adelante
Podra
saltar
tantas
melodfas
como
numero
de
veces
pulse
el
botén.
4/44:
Para
saltar
hacia
atras
Pulsando
una
vez
este
botén
podrd
saltar
al
principio
de
la
melodia
que
esté
siendo
reproducida.
Pulsdndolo
de
nuevo
rapidamente,
podré
saltar
al
comienzo
de
la
melodia
anterior.
Para su referencia:
®En
el
modo
de
reproduccién
aleatoria
no
puede
saltarse
a
la
metodia
anterior.
(Consulte
la
pagina
36.)
®En
el
modo
de
reproduccién
programada
sdlo
podra
saltar
las
melodias
programadas.
(Consulte
la
pagina
38.)
Funcion
de
busqueda
see
aa
Disponib
Estando
en
el
modo
de
reproduccién,
mantenga
pulsado
44
/<4<
0
D/P.
Deje
de
pulsar
el
botén
cuando
haya
alcanzado
el
punto
de-
seado.
»>/Pri:
Para
buscar
en
avance
44/4:
Para
buscar
en
retroceso
Para su referencia:
Durante
la
reproduccién
aleatoria
y
la
reproduccién
programada,
la
busqueda
se
realizar
dentro
de
la
melodia
que
esté
siendo
repro-
ducida.
(Consulte
las
paginas
36
y
38.)
Funcién
de
repeticién
B
Disponible
to principat
Con
esta
funcién
se
repite
la
reproduccién
de
todas
las
melodias.
Pulse
REPEAT
antes
0
durante
la
reproduccién.
“REPEAT”
se
encendera.
Para
cancelar
la
repeticién
de
reproduccién:
Pulse
REPEAT
una
vez
mas.
“REPEAT
se
apagara.
Para su referencia:
En
el
modo
de
reproduccién
programada
(consulte
la
pagina
38),
ol
reproductor
de
discos
compactos
sélo
repetira
las
melodias
pro-
gramadas.
Programando
una
sola
melodia
podrd
disfrutar
de
ella
teproduciéndola
una
y
otra
vez.