Technics SC-CH570

Direct access play
Reproducci6n de acceso directo
by remote control only
Direct access allows you to start sequential play from a specific track
to the last track on the CD.
1 Press cD.
2 Press the numeric button to select the desired track
number.
Play will start with the track you select.
To select a two-digit track:
Press 210 and then the two numbers you want within 10 seconds or
so.
For example:
Track no. 20: 210-20
Track no. 35: 210-+3-5
Random play
This function automatically selects a sequence of tracks to be played
in random order.
Press RANDOM.
“RANDOM’ will light, and then random play will start.
Play will stop automatically when all tracks on the CD finish playing
randomly.
To cancel random play:
Press RANDOM once again.
“RANDOM’ will go out. The CD player resumes the sequential play
mode.
For your reference:
In the program play mode (see page 38), the programmed tracks will
be played randomly.
La reproduccién de acceso directo le permite iniciar la reproduccién
secuencial desde una melodia especifica hasta la ultima melodia del
disco compacto.
I Pulse cp.
2 Pulse el botén numérico correspondiente al numero
de ia melodia deseada.
La reproduccién comenzara con la melodia seleccionada.
Para seleccionar una melodia de dos digitos:
Pulse 210 y luego, antes de que pasen unos 10 segundos, los dos
numeros que desee.
Por ejemplo:
Melodia n.° 20: 21020
Melodia n.° 35: 210>3->5
Reproducci6n aleatoria &
ble solamente je el aparato principal
El microprocesador seleccionara automadticamente una secuencia
de las melodias para reproducirlas aleatoriamente.
Pulse RANDOM.
“RANDOM'’ se encendera y la reproduccién aleatoria comenzara.
La reproduccién se parard automaticamente cuando terminen de
teproducirse aleatoriamente todas las melodias del disco compacto.
Para cancelar la reproduccién aleatoria:
Vuelva a pulsar RANDOM.
“RANDOM” se apagara. El reproductor de discos compactos reanu-
dard la reproduccién secuencial.
Para su referencia:
En el modo de reproduccién programada (consulte la pagina 38), las
melodias programadas se reproducirdn aleatoriamente.