Technics SC-CH570

oon )
DECK 1/2
eo)
Playback
Reproduccién
Type
of
tape
which
can
be
played
correctly:
The
unit
automatically
identifies
the
type
of
tape.
Tipo
de
cinta
que
se
puede
reproducir
correctamente:
El
aparato
identifica
automaticamente
el
tipo
de
cinta.
Normal
position/TYPE
I
°
Posicion
normaV/TYPE
I
|
°
High
position/TYPE
II
e)
Posici6n
alta/TYPE
II
ie)
Metal
position/TYPE
IV
@)
|
Posicién
metal/TYPE
IV
(@)
Both
deck
1
and
2
can
be
used
to
playback
tapes.
This
page
shows
an
example
using
deck
1.
1 Switch on the power.
2
Press
4
OPEN
on
deck
1,
and
then
insert
the
tape.
@®
Reverse
side
@®
Forward
side
©
Tape
opening
facing
downward.
Close
the
cassette
holder.
Press
DOLBY
NR
to
select
ON
or
OFF.
“OO
B”
appears
when
the
Dolby
NR
system
is
on.
4
Press
REV
MODE
to
select
the
reverse
mode.
Each
time
you
press
REV
MODE,
one
of
the
indicators
will
appears.
==:
The
deck
plays
one
side
only,
and
then
stops
automati-
cally.
==>:
+The
deck
plays
both
sides,
and
then
Stops
automatically.
ca=>:
The
deck
plays
both
sides
8
times,
and
then
Stops
auto-
matically.
When
you
load
tapes
into
both
decks;
sequential
play-
back
will
be
made.
(See
page
48.)
5 Press <lor >.
D>: The forward side will play.
<J: The reverse side will play.
6
Adjust
the
volume
level
as
you
like.
To stop tape playback:
Press O.
To change the deck to be used:
Press
DECK
1/2
to
select
the
deck
you
want
to
play.
Deck 1 or deck 2 indicator lights up.
Ambas
platinas,
la
1
y
la
2,
podran
utilizarse
para
reproducir
cintas.
En
esta
pagina
se
muestra
un
ejemplo
utilizando
la
platina
1.
ZL Conecte ta alimentacion.
2
Pulse
@
OPEN
de
la
platina
1
y
luego
inserte
el
casete.
@
Lado
trasero
®
Lado
delantero
©
Cinta
hacia
abajo.
Cierre
el
portacasete.
Pulse
DOLBY
NR
para
seleccionar
ON
0
OFF.
“OO
B”
aparecera
cuando
el
sistema
Dolby
NR
esté
encendido.
4
Pulse
REV
MODE
para
seleccionar
el
modo
de
in-
version.
Cada
vez
que
pulse
REV
MODE,
uno
de
los
indicadores
se
encendera.
==:
La
platina
reproduce
un
lado
solamente
y
luego
la
cinta
se
para
automaticamente.
==>:
La
platina
reproduce
ambos
lados
de
la
cinta
y
luego
ésta
se
para
automaticamente.
3%):
La
platina
reproduce
ambos
lados
8
veces
y
luego
la
cinta
se
para
automaticamente.
Cuando
introduzca
casetes
en
ambas
platinas
se
reali-
Zara
la
reproduccién
secuencial.
(Consulte
la
pagina
48.)
5 Pulse<lob.
DB:
Se
reproduciré
el
lado
de
avance.
<i:
Se
reproducird
el
lado
de
inversién.
6
Ajuste
el
nivel
de
volumen
deseado.
———
Para
parar
la
reproduccién
de
la
cinta:
Pulse O.
Para
cambiar
la
platina
que
va
a
utilizarse:
Pulse
DECK
1/2
para
seleccionar
la
platina
que
desee
utilizar.
El
indicador
de
Ia
platina
1
0
la
platina
2
se
encendera.