Technics SC-CH570 - Page 44

To reset the tape counter:
itis convenient to reset the counter when you want to memorize a certain point
(For
example,
when
you
want
to
rewind
the
tape
to
the
midway
of
the
tune,
etc.),
The tape counter indicates the amount of tape travel as a numerical value
based on the number of revotutions of the tape hub.
1 Press DECK1/2 to select the deck to be used.
2 Press RESET.
When
the
tuner
or
CD
mode
display
shows,
the
tape
counter
display
will
appear
for
about
1
second.
For your reference:
When the tape is travelling in the reverse direction, the value displayed on the
tape counter will count down,
After “O00_” is reached, the display will switch to “999_" and then continue
counting down.
About the <] and > indicators:
While halted, fast forwarding, or rewinding:
Lights up orange.
While playing or recording:
Lights up green.
While finding the beginning of a program or recording is on standby:
Flashes green.
To
fast
forward
or
rewind
the
tape
B
Press << or ®P while the tape is in the stop mode.
If the forward side (>) indicator lights:
bP: The tape will be fast forwarded.
44: The tape will be rewound.
If the reverse side (<1) of the tape is selected:
The reverse operation will take place.
High-speed rewind/fast-forward:
The deck rewind/fast-forward the tape with high-speed when:
©The deck rewinds from around the end of the tape
The deck fast-forwards from around the beginning of the tape
While the high-speed rewind/ast forward is activated, high-speed rewind/fast-
forward indicator flashes.
When you press <4 or bP while the high-speed rewind/ast-forward is acti-
vated, the deck resumes the normal-speed rewind/tast-forward.
For your reference:
Each decks’ play direction is stored in the system’s memory.
The deck may sometimes make the high-speed rewind/fast-forward from
around the midway of the tape.
You can fast forward or rewind the tape while you are playing or recording a
tape in another deck. Press DECK 1/2 to switch to the non playing deck, and
then press <4 or PP. After above operation, be sure to press DECK 1/2 to
select the deck in which you are playing a tape.
Para reponer el contador de cinta:
Cuando
desee
memorizar
cierto
punto
de
la
cinta
(por
ejemplo,
cuando
desee
rebobinar
la
cinta
hasta
un
punto
intermedio
de
una
melodia,
etc.)
resultré
muy
conveniente
reponer
el
contador.
El
contador
de
cinta
indica
el
recorrido
de
la
cinta
mediante
un
valor
numérico
basado
en
el
numero
de
vueltas
que
da
el
carrete
de
la
cinta.
1
Pulse
DECK
1/2
para
seleccionar
la
platina
que
vaya
a
utilizar.
2 Pulse RESET.
Cuando
se
muestre
fa
visualizacién
del
modo
del
sintonizador
o
del
reproduc-
tor
de
discos
compactos,
ta
visualizacién
del
contador
de
cinta
aparecerd
durante
1
segundo
aproximadamente.
Para su referencia:
Cuando
la
cinta
se
mueva
en
sentido
opuesto,
el
valor
numérico
visualizado
en
el contador de cinta contaré hacia atras.
Después
de
llegar
a
“000_",
la
visualizacién
mostrard
“999.”
y
luego
seguira
contanto hacia atras.
Acerca de los Indicadores <J y >:
Durante la parada, el avance rapido o el rebobinado:
Se enciende en color anaranjado.
Durante la reproduccién o la grabacién:
Se enciende en color verde.
Durante
la
busqueda
del
comienzo
de
una
o
melodia
mientras
la
grabaci6n
esta
en espera:
Parpadea en verde.
Para
que
la
cinta
avance
rdpidamente
o
se
rebobine
B
Pulse
<<
0
>>
mientras
la
cinta
esta
en
el
modo
de
parada.
Si se enciende el indicador del lado de avance (> ):
PP: La cinta avanzard rapidamente.
<d4: La cinta se rebobinard.
Si ha sido seleccionado el lado de inversion (<J):
Al
pulsar
los
botones
de
los
dos
pasos
anteriores
se
invertird
su
funcién.
Rebobinado/avance rapido a alta velocidad:
La platina rebobinaré/avanzara répidamente la cinta a alta velocidad cuando:
La platina rebobine la cinta desde su final aproximadamente
La platina avance rapidamente la cinta desde su principio aproximadamente
El
indicador
de
rebobinado/avance
répido
a
alta
velocidad
parpadearé
mientras
sé activado el rebobinado/avance rapido a alta velocidad.
Cuando putse <4 o BP mientras esté activado el rebobinado/avance rapido
a alta velocidad, Ja platina reanudaré el rebobinado/avance rapido a velocidad
normal.
Para su referencia:
@La direccién de reproduccién de cada platina se almacenara en la memoria
del sistema.
@Algunas veces, la platina quiza realice el rebobinado/avance a alta velocidad
desde el medio de la cinta aproximadamente.
Usted podra hacer que la cinta avance rapidamente o se rebobine mientras
reproduzca o grabe una cinta en otra platina. Pulse DECK 1/2 para cambiar a
la platina que no esté reproduciendo una cinta y luego pulse <4 0 bh.
Después de realizar la operacién de arriba, asegurese de pulsar DECK 1/2
Para seleccionar la platina en la que esté reproduciendo la cinta.